The conceptual metaphor usage in forming the ethical order in Nahj al-Balagha Based on cognitive linguistics

Document Type : Research Paper

Author

Associate Professor of Arabic Language and Literature, University of Avicenna – Hamedan

Abstract

Conceptual metaphor is the most prominent achievements in cognitive linguistics and cognitive semantics. Based on this theory, most of the parts of our vision system and mindset is naturally metaphorical, which structures our way of thinking and understanding. Therefore, our understanding has strong relationship in all aspects, and since the ethical implications are naturally abstract, metaphor plays an important role in the ethical and moral texts. We can review Nahj al-Balagha as a moral and religious text, in different ways. This study tries to check the way of using conceptual metaphor in forming the ethical order of Nahj al-Balagha and analyze the conceptual metaphors of piety, passion, and lust with the usage of this theory. The results of this descriptive analytical study shows that the metaphor has a special place in the Alavi moral order, and Imam Ali used the various conventional and innovative metaphors to introduce the piety, passion, and lust, and their consequences.
 
 

Keywords


-        نهج البلاغه.
-        ابن أبی الحدید، عبد الحمید( 1415ه)، شرح نهج­البلاغة،ط1، موسسة الأعلمی للمطبوعات، بیروت، لبنان.
-        ابن میثم بحرانی، کمال الدین(1420 ه)، شرح نهج­البلاغة ،ط1، دار الثقلین، بیروت، لبنان.
-        جیرارتس، دیرک(2013م)، نظریات علم الدلالة المعجمی، ترجمة : فریق الترجمة بجامعة الأمیرة نورة ، ط1،الأکادیمیة الحدیثة للکتاب الجامعی، الریاض.
-        دبیرمقدم، محمد (1383 ش)،زبان شناسی نظری، پیدایش و تکوین دستور زایشی،چاپ دوم، انتشارات سمت، تهران.
-        صفوی، کورش ( 1383 ش)، درآمدی بر معناشناسی، چاپ دوم، انتشارات سوره مهر، تهران.
-        صفوی،کورش(1392ش)، درآمدی بر معنا شناسی،چاپ پنجم، انتشارات سوره مهر، تهران.
-        فائز، قاسم (1435ه)، مظاهر البلاغة العلویة فی شرح ابن أبی الحدید لنهج البلاغة، الناشر: فردیس فارابی التابعة لجامعة طهران، مجلة اللغة العربیة و آدابها، السنة10، العدد 3، صص 447 -431.
-        کرتوس، جمیلة (2011م) الاستعارة فی ظل النظریة التفاعلیة "لماذا ترکت الحصان وحیدا لمحمود درویش أنموذجا" رسالة جامعیة، جامعة مولود معمری، الجزائر.   
-        کوچش، زولتن(1393ش) مقدمه­ای کاربردی بر استعاره، ترجمه شیرین پورابراهیم، چاپ اول، سمت، تهران.
-        لایکوف جورج و جونسون مارک (2009م) الاستعارات التی نحیا بها، ترجمة عبدالمجید جحفة، ط2، دار توبقال للنشر، المغرب.
-        نهج­البلاغه (1414ق)  تصحیح: صبحی صالح، 1جلد، چاپ اول، هجرت ، قم.
Lakoff , G. and Johnson, M. (1999): Philosophyin the Flesh, New York: Basic Books
Lakoff , G. (1992): The cotemporary theory of metaphor. Cambridgeuniversity  press.
Geeraerts.Dirk  and Cuykens . Hubert (2007) . The Handbook of Cognitivelinguistics .Oxford university press.
Harrison. victoria, Metaphor, “ religious Language and Religious Experience” Sophia  46: 127-145.(2007)
Lee , David. (2001) ,Cognitive Linguistics,  An introduction, Oxford university press.
Ungerer, F & SCHMID, H.J.( 1996), An introduction to Cognitive linguistics, Longman.