جامعة طهران ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ) 3092-6475 9 3 2013 10 01 Elegy between Emotion and Imagination (Abu Tammam is Grieving for Mohammad Ibn Homaid al-Tusi) الرثاء بین العاطفة والخیال (أبو تمام یرثى محمد بن حمید الطوسیّ) 65 79 50207 10.22059/jal-lq.2013.50207 AR سید خلیل باستان استادیار دانشگاه علامه طباطبایی کبری راستگو أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة و آدابها، جامعة العلوم و المعارف القرآنیة Journal Article 2013 12 16 The aim of this essay is to find the characteristics of the elegy in Abu<br />Tammam's ode in which he is wailing for mohammad Ibn Homaid al-<br />Tusi (one of al-Motasam billah's army commander) and this essay<br />subjcet is to study and to criticize its emotion and imagination. The<br />conclusion is that Abu Tammam, almost, in his poem applied a<br />philosophical approach to deal with death, thus in the first stamza, he<br />mentioned humans weakness against life tragedy and his obedience<br />against fate and fortune. This poem at whole has a dignified, elevated,<br />worthy faithfulness, and purified theme. Emotion in this poem is<br />human and truthful and its imagination is fertile because the poet was<br />successful in creating beautiful images to mention the outstanding<br />personalities of that late leader such as his devotion and self-sacrifice.<br />In addition, applying some elements like personification and metaphorical<br />images effect on the poet's success. المقالة هذه تبحث عن خصوصیة الرثاء فی قصیدة أبی تمام، التی رثى بها محمد بن حمید الطوسی (قائداً من قوّاد المعتصم بالله) وتدرسها من حیث الموضوع والعاطفة والخیال. <br />والمستنبط أن الشاعر یتناول الموت فی القصیدة بنظرة أقرب للفلسفة، ویصدرها ببیان العجز الإنسانی أمام مأساة الحیاة والتسلیم لمشیئة الله. والقصیدة فی مضمونها العام موقف مشرف ومبدأ راسخ وقیمة فی الوفاء والإخلاص، وکانت العاطفة فیها صادقة إنسانیة صحیحة. أما الخیال، فکان قویاً فی أبیات القصیدة؛ إذ نجح الشاعر فی إبداعه لتصویر معانی الفداء والتضحیة التی اتـّصف بها المرثیّ، کما أن رکون الشاعر إلى عنصری التشخیص والتجسیم أدّى إلى نجاحه أیضاً. https://jal-lq.ut.ac.ir/article_50207_62ca4b12cb1274f6bfc1b51a86bd262e.pdf