2021-06-13T04:20:30Z https://jal-lq.ut.ac.ir/?_action=export&rf=summon&issue=6815

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 سید محمد باقر حسینی زهرا امیری   أدب ‌الحروب الصلیبیة ـ التی فرضت علی العالم الإسلامی فی القرنین السادس و السابع الهجریین، من جانب أروبا، و تحت ستار دینی، مع باعث استعماری مجلی لروح العزة و رفض الظلم بین المسلمین، اللذین هما من تعالیم الإسلام القیمة. و هذه وقفة یسیرة عند الأشعار ذات محور العزة و محاورها الشعریة، التی تبین وجود روح العزة فی منشدیها المسلمین، علی أساس المنهج الوصفی التحلیلی، مستهدفة خلق روح العزة و تقویة روح رفض الظلم و تثبیتها فی العالم الإسلامی الذی یعانی حالیاً من استیلاء العدوّ الغربی علی أفلاذ کبده. و قد أسفر البحث ببیان موجز عن الأهداف الإستعماریة للحروب الصلیبیه، مما أعقب تصدّی المسلمین مدافعین عن عزّتهم بأسالیب مختلفة منها إنشاد أشعار کهذه التی سنعرضها، و انصرف کذلک إلی تبیین العزة من منظار الغرب الإستعماری و الدین الإسلامی.  Honor Crusades Epic poetry honored poems Poetries in honor 2013 10 01 5 27 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50204_f309b3bf24da83ad49efcc523613dfd7.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 حامد صدقی محمد صالح شریف عسکری عیسی زارع درنیانی لیست المفردات مجرد علامات لغویة تطلق علی مسمیاتها، بل تمثل أسلوباً قادراً علی إحداث تصویر مؤثر للجوانب الأدبیة فی إتساع تجاربها عن طریق إستخدامها وتنوعها.و هذاالتنوع للمفردات فی الأسلوب طریقة تعنی تحدیدالنصوص المدروسة المتمیزة بمعدلات التکرار،و یمکن التوصل بقیاسها عن طریق الدلیلالإحصائی إلی حصر الصیغ والمفردات التی تمیز مستوی لغویاً وتعبّر عن ثراء معجمی نسبی مع عرض تطبیقی لإحدی الطرق المستخدمة أی طریقة جونسون. وهذا البحث دراسة تطبیقیة لهذه الطریقة فی قیاس تنوع المفردات لنماذج من أشعار الغزللکثیرعزّة وجمیل بثینة و مجنون لیلی، و فیهذه الموازنة یمتاز بعضها عن بعض عند قیاس حجم الثروة اللفظیة والمفردات الغزلیة المستخدمة. style Diversity of vocabulary Jamil Buthayna Majnoon Layla 2013 10 01 29 45 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50205_ed7c143b80501e5e0fc4c88d2716e2af.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 عیسی متقی زاده محمد کبیری إنّ دراسة الجملة لها تاریخ قدیم، ویمکننا أن نعتبرها ضمن المسائل النحویة التی هی موضع اهتمام النحاة، فمنذُ وجد النحو ودُوِّنت المصادر والمراجع فیه، نجد النحاة یخصصون فصلاً منفرداً فی کتبهم، یختص بمسائل الجملة. أمّا ما یجب ملاحظته فهو تضاربُ آراء النحاة حول تحدید المکانة الدقیقة للجملة الشرطیة فی اللغة العربیة، فعند دراسة آراء النحاة نجدهم یقسّمون الجملة العربیة بصور وأشکال مختلفة إلاّ أنّنا لا نعثر على مکانة مبینة ودقیقة للجملة الشرطیة فی تقسیماتهم هذه، فمنهم من یجعلها ضمن الجمل الفعلیة ومنهم من یجعلها ضمن الجمل الاسمیة، ومنهم من یجعلها فی تقسیم آخر للجملة العربیة ضمن الجمل الإنشائیة أو الخبریة. فالبحث هذا یسعى إلى تحدید مکانة دقیقة للجملة الشرطیة فی اللغة العربیة معتمداً على المنهج الوصفی- التحلیلی. والحقّ أنّه یمکننا أن نعدّ الجملة الشرطیة قسماً قائماً بذاته بین الجمل؛ وذلک لأنّ فی طبیعة صیغتها وفی أداء معناها ما یمیّزها عن جملتی الخبر والإنشاء وعن الجملتین الاسمیة والفعلیة. arabic language Kinds of sentences Conditional mood 2013 10 01 47 64 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50206_61990b77bb6b3d4019c05a5c3c606a8a.