A Research on the term Karaem Al-Quran (the delicacies of the Quran) and its semantic domain

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor, Tehran University, Farabi Pardis, Qom, Iran

Abstract

The words hold their Meaning values, inner combination and out combination that which of them have the special meaning concessions, specially, when these words connected with Holy Quran. One of these words, is karaem (dignity) that used in Nahj about inmate's description:( the delicacies of the Quran are about them. The descendants of the prophet). The word roots from (karam) has a range of great meaning and hold the excellent concepts of human. More translations of Nahjulbalaghah have translated (Karaem) to well verses of the Quran or good traits.Whereas, Female plural of the word (karimeh) is (karimat) and exaggerated plural of it is (karaem) and (karaem) hold the concept of highest and noblest.
As a result, the most noble virtues in Quran, are about the descendants of the prophet. And Among the virtues love and sacrifice are superior. Also, there are valuable concepts of human consist of Personal and social dimensions.
 
 

Keywords

References

  1. القرآن الکریم

    نهج البلاغة

    الصحیفة السجادیة

    1. ابن الأثیر، علی بن أبی الکرم (دون تا). النهایة فی غریب الحدیث والأثر. بیروت: المکتبة العلمیة.
    2. ابن جبرئیل القمی، شاذان (1381هـ). الفضائل. النجف: المکتبة الحیدریة.
    3. ابن حجر الهیثمی، أحمد (1417هـ). الصّواعق المُحرقة. بیروت: مؤسسة الرسالة.
    4. ابن عقیل الهمدانی، عبدالله (دون تا). شرح ابن عقیل.
    5. ابن کثیر الدمشقی، إسماعیل (1412هـ). تفسیر القرآن العظیم. بیروت: دار المعرفة.
    6. ابن المغازلی، علی بن محمد (1424هـ). مناقب الإمام علی بن أبی طالب7. بیروت: دار الأضواء.
    7. ابن منظور، محمد بن مکرم (1408هـ). لسان العرب. ج12، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    8. ابن میثم البحرانی، علی (1362ش). شرح نهج البلاغة. ج3، [دون مک]: منشورات الکتاب.
    9. ابن هشام، محمد بن إسحاق (1963م). سیرة ابن هشام. القاهرة: مکتبة محمد علی صبیح.
    10. ابن أبی ‏الحدید (1337هـ). شرح نهج البلاغة. قم: مکتبة العلامة للسید المرعشی النجفی.
    11. الأربلی، ابن ابی الفتح (1985م). کشف الغمة. بیروت: دار الأضواء.
    12. البرقی، أحمد بن محمد (دون تا). المحاسن. ج1، قم: دار الکتب الإسلامیة.
    13. الترمذی، محمد بن عیسى (1403هـ). السنن. بیروت: دار الفکر.
    14. التمیمی المغربی، قاضی النعمان (دون تا). شرح الأخبار فی فضائل الأئمة الأطهار. ج1، تحقیق سید محمد حسینی جلالی، قم: مؤسسة المنشورات الإسلامیة.
    15. جوهری، اسماعیل (1407هـ). الصحاح. ج5، تحقیق أحمد عطار، بیروت: دار العلم للملایین.
    16. الحاکم الحسکانی، عبید الله (1411هـ). شواهد التنزیل لقواعد التفضیل فی آیات النازلة فی أهل البیت. تحقیق محمد باقر المحمودی، طهران: مجمع إحیاء الثقافة الاسلامیة.
    17. الحلی، حسن بن یوسف (1411هـ). کشف الیقین فی فضائل أمیرالمؤمنین. تحقیق حسین درگاهی، طهران: محقق.
    18. الخوئی الهاشمی، میرزا حبیب الله (1385ش). منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة. طهران: مکتبة الإسلامیة.
    19. الرازی، فخرالدین محمد (دون تا). تفسیر فخر الرازی. القاهرة: المطبعة البهیة.
    20. الراوندی، قطب الدین (1364ش). منهاج البراعة. ج2، تصحیح عبد اللطیف کوه کمری، قم: مکتبة آیت الله مرعشی نجفی.
    21. الزمخشری، جار الله (1407هـ). الکشاف. بیروت: دار الکتب العربی.
    22. السید الرضی، محمد (1378ش). تنبیه الغافلین. ترجمه وشرح ملا فتح الله کاشانی، ج1، طهران: پیام حق.
    23. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1406هـ). خصائص الأئمة. مشهد: مجمع البحوث الإسلامیة.
    24. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (دون تا). نهج البلاغة (میراث درخشان). ترجمة محمد مقیمی، طهران: منشورات سعدی.
