Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Levels Stylistic in the Poem "Nhj Al Burda" in the Praise of the Prophet to Hashim al-Rafa'i

Document Type : Research Paper

Author
Ali Khezri
Assistant professor at Arabic language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr. Iran
10.22059/jal-lq.2019.271251.868
Abstract
Stylistics is a new approach to the study of the style of writers and poets, thereby distinguishing artistic speech from ordinary speech. This term attracted the attention of the critics in an effort to examine the technical structures and techniques used by poets and writers of the technical beauty of the text. This research focuses on the style of one of Hashem Al-Rahai's poems, the "Nahj Al Burda" ode; The poetry that the poet has written to imitate busiri and it speaks of the miracles of the Prophet and the events that happened in their time. The present study is descriptive-analytic and, based on the statistical method, it is intended to examine the structure of the "Nahj Al Burda" ode at three levels: phonetic, hybrid, and rhetorical and through this the beauty of the hidden beyond these levels is explained. The results of this study indicate that the abundance of acoustic and violent voices has had a great influence on the creation of the inner vocabulary of the verses, and has created a magnificent and magnificent affinity that is in line with the theme of the verse, the prophesy of the Prophet (pbuh). At the combined level, the current sentences, which indicate the increasing virtues of the Prophet (pbuh), have a higher frequency than nomadic sentences, as well as the poet at this level for the bowing and honoring the dignity of the Prophet (pbuh) on the Neda formulation, which leads to the approximation of Manda Becomes a reader, he has a lot of emphasis. At the rhetorical level, the poet has also benefited from the expressive manifestations of the Prophet (pbuh) and his approximate representation of the reader as well as his emotional expression.
Keywords
Style
Stylistic Layers
Hashim Al-Rafa'i
"Nahj Al Burda"

  1. القرآن الکریم

    1. أبوریشة، عبدالقادر؛ لافی قزف، حسین (1990م). مدخل إلى تحلیل النص. ط 4، عمّان: دار الفکر.
    2. ­أنیس، إبراهیم (1999م). الأصوات اللّغویّة. القاهرة: مکتبة الأنجلو مصریّة.
    3. بابتی، عزیزة فؤال (1992م). المعجم المفصل فی النحو العربیّ. بیروت: دار الکتب العلمیّة.
    4. ­بدیع یعقوب، إمیل (1985م). موسوعة النحو و­الصرف و­الإعراب‏. ط 2، بیروت: دار العلم للملایین‏.
    5. بشر، کمال (1986م). دراسات فی علم اللّغة. القاهرة: دار المعارف.
    6. بلیت، هنریش (1991م). البلاغة والأسلوبیة نحو نماذج سیمائیة لتحلیل النص. ترجمة: محمد العمری، بیروت: الدار البیضاء.
    7. بن ذریـــــــل، عدنان (1427هـ). اللغة و‌الأسلوب؛ مراجعة و‌تقدیم: حسن حمید، ط 2، عمّان: مجد‌لاوی.
    8. الجرجانی، عبدالقاهر (1416هـ). أسرار البلاغة. بیروت: دار الکتاب العربی.
    9. حماد، عبدالآخر (2004م). حقیقة التوجه الإسلامی فی شعر هاشم الرفاعی،مجلة السنة. العدد 138، صص 1-16.
    10. الراجحی، عبده، (2000م). التطبیق النحوی. ط 2، الاسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.
    11. الرفاعی، هاشم (1985م). دیوان هاشم الرفاعی. ط 2، الزرقاء: مکتبة المنار.
    12. السبکی، علی بن عبدالکافی (1421هـ). عروس الأفراح فی شرح تلخیص المفتاح. بیروت: المکتبة العصریة.
    13. ­السکاکی (1982م). مفتاح العلوم. تحقیق: أکرم عثمان یوسف، بغداد: دار الرّسالة.
    14. الصعیدی، عبدالمتعال (لا تا). بغیة الایضاح لتلخیص المفتاح فى علوم البلاغة. بیروت: المطبعة النموذجیة.
    15. عتیق، عبد العزیز (لا تا). فی البلاغة العربیّة: علم المعانی. ط 2، بیروت: دار النهضة العربیّة.
    16. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1987م). علم العروض و­القافیة. بیروت: دار النهضة العربیة.
    17. فتوح، شعیب محی الدین سلیمان (2004م). الأدب فی العصر العباسی خصائص الأسلوب فی شعر ابن الرومی. الإمارة: دار الوفاء.
    18. قاضی، النعمان (1982م). أبوفراس الحمدانی الموقف والتشکیل الجمالی. القاهرة: دار الثقافة.
    19. ­مبارک، زکی (1935م). المدائح النبویة فی الأدب العربی. بیروت: منشورات المکتبة العصریّة.
    20. المسدی، عبدالسلام (1982م). الأسلوبیة و‌الأسلوب. ط 2، طرابلس: الدار العربیة للکتاب.
    21. النعیمی، شاکر (2008م). التشکیل الإیقاعی ودلالات فی شعر یوسف الصائغ. العراق: جامعة الأنبار.
    22. ­هارون، عبدالسلام محمّد (2001م). الأسالیب الإنشائیّة فی النحو العربیّ. ط 5، القاهرة: مکتبة الخانجی.
    23. الهاشمی، أحمد (1386ش). جواهر البلاغة فی المعانی والبیان والبدیع. ط 4، طهران: الهام.
    24. ­الیازجی، ناصیف (1999م). دلیل الطالب إلى علوم البلاغة و­العروض. بیروت: ناشرون.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 16, Issue 1
Spring 2020
Pages 135-159