أوّلاً: العربيّة
بحري، محمد الأمين (2015م). البنيوية التكوينيّة من الأصول الفلسفيّة إلى الفصول المنهجيّة، بيروت-الرباط: منشورات ضفاف-الاختلاف.
بركات، حليم (2006م). الاغتراب في الثقافة العربية متاهات الإنسان بين الحلم والواقع، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2011م). غربة الكاتب العربي، بيروت: دار الساقي.
تادييه، جان إيف (1993م). النقد الأدبي في القرن العشرين، ترجمة قاسم المقداد، دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
التريكي، عبد الوهاب المسيري (2012م). الحداثة وما بعد الحداثة، الجزائر: دار الوعي للنشر والتوزيع.
جعفري، شهلا و آخرون (2023م). مظاهر الأنثروبولوجيا الاجتماعية في قصيدة "مقتل بزرجمهر" لـ "خليل مطران"، مجلة اللغة العربية وآدابها، السنة18، العدد4، ص: 421-442.
خشفة، محمد نديم (1997م). تأصيل النص: المنهج البنيوي لدى لوسيان غولدمان، حلب: مركز الإنماء الحضاري.
خليفـــة، عبـــد اللطيـــف محمـــد (2003م)، دراســـات فـــي ســـيكولوجية الاغتـــراب، القاهرة: دار غريـــب للطباعـــة والنشر والتوزيع.
زليخة، جديدي (2012م). "الاغتراب"، مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعيّة (الجزائر)، العدد 8، صص: 346-361.
عاشور، رضوى (2010م). الطنطورية، القاهرة: دار الشروق.
غولدمان، لوسيان (2010م). الإله الخفي، ترجمة زبيدة القاضي، دمشق: الهيئة العامة السورية للكتاب.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1996م). العلوم الإنسانيّة والفلسفة، ترجمة يوسف الأنطكي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1993م). مقدمات في سوسيولوجية الرواية، ترجمة بدر الدين عرودكي، دون مكان، دون ناشر.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1993م). مقدمة إلى مشكلات علم اجتماع الرواية، مجلة فصول، مجلد 12، العدد 2، صص: 46-34.
لحمداني، جميل (1984م). من أجل تحليل سوسيو-بنائي للرواية(رواية "المعلم علي" نموذجا)، المغرب: منشورات الجامعة.
لحمداني، حميد (2014م). الفكر النقدي الأدبي المعاصر:مناهج ونظريات ومواقف، الطبعة الثالثة، فاس: مطبعة أنفو-يرانت.
محلاتي، حيدر (2024م). الموروث التقليدي وصناعة العنف دراسة تحليلية في رواية "خبز علی طاولة الخلل ميلاد" للروائي الليبي محمّد النعّاس، مجلة اللغة العربية وآدابها، السنة19، العدد3، صص: 270-285.
مشهود بحري، فطن (2023م). المأساة الفلسطينية في رواية الطنطورية بين الو اقع التاريخي والخيال الأدبي، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سونان أمبيل سورابايا، عدد 27 يوليو، صص: 756-745.
ولعة، صالح (2001م). البنية التكوينية ولوسيان غولدمان، مجلة التواصل، العدد 8، صص: 262-237.
يقطين، سعيد (1989م). انفتاح النص الروائي "النص-السياق"، المغرب: المركز الثقافي الغربي.
ثانيا: الفارسيّة
زرافا، ميشل (1386ش). جامعهشناسى ادبيات داستانى (رمان و واقعيت اجتماعى)، ترجمه نسرين برويني، تهران: سخن.
كولدمن، لوسين (1369ش). نقد تكويني، ترجمه محمد تقی غياثی، تهران: انتشارات بزرجمهر.
References
Bahri, Mohamed Al-Amin. (2015). Structuralism from Philosophical Origins to Methodological Chapters. Beirut-Rabat: Difaf-Al Ikhtilaf Publications.
Barakat, Halim. (2006). Alienation in Arab Culture: The Labyrinths of Humans Between Dream and Reality. Beirut: Center for Arab Unity Studies.
Goldmann, Lucien. (1993). Introduction to the Problems of the Sociology of the Novel. Fusool Journal, Vol. 12, No. 2, pp. 34-46.
----,---- (2011) The Alienation of the Arab Writer. Beirut: Dar Al-Saqi.
----,---- (1993) Introductions to the Sociology of the Novel. Translated by Badr Al-Din Aroudki. No place, No publisher.
----,---- (1996) Human Sciences and Philosophy. Translated by Youssef Al-Antaki. Cairo: Supreme Council of Culture.
----,---- (2010) The Hidden God. Translated by Zubeida Al-Qadi. Damascus: Syrian General Authority for Books.
Hachfa, Mohamed Nadim. (1997). Text Rooting: The Structural Methodology of Lucien Goldmann. Aleppo: Center for Civilizational Development.
Hachmdani, Jamil. (1984). For a Socio-Structural Analysis of the Novel (A Case Study of "The Teacher Ali"). Morocco: University Publications.
Jafari, Shahla & Others (2023). Manifestations of social anthropology in the poem "Muqtal Bazraj Mehr" by "Khalil Matran", Journal of Arabic Language and Literature, Sunnah 18, Issue 4, pp. 421-442.
Khalifa, Abdel Latif Mohamed. (2003). Studies in the Psychology of Alienation. Cairo: Gharib Publishing & Distribution.
Masri, Abdel Wahab Al-Tariki. (2012). Modernity and Postmodernity. Algeria: Dar Al-Wa'i for Publishing & Distribution.
Mahalati, Haider (2024). Traditional inheritance and the manufacture of al-Hawf, an analytical study of the novel "Bread on the table of the disturbance of birth" by the Libyan novelist Muhammad al-Naas, Journal of Arabic Language and Literature, Sunnah 19, Issue 3, pp. 270-285.
Mashhoud Bahri, Fatane. (2023). The Palestinian Tragedy in "Al-Tantouria" Between Historical Reality and Literary Fiction. Journal of the Faculty of Arts and Humanities, Sunan Ampel Surabaya, Issue 27, July, pp. 745-756.
Tadie, Jean-Yves. (1993). Literary Criticism in the 20th Century. Translated by Qasim Al-Miqdad. Damascus: Ministry of Culture Publications.
Wala’a, Saleh. (2001). Structural Formation and Lucien Goldmann. Al-Tawasul Journal, Issue 8, pp. 237-262.
Yaqtin, Said. (1989). The Openness of the Narrative Text: "Text-Context". Morocco: Western Cultural Center.
Zalikha, Jadidi. (2012). "Alienation." Journal of Humanities and Social Sciences (Algeria), Issue 8, pp. 346-361.
Ashour, Radwa. (2010). Al-Tantouria. Cairo: Dar Al-Shorouk.
Goldmann, Lucien. (1990 / 1369 SH). Genetic Criticism. Translated by Mohammad Taqi Ghayathi. Tehran: Bozorgmehr Publications.
Zarafa, Michel. (2007 / 1386 SH). Sociology of Fictional Literature (Novel and Social Reality). Translated by Nasrin Borouini. Tehran: Sokhan Publishing.
)