    25. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1379ش). نهج البلاغة. ترجمة وشرح سید علینقی فیض الإسلام، طهران: فقیه.
    26. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1366ش). نهج البلاغة. ترجمة أسد الله مبشری، طهران: منشورات فرهنگ اسلامی.
    27. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1378ش). نهج البلاغة. ترجمة سید جعفر شهیدی، طهران: منشورات علمی وفرهنگی.
    28. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1379ش). نهج البلاغة. ترجمة سید کاظم أرفع، طهران: فیض کاشانی.
    29. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1374ش). نهج البلاغة. ترجمة عبدالمجید معادیخواه، قم: منشورات ذره.
    30. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1378ش). نهج البلاغة. ترجمة عبدالمحمد آیتی، طهران: منشورات فرهنگ اسلامی.
    31. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1379ش). نهج البلاغة. ترجمة محمد دشتی، قم: مشهور.
    32. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (دون تا). نهج البلاغة. ترجمة محمد علی انصاری قمی، طهران: نوین.
    33. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (دون تا). نهج البلاغة. ترجمة محمدرضا آشتیانی؛ محمد جعفر امامی، إشراف ناصر مکارم شیرازی، قم: هدف.
    34. السیوطی، جلال الدین (1365هـ). الدر المنثور. بیروت: دار المعرفة.
    35. الشهرستانی، هبة الدین (1372ش). در پیرامون نهج البلاغه. ترجمة میرزاده اهری، قم: دفتر انتشارات اسلامی.
    36. صبحی، الصالح (دون تا). نهج البلاغة. قم: دار الهجرة.
    37. الصدوق، محمد بن علی (دون تا). من لا یحضره الفقیه. تحقیق علی اکبر غفاری، قم: مؤسسة المنشورات الإسلامیة.
    38. الصوفی التبریزی، ملا عبدالباقی (1378هـ). منهاج الولایة فی شرح نهج البلاغة. ج1، تصحیح حبیب الله عظیمی، طهران: منشورات میراث مکتوب.
    39. الطباطبائی، سید محمد حسین (1363هـ). المیزان فی تفسیر القرآن. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
    40. الطبرانی، سلیمان بن احمد (دون تا). المعجم الکبیر. القاهرة: مکتبة ابن تیمیه.
    41. الطبری، محمد بن جریر (1392هـ). جامع البیان عن تأویل آی القرآن. بیروت: دار المعرفة.
    42. عبده، محمد (دون تا). شرح نهج البلاغة. تصحیح محی الدین عبدالحمید، القاهرة: مطبعة الاستقامة.
    43. العیاشی، محمد بن مسعود (دون تا). تفسیر العیاشی. ج1، طهران: مکتبه علمیه اسلامیه.
    44. فرات الکوفی، أبی القاسم (1410هـ). تفسیر فرات. تحقیق محمد الکاظم، طهران: وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامی.
    45. القرطبی، محمد بن أحمد (1405هـ). الجامع لأحکام القرآن. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    46. القندوزی حنفی، سلیمان بن ابراهیم (1416هـ). ینابیع المودة لذوی القربى. ج1، تحقیق سید علی جمال اشرف الحسینی، [دون مک]: دار الأسوة.
    47. الکوفی، محمد بن سلیمان القاضی (1423هـ). مناقب الإمام أمیر المؤمنین 7. تحقیق‌ محمدباقر المحمودی‌، ط 2، قم: مجمع إحیاء الثقافة الإسلامیة.
    48. الکیذری البیهقی، محمد بن حسین (1375ش). حدائق الحقائق. ج1، قم: مؤسسة نهج البلاغة ومنشورات عطارد.
    49. اللیثی الواسطی، علی بن محمد (1376ش). عیون الحکم والمواعظ. تحقیق حسین حسنی بیرجندی، قم: دار الحدیث.
    50. مترجم مجهول القرن الخامس (1377ش). نهج البلاغة بترجمة فارسیة، المصحصح: عزیز الله جوینی، طهران: جامعة طهران.
    51. محمدی، عبد الله؛ رحیمیان، محمد حسین (1424هـ). الحقائق من الصواعق. قم: دلیل ما.
    52. المفید، محمد بن محمد النعمان (دون تا). الأمالی، تحقیق علی اکبر غفاری، قم: جماعة المدرسین فی الحوزة العلمیة.
    53. مهیار، رضا (1370ش). فرهنک ابجدی ترجمة المنجد الأبجدی. طهران: انتشارات اسلامی.
    54. نسخه خطی ابن مودب قمی (469 هـ). قم: مکتبة آیة الله مرعشی نجفی، الرقم 3827.
    55. نواب لاهیجی، محمد باقر (دون تا). شرح نهج البلاغة، طهران: منشورات اخوان کتابچی.
    56. واحدی نیسابوری، علی (1411هـ). أسباب النزول. بیروت: دار الکتب العلمیة.
Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 12, Issue 2
Summer
July 2016
Pages 261-278

Files

Share

How to cite

Statistics