A Comparative Study on Moral – Social Issues in the Poems of Abu-Nowas and Hafiz Shirazi

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Professor of Arabic language and literature, Qom University, Iran

2 Professor of Arabic language and literature, Isfahan University,Iran

Abstract

There is no doubt that Arabic and Persian literature with their ancient  Experience, have affected each other From the earliest time like wine poetry , is  founded  by Abu-Nowas one of the greatest poet in  Arabic literature , has became a perfect pattern for the poets in Arabic and Persian  literature as Hafiz Shirazi  ,the head of  Persian poets. This article has proceeded to study Abu -Nowas and Hafiz Shirazi's poems, with descriptive analysis method in comparative literature based on American approach, in order to find out abnormal human behavior in their societies and compare these with each other. Hypocrisy, Stinginess and blaming others are the most important current social issues in their poetry. They could appear those problems by way of their literary skills and using humorous.

Keywords

References

  1. القرآن الکریم

    1. أبوشقراء، محیی الدین یوسف (2005م). مدخل إلى سوسیولوجیا الأدب العربی. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
    2. أبونؤاس، الحسن بن هانئ (2002م). دیوان أبی نؤاس. شرح حمزه إصفهانی، تحقیق غریغور شولر. بیروت: دار المدى.
    3. أبونؤاس، الحسن بن هانئ (1987م). شرح دیوان أبی نؤاس إیلیا الحاوی. بیروت: منشورات الشرک العالمیة للکتاب.
    4. اکبری موسى آبادی، مریم (2013م). دراسة موتیف "لظرف" و"رندی" فی شعر أبی نؤاس الأهوازی وحافظ الشیرازی قراءة مقارنة. فصلیة الإضاءات النقدیة، السنة 3، العدد 11، صص185-207.
    5. باقری خلیلی، علی اکبر (1387هـ). بررسی انتقادات اخلاقی اجتماعی در شعر حافظ. مجله دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان. شماره 25، صص27-48.
    6. حافظ شیرازی، شمس الدین محمد (1380هـ). دیوان حافظ شیرازی. شرح وتحقیق خلیل خطیب رهبر. طهران: صفی علیشاهی.
    7. حافظ الشیرازی، شمس الدین محمد (1999م). دیوان حافظ الشیرازی. ترجمة بالعربیة ابراهیم امین الشواربی. طهران: مهراندیش.
    8. خریس، حسین (1994م). حرکة الشعر العباسی فی مجال التقلید بین أبی نؤاس ومعاصریه. بیروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزیع.
    9. خرمشاهی، بهاء الدین (1361هـ). ذهن وزبان حافظ. طهران: طرح نو.
    10. الزعیم، أحلام (1981م). أبونؤاس بین العبث والاغتراب والتمرّد. بیروت: دار العودة.
    11. سجادی، سید جعفر (1362هـ). فرهنگ اصطلاحات وتعبیرات عرفانی. ط3. طهران: طهوری.
    12. صفا، ذبیح الله (1369هـ). تاریخ ادبیات در ایران. طهران: انتشارات فردوس.
    13. ضیف، شوقی (1980م). تاریخ الأدب العربی. مصر: دار المعارف.
    14. عوض، إبراهیم (2012م). الأدب المقارن تعریفه ومیادینه. تاریخ 2/5/2012، الموقع الالکترونی: http://ibrawa.coconia.net.
    15. عجرش، خیریة (2007م). أبونؤاس والکفر بین معارضیه ومؤیدیه. مجلة العلوم الإنسانیة، السنة4، العدد14، صص101-116.
    16. محمدی ری شهری، محمد (1381هـ). منتخب میزان الحکمة. قم: دار الحدیث.
    17. المجلسی، محمد بن باقر (1392ق). بحار الأنوار. طهران: إسلامیة.
    18. نراقی، أحمد (1371هـ). معراج السعادة. طهران: هجرت.
    19. الیافی، عبد الکریم (1409ق). حافظ الشیرازی والتراث العربی: أسرار الإبداع فی شاعریته. التراث العربی، العدد 35-36، صص7-26.

     

Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 11, Issue 4
January 2016
Pages 673-693

Files

Share

How to cite

Statistics