%0 Journal Article %T أسلوب الديكوباج في قصيدة "قيرون.. مكان في الذاكرة" لممدوح عدوان %J مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " %I جامعة طهران %Z 1735-9767 %A دریانورد, زینب %A پورعابد, محمدجواد %A بلاوی, رسول %D 2022 %\ 04/01/2022 %V 18 %N 1 %P 23-44 %! أسلوب الديكوباج في قصيدة "قيرون.. مكان في الذاكرة" لممدوح عدوان %K الشعر %K السينما %K الكاميرا الشعرية %K الديكوباج %K ممدوح عدوان %R 10.22059/jal-lq.2019.288871.963 %X إثر ظهور فن  "الديكوباج "استطاعت السينما أن تحقّق قاعدة جماهيرية كبيرة خلال فترة وجيزة جداً ،كما هيّأَ ظهور هذا الفن فرصة للأدباء ليثروا ما تجود به قرائحهم. ومن هذا المنطلق، قام الشعراء بتجسيد الرؤية الشعريّة الحديثة الخالية من التعقيد والتشابك وفقاً لفن السينما ، ومن بين هذه الوسائل التعبيريّة يُعدّ "الديكوباج "من العناصر الأساسيّة التي أثّرت في الشعر المعاصر لإزالة الغبار عن الرؤية الشعريّة وتوسّعها. ويتحقق ذلك من تأثير أسلوب الفن السينمائي في فكر الشعراء وخيالهم وغالباً ما تأتي هذه الظاهرة بصورة لا إرادية. ويُقصد بالديكوباج التقطيع المتعلّق بالمرحلة الأخيرة من السيناريو والذي يشرف عليه المخرج ويشتمل على تعيين الإضاءة وأحجام اللقطات وطولها الزمني وحركات الكاميرا وهذا ما نجده في قصيدة "قيرون.. مكان في الذاكرة" للشاعر ممدوح عدوان إذ استطاع أن يبني قصيدته وفقاً للتقطيع الفني لدى المخرج. اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي –التحليلي الذي طبّق أسلوب الديكوباج على القصيدة بدءاً من الإضاءة لإظهار مكان عيش الشاعر المسمّى بـ "قرية "قيرون"، وأحجام اللقطات االملتقطة عبر الكاميرا الشعرية من المكان إضافة على الصورة والحركة المتعلّقة بالكاميرا الشعرية والمؤثّرات الصوتيّة. توصّلت هذه الدراسة  إلى نتائج أهمّها؛ أنّ قصيدة "قيرون.. مكان في الذاكرة" ظهرت فيها اللغة السينمائية التي تخضع إلى أسلوب الديكوباج وتقوم ببناء صُور متحركة في ذهن المتلقّي وذلك من خلال اللقطات الشعرية المختلفة الأحجام وحركات الكاميرا الشعريّة وهكذا تباعد النص الشعري للقصيدة عن الصورة الجامدة والثابتة نحو الحركة والتصوير الخيالي الدقيق. %U https://jal-lq.ut.ac.ir/article_74413_4346a0f32f65e8553bdc0646e54c7b3c.pdf