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 سید خلیل باستان کبری راستگو المقالة هذه تبحث عن خصوصیة الرثاء فی قصیدة أبی تمام، التی رثى بها محمد بن حمید الطوسی (قائداً من قوّاد المعتصم بالله) وتدرسها من حیث الموضوع والعاطفة والخیال. والمستنبط أن الشاعر یتناول الموت فی القصیدة بنظرة أقرب للفلسفة، ویصدرها ببیان العجز الإنسانی أمام مأساة الحیاة والتسلیم لمشیئة الله. والقصیدة فی مضمونها العام موقف مشرف ومبدأ راسخ وقیمة فی الوفاء والإخلاص، وکانت العاطفة فیها صادقة إنسانیة صحیحة. أما الخیال، فکان قویاً فی أبیات القصیدة؛ إذ نجح الشاعر فی إبداعه لتصویر معانی الفداء والتضحیة التی اتـّصف بها المرثیّ، کما أن رکون الشاعر إلى عنصری التشخیص والتجسیم أدّى إلى نجاحه أیضاً. Elegy emotion imagination personification Metaphorical 2013 10 01 65 79 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50207_62ca4b12cb1274f6bfc1b51a86bd262e.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 مرضیه آباد اشتهر ابن الرومی بأنه شاعر الفکرة فی الأدب العربی، فقدیماً وصفه النقاد باختراع المعانی وتولیدها، کما نسبوه إلى عمق التفکیر وقوّة الاستدلال والتحلیل، ولا غرو فقد کان الرجل ذکیاً حادّ الذکاء، عالماً واسع العلم، عرف الفلسفة والمنطق وخبر الجدل، وتفقّه بعلم الکلام، فتأثّر شعره بأسالیب هذه العلوم وظهرت آثارها علیه. وأهمها التعلیل والتحلیل وأسلوب الجدل واستقصاء المعانی والواقعیة والدقّة والوحدة الموضوعیة والنثریة والوضوح. Poetry Ibn al-Rumi thought manifestation 2013 10 01 81 99 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50208_5575a542e6594d4fb3ef4989690cc472.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 سمیه حسنعلیان سید‌محمد‌رضا ابن الرسول نظراً للشهرة الواسعة للمعلقات بوصفها قصائد انتهت إلیها تجارب العرب الجاهلیین، وهی بلغت الذروة فی الجمال الشعری، والتصویر، والخیال، فضلاً عن أنها تضم مجموعة کبیرة من الألفاظ الغریبة، وأن کثیراً من أبیاتها شواهد فی علوم البلاغة والصرف والنحو والتفسیر و... لذلک اهتم بها العلماء فی مختلف العصور، وأخذوا فی شرحها، ولعل من أقدم هذه الشروح هو کتاب أبی عمرو الشیبانی "شرح المعلقات التسع". هذا من جهة، ومن جهة أخرى نظراً لأهمیة دراسة منهج التألیفات والکتب وتحلیلها ونقدها لإفادة الباحثین منه وإنارة الطریق أمامهم، یهدف هذا البحث إلى دراسة منهج أبی عمرو الشیبانی فی شرحه على المعلقات، مستخدماً المنهج التوصیفی- التحلیلی. أظهرت نتائج الدراسة أن شرح الشیبانی على المعلقات اتسم بالإیجاز والاختصار، مشیراً إلى المعنى الغریب من المفردات، موضحاً بعض القضایا النحویة، مستعملاً الشواهد المختلفة فی شرحه، فضلاً عن أن بعض التوصیفات التی قد ذُکرت فی المقالة تجعل قارئ هذا الشرح یشک فی نسبته إلى أبی عمرو الشیبانی. methodology Mu'allaqat Explanation al-Shaibani The explanation of the Muallaqat al-Tes' 2013 10 01 101 125 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50209_b58268ee70a2be4d19971a9e8b35da90.