Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Meta-fiction Aestheticism in Post-modernist Novel (By Focus on Novel of al-Tajalliat and Malaek al-Azab)

Document Type : Research Paper

Authors
Rouholla Motalebi 1
Ahmadreza Saedi 2
Mohammad Khaghani Isfahani 3
1 Ph.D. Candidate, Arabic Literature & Language, Isfahan University, Iran
2 Assistant Professor, Department of Arabic, Isfahan University, Iran
3 Professor, Department of Arabic, Isfahan University, Iran
10.22059/jal-lq.2017.201695.545
Abstract
New novel in Arabic and Persian literature has passed narrative techniques and with using meta-fiction is trying to cut famous narrative techniques and creates a new structure. Jamal al-Ghaitani in his novel, al-Tajalliat, and Abutorab Khosravi in his novel, Malaek al-Azab, have trying to go in this way. The researcher is trying to search about meta-fiction evolutions in the west. In this way the western critic opinion will be defined and its using in novel will be analyzed. Then, He is trying to analyze meta-fiction used in two narrations, al-Tajalliat and Malaek al-Azab, in a comparative analysis. The researcher results that although Jamal al-Ghaitani and Abutorab Khosravi have adopted these techniques from the west, they have changed them to their own way with rely on their eastern and Islamic culture.
Keywords
Post-Modernism
Meta-Fiction
Jamal al-Ghaitani
Abutorab Khosravi
al-Tajalliat
Malaek al-Azab
  1. اورلوفسکی، فیکتوریا (2010م). ماوراء القص. ضمن کتاب جمالیات ماوراء القص، دراسات فی روایة ما بعد الحداثة. ترجمة أمانی أبورحمة. دمشق: دار نینوى.
  2. بدر، فاطمة (2007م). «تحولات السرد فی روایات مابعد الحداثة». مجلة الأکادیمی. کلیة الفنون الجمیلة، جامعة بغداد، صص -46.
  3. پاینده، حسین (1389ش). داستان کوتاه در ایران (داستان‌های مدرن). طهران: نیلوفر.
  4. ثامر، فاضل (2005م). «ماوراء الروایة ونرجسیة الکتابة السردیة». مجلة الأدیب العراقی، بغداد، اتحاد الأدباء العراقیین، 1 (2).
  5. خسروی، أبوتراب (1392ش). ملکان عذاب. طهران: نشر ثالث.
  6. ساوما، هیی (2010م). ماوراء القص تقانة واقعیة الوعی الذاتی. ضمن کتاب جمالیات ماوراء القص، دراسات فی روایة ما بعد الحداثة. ترجمة أمانی أبورحمة. دمشق: دار نینوى.
  7. السلطانی، إیمان مطر (2010م). «السرد وماوراء السرد فی الروایة العراقیة المعاصرة، روایةالأرض الجوفاء لعبد الهادی الفرطوسی أنموذجا». مجلة اللغة العربیة وآدابها: جامعة الکوفة، السنة 1، العدد 9.
  8. شریفی­نسب، مریم (1392ش). «شیوه‌های خلق فراداستان وکارکردهای آن در داستان‌های کوتاهفارسی دهه‌های 70-80». مجله ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی، خریف، السنة 3.
  9. غریبز، هیربرت (2010م). من ما بعد الحداثة إلى ما قبل الحداثة أحدث التغیرات فی الأدب والفن والنظریة. ضمن کتاب جمالیات ماوراء القص، دراسات فی روایة ما بعد الحداثة. ترجمة أمانی أبورحمة. دمشق: دار نینوى.
  10. الغیطانی، جمال (1997م). التجلیات. القاهرة: الهیئة العامة المصریة للکتاب.
  11. فیشون، ایرن (2010م). جمالیات ماوراء القص. ضمن کتاب جمالیات ماوراء القص، دراسات فی روایة ما بعد الحداثة. ترجمة أمانی أبورحمة. دمشق: دار نینوى.
  12. کاهه، علیرضا؛ وهمکاران (1436هـ). «تعدد الأصوات فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی». مجلة اللغة العربیة وآدابها، شتاء 10 (4).
  13. ولیامز، شانون (2010م). خصائص الروایة فی مابعد الحداثة. ضمن کتاب جمالیات ماوراء القص، دراسات فی روایة ما بعد الحداثة. ترجمة أمانی أبورحمة. دمشق: دار نینوى.
  14. وو، پاتریشیا (1390ش). فراداستان. ترجمه شهریار وقفی پور، طهران: نشر چشمه.

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 13, Issue 2
Summer 2017
Pages 263-280