جامعة طهران مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " 1735-9767 14 1 2018 04 01 A Theoretical Investigation of Inferiority Complex Phenomenon and the ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌Mechanisms of Compensation in Adonis and Shamlu's Poetry Based on Adler's Psychoanalysis إشکالیّة التوفیق بین الدونیّة والتعویض فی قوّة أدونیس وشاملو الإبداعیّة انطلاقا من اتّجاه آدلر النفسی 163 184 66800 10.22059/jal-lq.2018.224441.673 AR مهدی نودهی طالب دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الحکیم السبزواری عباس گنجعلی أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الحکیم السبزواری حسین شمس آبادی أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الحکیم السبزواری Journal Article 2018 04 04 For a long time, literature has been of special interest to great analysts and critics, while focusing on psychology, sociology and politics, and its original mechanisms. In this regard, Shamlu and Adonis are respectively the contemporary poets in Persian and Arabic literature, and have both directed poetry and literary works to normative form and meaning. The current article's theoretical framework, using a descriptive-analytical method relies on Adler's theory of inferiority felling and focuses on such aspects as the relation of literature to psychology and Adler's theory of inferiority feeling and its effect on the artistic background of these two poets. The current article attempts to match these axes with the works of these two poets giving rise to a new approach for researchers and readers. One of the results of this study is that both poets have experienced the same psychological process in their artistic careers; this sets the ground for implementing this psychological process and its manifestations on their poetic experience. Moreover, these two poets experienced the same negative conditions at the beginning of their youth and this has led to their tragic literature, followed by dialectic between humiliation and redress. لقد­ حظى الأدب من قدیم الزمن، بشکل أو بآخر، بغیر قلیل من العنایة من جانب المحلّلین والنقّاد الکبار وهی تأتی من خلال رؤیتهم النفسیّة والاجتماعیّة والسیاسیّة إلیه وإلى مقوّماته الأصیلة. علیه، فإنّ شاملو وأدونیس، وهما من الشعراء الکبار فی الأدبین الفارسی والعربیّ، یعتبران تقریباً المحطّة الأولى التی جرى فیها التمرّد الشکلانیّ والمفهومیّ على البناء الشعریّ بوجه خاص، والبناء الأدبیّ بوجه عام. وهذه المقالة باعتمادها على المنهج الوصفیّ– التحلیلیّ ومن خلال نظریّة آدلر المعنونة بالشعور بالنقص (Inferiority felling)، تهدف إلى إزالة اللثام عن محاور عدّة، منها اتصال الأدب بعلم النفس ونظریّة آدلر، الشعور بالنقص أو الدونیّة والکبت، وقدرته على التوجیه الأدبیّ لدى الشاعرین المفلقین. هذا من الوجهة النظریّة، لکن من الوجهة التطبیقیّة، فهی تسلّط الضوء على تطبیق هذه المحاور جمیعاً على مکوّنات تجربتهما الشعریة، بهدف تقدیم رؤیة جدیدة للمتلقّین أو الدارسین. ومن النتائج التی توصّلت إلیها الدراسة أنّ الشاعرین سارا مساراً نفسیّاً متشابهاً فی نصّهما الشعری، حیث یمکن تطبیق هذا المسار النفسی وتجلّیاته على تجربتهما الشعریة فی الوقت معاً. زد على ذلک، إنهما جرّبا سلبیّات متشابهة فی عنفوان حیاتهما، والتی أدّت بدورها إلى أن یطبع أدبهما بطابع مأساویّ وأن یخلق على إثره نوع من الجدلیّة بین الدونیّة والتعویض (Compensation). https://jal-lq.ut.ac.ir/article_66800_48a1e4e2bfc06ae4fd57f3d250774db7.pdf