Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Internal Music and Its Implications in the Similes of the Nahj al-Balagha (Sermons)

Document Type : Research Paper

Authors
Marziye Abad 1
Seyyed Hossein Seyyedi 2
1 Associate Professor, Department of Arabic, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
2 Professor, Department of Arabic, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
10.22059/jal-lq.2018.245894.769
Abstract
The simile is one the most eloquent ways of expression and elegant practices of imagery. Imam Ali (Peace be upon him) has used many similes in Nahj al-Balagha, which around the four hundred and twenty of similes in the sermons from this valuable book. All of them are in ultimate of the eloquence and beauty. The present study examines the internal music and its implications of the similes within the sermons, the used method in this article is Descriptive and analytical. The aesthetic aspects of simile in the sermons are based on the three elements: aesthetic imageries, educative concepts, and internal music. The findings in this research show, which the internal music of the similes in the sermons can be expressed in from of repetitions of letters, words, structure, rhyme, contradiction, parallelism, and pun. However, Imam Ali has applied pun derivation especially in the similes where are in form of Absolute Object, which the hundred similes are from this kind. Hence, all of these apply in the form of conveying the meaning without any mannerism and artificiality. In these similes are seen implications, which showed aims of Imam and his emotional states.
Keywords
Imam Ali (PBUH)
Implication
Internal Music
Simile

  1. القرآن الکریم

    نهج البلاغة

    1. ابن أبی الحدید، عز الدین أبوحامد (1337هـ). شرحنهج البلاغة. قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی.
    2. ابن فارس، أحمد (1990م). معجممقاییساللغة. تحقیق عبدالسلام هارون، بیروت: دار الفکر.
    3. ابن معتز، عبدالله (1982م). کتابالبدیع. بیروت: دار المسیرة.
    4. ابن منظور، محمد بن مکرم (1956م). لسانالعرب. بیروت: دار صادر.
    5. أبو اصبع، صالح (1979م). الحرکةالشعریةفیفلسطینالمحتلة. بیروت: الموسسة العربیة للدراسات والنشر.
    6. أبوالعدوس، یوسف (2010م). الأسلوبیةالرؤیة والتطبیق. الأردن: دار المسیرة للنشر.
    7. الاسترآبادی، رضی الدین محمد (1975م). شرحشافیةابنالحاجب. تحقیق محمد نور الحسن؛ ومحمد الزفزاف؛ ومحمد محیی الدین عبد الحمید، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    8. البحرانی، میثم بن علی (1362ش). شرحنهجالبلاغة. طهران: نشر کتاب.
    9. التفتازانی، سعدالدین (1433هـ). شرحالمختصرعلى تلخیصالمفتاحللخطیبالقزوینی. ط 7، قم: منشورات اسماعیلیان.
    10. ثوینی، حمید آدم (2007م). البلاغةالعربیةالمفهوموالتطبیق. عمان: دار المناهج للتوزیع والنشر.
    11. الجرجانی، عبدالقاهر (1991م). أسرارالبلاغة. القاهرة: مطبعة المدنی.
    12. الجندی، علی (1952م). فنالتشبیه. مصر: مطبعة نهضة مصر.
    13. حسن جبل، محمدحسن (2006م). المختصرفیأصواتاللغةالعربیة. القاهرة: مکتبة الآداب.
    14. حسن، عباس (1974م). النحوالوافیمعربطهبالأسالیبالرفیعة والحیاةاللغویةالمتجددة. القاهرة: دار المعارف.
    15. راوندی، قطب الدین (1364ش). منهاجالبراعةفیشرحنهجالبلاغة. قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی.
    16. السکاکی، أبو یعقوب (1987م). مفتاحالعلوم. ط 2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    17. سلوم، تامر (1983م). نظریةاللغة والجمالفیالنقدالعربی. اللاذقیة: دار الحور.
    18. شرشر، محمد حسن (1988م). البناءالصوتیفیالبیانالقرآنی. القاهرة: دار الطباعة المحمدیة.
    19. صالح حسنین، صلاح الدین (دون تا). الدلالةوالنحو. القاهرة: مکتبة الآداب.
    20. عاشور، فهد ناصر (2004م). التکرارفیشعرمحموددرویش. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
    21. عباس، حسن (1998م). خصائصالحروفالعربیة ومعانیها. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
    22. العسکری، أبوهلال الحسن (1989م). الصناعتین (الکتابةوالشعر). تحقیق: مفید قمیحة، ط 2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    23. عشری زاید، علی (2008م). عنبناءالقصیدةالعربیةالحدیثة. القاهرة: مکتبة الآداب.
    24. علوان، محمد علی (2008م). شعرالحداثة، دراسةفیالإیقاع. مصر: العلم والإیمان للنشر والتوزیع.
    25. الغرفی، حسن (2001م). حرکیةالإیقاعفیالشعرالعربیالمعاصر. الدار البیضاء: إفریقیا الشرق.
    26. القزوینی، جلال الدین أبوعبدالله (1985م). الإیضاحفیعلومالبلاغة. بیروت: دار الکتب العلمیة.
    27. کریمی فرد، غلامرضا؛ آبدانان مهدیزاده، محمود؛ یار احمدی، بهرام (1439هـ). «الموسیقى الداخلیة فی فخریات ابن معتز». مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد 4، صص609- 627.
    28. محمد، إبراهیم عبدالرحمن (1981م). قضایاالشعرفیالنقدالعربی. ط 2، بیروت: دار العودة.
    29. مصطفوی، حسن (1368ش). التحقیقفیکلماتقرآنالکریم. طهران: وزارة الثقافة.
    30. الموسوی، محسن باقر (2003م). علومنهج البلاغة. بیروت: دار العلوم.
    31. الولی، محمد (1990م). الصورةالشعریةفیالخطابالبلاغیوالنقدی. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
    32. هاشمی، أحمد (1999م). جواهرالبلاغةفیالمعانیوالبیانوالبدیع. صیدا؛ بیروت: المکتبة العصریة.
    33. هلال، ماهر مهدی (1980م). جرسالألفاظودلالتهافیالبحثالبلاغیوالنقدیعندالعرب. بغداد: دار الحریة للطباعة.

     

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 14, Issue 3
Autumn 2018
Pages 447-470