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 تورج زینی وند    الشّاعر المسیحیّ اللّبنانیّ، جوزف الهاشم، یعدّ من أبرز شعراء النّصرانیة فی الأدب العربیّ المعاصر الّذی کرّس شعره فی خدمة القضایا الفکریة والعقائدیة للتشیّع. مقتطفات العلویات، تثبت ولاء جوزف الهاشم، الحاسم والصّادق، لعلیّ وآل البیت :. هذه المجموعة الشّعریة، تحدّثنا عن قدرة الشّاعر فی المزج العمیق بین الشّعر الملتزم بحبّ آل البیت : وبین أدب المقاومة والمکافحة. إنّه استطاع فی علویّاته أن یمزج بین حبّه الصادق لآل الرّسول 6 وفضائل الإمام علیّ 7 من ناحیة، وأدب المقاومة وآلام المسلمین ومتطلّبات الشّعب العربیّ فی عصرنا الرّاهن من ناحیة أخرى. وقد تبیّن لنا أنّ الفکرة الغالبة على شعره هی أن تستنهض إرادة الشّعوب الإسلامیة ضدّ الکیان الصّهیونیّ باستدعاء الشّخصیّات الدّینیّة – التّاریخیّة للشیعة، کما راح یندّد بالخنوع والمساومة فی قضیة الاحتلال فی فلسطین ولبنان. الاقتباس من القرآن الکریم والحدیث الشریف والتّلمیح بالحوادث التّاریخیة التی الّتی کانت سائدة إبان عهد الإسلام والجمع بین الأدب الشّیعی المناضل و أدب المقاومة، ثمّ الاقتباس من التراث الشّعریّ العربیّ من حیث المضمون والأسلوب واستخدام صور الخیال تعدّ أبرز الخصائص الفنّیة لعلویات جوزف الهاشم. وزبدة القول هی أنّ هذا المقال یرمی إلى دراسة هاتین المسألتین: الأولى: مقدّمة فی کلیّات البحث، ثم التّعریف بمکانة الشّاعر جوزف الهاشم، ولمحة عابرة إلى بعض معاصریه المسیحیّین فی الشعر الشّیعیّ الملتزم. وثانیهما: دراسة فی صمیم علویات جوزف الهاشم من حیث المضمون والأسلوب. Imam Ali Jozef al-Hashim Alawiat The Shia poem The resistant literature Followers 2013 10 01 127 149 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50210_ce73541cdb10bc5f5bce9b3404d03cef.pdf

2013-10-01 10.22059

Quarterly of Arabic Language and Literature 1735-9767 1735-9767 2013 9 3 حسن مجیدی المعجم هو کتاب یضم أکبر عدد من مفردات اللغة، مقرونة بشرحها وتفسیر معانیها علىى أن تکون المواد مرتبة ترتیباً خاصاً، إما على حروف الهجاء أو الموضوع. تعتبر المعاجم والقوامیس اللغویة والعلمیة من أدوات عمل المترجم الضروریة. ففیها یوجد معانی ومفاهیم المفردات، وفیها یعثر على ما یعادل المصطلحات. ولقد اهتم العرب والإیرانیون منذ القدم بتألیف المعاجم والقوامیس بالعربیة والفارسیة، فألَّف العرب معاجم فارسیة- عربیة، وألَّف الإیرانیون کذلک مثلها عربیة- فارسیة، أو ترجموا بعض المعاجم العربیة إلى الفارسیة. عملیة التأثیر والتأثّر بین الفارسیة والعربیة بدأت قبل الإسلام واتّسعت بعد الإسلام بسبب دخول الإسلام فی إیران ودخول الإیرانیین فی البلدان العربیة، وهذا التمازج بین العرب والفرس أدّى الى مصاهرات لغویة وأدبیة بین اللغتین. وکانت إحدى نتائج هذه المصاهرات، التبادل اللغوی بین العربیة والفارسیة. ثم بعد اتّساع مدى هذا التبادل ومدى وجود اللغات الأجنبیة فی هاتین اللغتین، ظهرت الحاجة إلى کتابة وصناعة المعاجم الثنائیة اللغة. ظهر هذا النوع من المعاجم وتطوّر شیئاً فشیئاً حتّى وصل الى عصرنا الراهن، والآن بین أیدینا معاجم متطوّرة وحدیثة، ولکن رغم هذا التطور والتقدم، لا تلبّی المعاجم الموجودة حاجاتنا اللغویة کلها، بل هناک إشکالیات ونواقص فیها، منها: أولاً: المعاجم الموجودة لیست شاملة وجامعة لأغلب المصطلحات القدیمة والحدیثة، ثانیاً: عدم التحدیث والتجدید وعدم الاشتمال على المصطلحات الجدیدة الداخلة فی اللغة، والأخیر: إنها لیست متجانسة ومتلازمة مع التقنیة والحاسوب. The Arabic and Persian dictionaries evolution Problems solutions 2013 10 01 151 166 https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50211_e6917e0ec7013157560dc58140bcbe6a.pdf