Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

The study of Ideas and Affections in the ode "Blame" by Abu firas Al-hamdani by the phsycology approach

Document Type : Research Paper

Authors
zineh Erfatpour 1
Leyla Jadidi 2
1 Assistant professor, The Department of Arabic Language and Literature, Institue for Humanities and Cultural studies
2 M.A. student Arabic Language and Literature, Institue for Humanities and Cultural studies
10.22059/jal-lq.2015.55607
Abstract
To become imprisoned is an event that confronted the former poets with that and Abu firas Al-hamdani is one of them. He is well-Known by the poems composed in the prison and in most of them The name Saif Aldvlh was addressed to reprove him. This article studies ode Lom va etab and analyze the source of ideas and affections and express the poets personality traits, his mind of state and compliancy from the prison, meaning interconnection, goal and all of them become analyzed by the phsycology approach. from this ode is concluded that he was a romantic poet without flattery, but he was influenced by pains and dreams that show his psychic problems. The prison influenced on the poets psyche and his opinions clearly. so that he was throughout feeling of contradition meaning between weakness and power, between passimism and optimism but finally he overcome the his weakness and pessimism with patience and trust.
This research expresses that the poet composed this ode to attract king and encourage him to pay ransom by different ways such as: the good ghazal of preface that agree with his goal, dialogue, to admonish and commemorate king, to his services in guarding from the kings state of frontiers, to creat distressing and painful scenes that describe brutality of times and friends.
Keywords
Abu Firas al-Hamdani
ode Blame
ideas
Affection
prison
phsycology approach

  1. القرآن الکریم

    1. ابن خلّکان، أبو العباس (1364ش). وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان. حققه إحسان عباس، الجزء الثانی. الطبعة الثانیة. قم: منشورات الشریف الرضی.
    2. البستانی، بطرس (1989م). أدباء العرب فی الأعصر العباسیة. الجزء الثانی. الطبعة الجدیدة. بیروت: دار نظیر عبود.
    3. ثعالبی، ابو منصور (1956م). یتیمة الدهر فی محاسن أهل العصر. الجزء الاول. الطبعة الثانیة. القاهرة: مطبعة السعادة.
    4. الجبوری، یحیی (2008م). الحنین والغربة فی الشعر العربی. الطبعة الأولی. عمان: دار مجد لاوی.
    5. الدویهی، خلیل (1991م). دیوان أبی فراس الحمدانی. الطبعة الأولی. بیروت: دار الکتاب العربی.
    6. ریبر، آرثر أس؛ ریبر، ایملی (2008 م). المعجم النفسی الطبی. ترجمه عبد‌ العلی جسمانی، عمار الجسمانی. الطبعة الأولی. بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
    7. شرف الدین، خلیل (2000م). الموسوعة الأدبیة المیسرة: أبوفراس الحمدانی. الطبعة الأخیرة. بیروت: دار ومکتبة الهلال.
    8. الطاهر، علی جواد (1979م ). مقدمة فی النقد الأدبی. الطبعة الأولی. لا.ب: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
    9. فروخ، عمر (2006م). تاریخ الأدب العربی. الجزء الثانی. الطبعة السابعة. بیروت: دار العلم للملایین.
    10. قطوس، بسام (2004م). المنهج النفسی فی النقد الحدیث- النقاد المصریون نموذجاً. الطبعة الأولی. الکویت:جامعة الکویت.
    11. محمود یونس، ساهرة (2006م ). «الحوار فی شعر أبی فراس الحمدانی (دراسة تحلیلیة)»، مجلة أبحاث کلیة التربیة الأساسیة، المجلد 3، العدد3.
    12. المرکز الثقافی اللبنانی (لا.ت). سلسلة شعراء العرب دیوان أبی فراس الحمدانی. لا.ط. بیروت: المرکز الثقافی اللبنانی.
    13. مروّة، محمد رضا (1990م). أبوفراس الحمدانی الشاعر الأمیر. الطبعة الأولی. بیروت: دار الکتب العلمیة.
    14. مندور، محمد (لا.ت). فی الأدب والنقد، الفجالة. القاهرة: نهضة مصر للطباعة والنشر.

    ب) المصادر الفارسیة

    1. آباد، مرضیه (1380ش).حبسیه سرایی در ادب عربی از آغاز تا عصر حاضر. چاپ اوّل. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.
    2. ارجمند نیا، علی اکبر. خانجانی، مهدی. محمودی، مریم (1391ش). امید و امیدواری. چاپ اول.تهران: دفتر مطالعات فرهنگی و برنامه ریزی اجتماعی وزارت علوم تحقیقات و فناوری.
    3. برونو، فرانک (1384ش). فرهنگ توصیفی روانشناسی. ترجمه فرزانه طاهری. مهشید یاسائی. چاپ سوم تهران: ناهید.
    4. پور‌ افکاری، نصرت الله (1373ش). فرهنگ جامع روانشناسی- روانپزشکی و زمینه های وابسته. جلد اول. چاپ اول. تهران: فرهنگ معاصر.
    5. تالسین، لوئیس (1387ش). نظریه نقد ادبی معاصر. ترجمه مازیار حسین­زاده. فاطمه حسینی. چاپ اول. تهران: نگاه امروز، حکایت قلم نوین.
    6. جمعی از اساتید روان­شناسی (1369ش). دائرة المعارف روانشناسی. ترجمة وإقتباس عنایت الله شکیبا پور. چاپ چهارم. تهران: فروغی.
    7. حریرچی، فیروز. صدقی، حامد. ملایی، علی­اکبر (1390ش). «تصویر فخر در سروده­های ابوفراس حمدانی». مجله­ی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی. ش 18،ط.
    8. الزغول، محمد أحمد (1382ش). «أغراض حبسیه در أدبیات عربی وفارسی با تکیه بر حبسیات ابوفراس حمدانی ومسعود سعد سلمان». نشریه نامه پارسی. سال هشتم. ش 4.
    9. شایان مهر، علیرضا (1377). دائرة المعارف تطبیقی علوم اجتماعی.کتاب اول. چاپ اول. تهران: انتشارات کیهان.
    10. شایگان فر، حمیدرضا. (1384ش). نقد ادبی، چاپ دوم، تهران: دستان.
    11. شریف رازی، ح (1387ش). نقش ملامت در زندگی. چاپ اوّل. قم: برگزیده.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 11, Issue 1 - Serial Number 1
Spring 2015
Pages 137-158