Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Sharh Qatr al-Nada wa Ball Al-Sada (The Critical and Methodological Study in Extra Levels of Educational Syntax)

Document Type : Research Paper

Authors
Elahe Safian 1
Seyed Mohammad Reza Ibnorrasool 2
Somayeh Hassanalian 3
1 Ph.D. Candidate, Department of Arabic, University of Isfahan, Iran
2 Professor, Department of Arabic, University of Isfahan, Iran
3 Assistant Professors, Department of Arabic, University of Isfahan, Iran
10.22059/jal-lq.2018.226440.683
Abstract
In the early time the grammarians and linguists compiled the Arabic grammar preventing grammatical mistakes in holy Quran, so a lot of books have been written; In the other hand the criticism is very considerable, because of the inevitable slips in human's compilations, and the necessity of correcting them, and strengthening their benefits, to enhance the scientific level, and prevent the repetition of slips. By looking at the ancient books in Arabic grammar we find some syntactic explanations by creator of their main text, like Sharh Qatr al-Nada written by Ibn Hisham; and we chose it for study because of its required brevity in education; this article purposes the study of positive and negative points in this book, Based on analytical - descriptive method. So we mentioned them in the article with giving examples, and expressing our reasons, and correcting the slips. As the most important results: This explanation is an educational compilation, with some grammatical slips, and some slips in the instances which persuade us to suspect the distortion in its primary manuscript; and when check Sharh Shothour al-Thahab by Ibn Hisham which is the more similar his works to Sharh Qatr al-Nada, will be sure that the latter was written sooner than the former because that one is devoid of this one's slips.
Keywords
Criticism
Sharh Qatr al-nada wa Ball al-Sada
Ibn Hisham
The morphology & the syntax
Educational syntax

  1. القرآن الکریم

    1. العسقلانی، ابن‌ حجر أحمد (دون تا). الدرر الکامنة فی أعیان المائة الثامنة. 4 ج. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    2. ابن‌ خلدون، عبدالرحمن (2001م). مقدمة ابن‌خلدون. ضبط المتن ووضع الحواشی والفهارس خلیل شحادة، مراجعة سهیل زکار، 8 ج، بیروت: دار الفکر.
    3. ابن عصفور، أبو الحسن علی (1998م). المقرَّب ومعه مُثُل المقرَّب. تحقیق وتعلیق ودراسة عادل أحمد عبد الموجود؛ علی محمد معوَّض، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    4. ابن ‌عقیل، عبدالله (1381ش). شرح ابن‌عقیل على ألفیة ابن‌مالک ومعه کتاب منحة الجلیل بتحقیق شرح ابن‌عقیل. تحقق محمد محیی الدین عبدالحمید، 2ج، طهران: انتشارات استقلال.
    5. ابن‌ مالک، جمال الدین محمدبن‌عبدالله. (2009م). شرح التسهیل؛ تسهیل الفوائد وتکمیل المقاصد. تحقیق محمد قادر عطا، وطارق فتحی السیّد. ط2. 3ج. بیروت: دار الکتب العلمیة.
    6. الأنصاری، جمال ‌الدین ابن هشام (1989م). أوضح المسالک إلى ألفیة ابن‌مالک. تحقیق ح. الفاخورى، 4 ج (فی 2 مج)، بیروت: دار الجیل.
    7. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1994م). شرح قطر الندى وبل الصدى. ومعه کتاب سبیل الهدى بتحقیق شرح قطر الندى. تألیف محمد محی‌الدین عبدالحمید. صیدا؛ بیروت: المکتبة العصریة.
    8. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( 1997م). شرح قطر الندى وبلّ الصدى. تحقیق وشرح معانیه وإعراب شواهده محمد خیر طعمة حلبی. ط 2، بیروت: دار المعرفة.
    9. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2005م). شرح شذور الذهب فی معرفة کلام العرب ومعه کتاب منتهى الأرب بتحقیق شرح شذور الذهب. تألیف محمد محی‌الدین عبدالحمید، صیدا؛ بیروت: المکتبة العصریة.
    10. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2007م). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. التحقیق والتعلیق مازن المبارک ومحمد علی حمدالله، بیروت: دار الفکر.
    11. أبو تاکی، سعود بن غازی (2005م). خصائص التألیف النحوی فی القرن الرابع الهجری. القاهرة: دار غریب.
    12. الأسعد، عبدالکریم محمد (1992م). الوسیط فی تاریخ النحو العربی. الریاض: دار الشواف.
    13. حسن، عباس (1431ﻫ). النحو الوافی. 4 ج، قم: ذوی‌ القربى.
    14. الجرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن (1984م). دلائل الإعجاز. تعلیق أبوفهر محمود محمد شاکر، القاهرة: مکتبة الخانجی.
    15. جمعة المیعان، وضحة عبد الکریم (2007م). التألیف النحوی بین التعلیم والتفسیر. الکویت: مکتبة دار العروبة.
    16. رحمانی، إسحق (1430ﻫ). «أسس إعداد الکتاب لتعلیم اللغة العربیة (للناطقین بالفارسیة)». مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 5، العدد 8، صص25-39.
    17. السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن (1967م). حسن المحاضرة فی تاریخ مصر والقاهرة. تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم. 2 ج، [دون مک]: دار إحیاء التراث العربیة.
    18. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1965م). بغیة الوعاة فی طبقات اللغویین والنحاة. تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم، 2 ج، القاهرة: مطبعة عیسى البابی الحلبی وشرکاه.
    19. عبدالمسیح، جورج متری؛ هانی، جورج تابری (1990م). الخلیل معجم مصطلحات النحو العربی. التصدیر محمد مهدی علّام، بیروت: مکتبة لبنان.
    20. العدنانی، محمد (1996م). معجم الأغلاط اللغویة المعاصرة. بیروت: مکتبة لبنان.
    21. الغلایینی، مصطفى (1993م). جامع الدروس العربیة. مراجعة وتنقیح عبدالمنعم الخفاجة، ط 28، 3 ج. بیروت: المکتبة العصریة.
    22. ـ مشکور المساعی، أحمد (1939م). حاشیة العلامة الفاضل مشکور المساعی أحمد بن أحمد السجاعی على شرح جمال الدین أبی محمد عبد الله بن یوسف بن هشام الأنصاری لمقدمته قطر الندى وبل الصدى. بهامشه تقریرات على الحاشیة لشمس الدین محمد الأنبانی. القاهرة: مطبعة مصطفى البابی الحلبی وأولاده.
    23. یعقوب، إمیل بدیع (1999م). المعجم المفصّل فی شواهد النحو الشعریة. ط 2، 3 ج، بیروت: دار الکتب العلمیة.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 14, Issue 2
Summer 2018
Pages 235-261