@article { author = {Kiyani, hossein and Mirghaderi, ْSeyyed Fazlollah}, title = {Shabbi, Immigrant By His Spirit}, journal = {Quarterly of Arabic Language and Literature}, volume = {5}, number = {9}, pages = {95-114}, year = {2009}, publisher = {University of Tehran}, issn = {1735-9767}, eissn = {2423-6187}, doi = {}, abstract = {It seems that Shabbi didn`t travel to other countries, but he emigrated spiritually; because he influenced from the immigrant poets very much. His influence was from Jobran, Mikhayil, Eilia Abu Mazi and others from immigrant poets. And it was in these bases : literary school, self moods ; like: surprise, anxiety, nature description, poem story and also in deep ideas like: thinking in sights of nature, life, social problems and morals. It seems that he amended his deficit in learning foreign languages and traveling to foreign countries and learning their cultures in this way. In this article the impressions of immigrant poets on Shabbi is studied and it is proofed that if the poet doesn`t travel by his body he can travel by his mind and spirit}, keywords = {Emigration,Emigration literature,influence.,Shabbi}, title_ar = {لشّابی المهاجر بروحه}, abstract_ar = {لم یهاجر الشابی إلی البلاد الأجنبیة لکنّه هاجر بروحه، إذا أنه قد تأثر بالشعراء المهجرین کثیراً فی المجالات والجوانب العدیدة. و قد تأثر بجبران و میخائیل نعیمة و إیلیا أبی ماضی و الآخرین من المهجرین فی مدرسته الأدبیة، فی الحالات النفسیة کالحیرة و القلق، فی وصف الطبیعة، فی القصة الشعریة و فی التأملات: التأمل فی مظاهر الکون، فی الحیاة، فی الاجتماعیة و المعنویات. کانّه تدارک ما فات عنه من تعلّم الّغات و السّفر إلی البلاد الأجنبیة و استقاء الثقافات المختلفة. تدرس هذه المقالة مدی تأثّر الشابی بالمهجریین فی المجالات المذکورة و تثبیت أن الأدیب یمکنه أن لا یهاجر جسماً بل یهاجر روحاً و ذهناً.}, keywords_ar = {أدب المهجر,التأثّر.,الشابی,الهجرة}, url = {https://jal-lq.ut.ac.ir/article_23646.html}, eprint = {https://jal-lq.ut.ac.ir/article_23646_1834d051247b720048b2837dbfbaeb6b.pdf} }