Deviations in Intifada Poetry Samih al-Qasim

Document Type : Research Paper

Authors

1 Associate Professor, Department of Arabic, al-Zahra University, Tehran, Iran

2 Ph.D. Candidate, Arabic Literature & Language, al-Zahra University, Tehran, Iran

Abstract

Samih Al-Qasim is a creative poet whose poems are about political and social issues in his country. His poems reveal his community. His Intifada poetry is against injustice and aggression of Zionist. This study tries to reveal semantic deviation features such as simile, metaphors and metonymy, and syntactic deviations such as permutation and deletions used in Intifada poem. The poet had technical and intellectual purposes of using these features. Also this study tries to reveal the aesthetics of these features since these features make the poem rich in technical and aesthetic values. The results reveal the important role of deviation in aesthetic of poem. The poem deviated from his framework to emphasis some intentions. This characteristics of deviation added skeptical image to the poem and it expresses the aesthetic dimension. The method used in this research is descriptive and analytic. Deviation theory, based on reliable sources, is also applied as it was needed. Finally deviation effects were investigated and analyzed in Intifada poem.

Keywords

References

  1. ابن جنی، ابو عثمان النحوی (دون تا). الخصائص. تحقیق محمد علی النجار، القاهرة: المکتبة العلمیة.
  2. ابن منظور، محمد بن مکرم (1981م). لسانالعرب. القاهرة: دار المعارف.
  3. إسماعیل، عز الدین (1990م). جمالیاتالالتفاتقراءةجدیدةلتراثناالنقدی. ج2، جدّة: النادی الأدبی الثقافی.
  4. بوخاتم، مولای علی (2004م). مصطلحاتالنقدالعربیالسیماوی (الإشکالیةوالأصولوالامتـداد). دمشق: إتحاد الکتاب العرب.
  5. الجاحظ، عمرو بن بحر (1926م). البیانوالتبیین. ج1، تحقیق حسن السندوبی، القاهرة: المکتبة التجاریة.
  6. الجوینی، المصطفى الصاوی (1985م). البلاغةالعربیةتأصیلوتجدید. القاهرة: منشأة المعارف بالاسکندریة.
  7. الجیوسی، سلمى الخضراء (1997م). موسوعةالأدبالفلسطینیالمعاصر. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  8. الرواشدة، سامح (2001م). إشکالیةالتلقیوالتأویل (دراسةفیالشعرالعربیالحدیث). عمان: جامعة مؤته.
  9. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2004م). شعریةالانزیاح. عمان: منشورات أمانة.
  10. الشتیوی، صالح علی (2005م). ظاهرة الانزیاح الأسلوبی (فی شعر خالد بن یزید الکاتب). مجلةجامعةالدمشق، المجلد 21، العدد 4.
  11. عبد المطلب، محمد (1995م). جدلیةالإفرادوالترکیب. القاهرة: الشرکة المصـریة العالمیـة للنشـر.
  12. عصفور، جابر (1992م). الصورة الفنیة فی التراث النقدی والبلاغی عند العرب. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی.
  13. فضل، صلاح (1998م). علمالأسلوب. جدّة: النادی الأدبی الثقافی.
  14. الفیروز آبادی، مجد الدین (دون تا). القاموسالمحیط. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  15. القاسم، سمیح (1970م). الأعمالالشعریةالکاملة.ج 3،بیروت: دار العودة.
  16. القاضی، النعمان (1982م). أبوفراسالحمدانیالموقفوالتشکیلالجمالی. القاهرة: دار الثقافة.
  17. قمی، علی بن الحسین بابویه (1376ش). أمالیشیخصدوق، طهران: دار کتابجی.
  18. کوهن، جون (1986م). بنیةاللغةالشعریة. ترجمة محمد الولی ومحمد العمری، الدار البیضاء: دار توبقال للنشر والتوزیع.
  19. ــــــــــــــــــــــــــــــ (1990م). بناءلغةالشعر. ترجمة أحمد درویش، القاهرة: الهیئة العامة لقصور الثقافة.
  20. لاینز، جون (1987م). اللغةوالمعنىوالسیاق. ترجمة عباس الوهاب، بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة.
  21. محمد ویس، أحمد (2005م). الانزیاحمنمنظورالدراساتالأسلوبیة. بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسـات والنشر والتوزیع.
  22. المسدی، عبدالسلام (دون تا). الأسلوبیةوالأسلوب. القاهرة: الدار العربیة للکتاب.
  23. مجاز، بختیار؛ اصلانی، سردار؛ شاملی، نصرالله (1437هـ). الانزیاح الترکیبی (التقدیم والتأخیر) فی خطب نهج البلاغة. مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 11، العدد 4، صص655-671.
  24. نور الدین، السد (2007م). الأسلوبیةوتحلیلالخطاب. ج1، الأردن: دار هومة للطباعة والنشر والتوزیع.
  25. الیافی، نعیم (1997م). أطیافالوجهالواحد (دراساتنقدیةفیالنظریةوالتطبیق). دمشق: منشورات إتحاد الکتّاب العرب.
Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 13, Issue 3
October 2017
Pages 319-335

Files

Share

How to cite

Statistics