Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Highlights on al-Zawzani and His Explanation on al-Moalaqat

Document Type : Research Paper

Authors
Somayeh Hashemzadeh 1
Seyed Mohammad Reza Ebnorasool 2
Somayeh Hassanalian 3
1 Ph.D. Candidate, Arabic Literature & Language, Isfahan University, Iran
2 Professor, Department of Arabic, Isfahan University, Iran
3 Assistant Professor, Department of Arabic, Isfahan University, Iran
10.22059/jal-lq.2017.200347.533
Abstract
The Seven Mualaqat is the most eloquent and most beautiful Arab ballad of the era of Jahiliyah. It has a very high position. And it is considered as a dictionary which is rich in singularities and composed of complete Arabic syntax. Due to the great importance of the scholars and literature, the commentators have described these verses. The most famous of them is the description of the al-Zawzani that is known as the description of “al-Moalaqat al-Sab’a”. This book is a collection of literary treasures. We used the descriptive-analytic method in this study. We identified al-Zawzani's character and pointed to various aspects of his knowledge. We also spoke to the linguists, commentators, scholars, and literary scholars. Because they used the explanation of the true meaning of some of the narrations used in the past, or in the interpretation of some of the verses and holy hadiths, and used it to confirm their remarks. In the course of the discussion, we find that al-Zawzani has cited simple and clear terms in the description of the disciples, and his method is different in the description, and sometimes refers to the verses of the Qur'an and the noble sayings of the Prophet, and sometimes have syntactic theories and rhetorical suggestions. And this method has become a reliance on writers and literary experts. He also uses synonyms in the description of syntax that differs in their value, and this paper focuses on these values.
Keywords
al-Moalaqat
Eloquence
Linguistic value
Syntactic value

  1. القرآن الکریم

    1. ابن فارس (1404هـ). معجم مقاییس اللغة. تحقیق عبدالسلام محمد هارون، قم: مکتبة الإعلام الإسلامی.
    2. البغدادی، إسماعیل باشا (دون تا). هدیة العارفین. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    3. البغدادی، عبدالقادر بن عمر (1998م). خزانة الأدب. تحقیق: محمد نبیل طریفی؛ أمیل بدیع الیعقوب، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    4. البیهقی، أحمد بن الحسین (1990م). شعب الإیمان. تحقیق محمد بن السعید زغلول، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    5. الجوهری (1407هـ). الصحاح. تحقیق أحمد عبدالغفور عطار، ط 4، بیروت: دار العلم للملایین.
    6. حاجی خلیفة (دون تا). کشف الظنون. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    7. الحسینی الشیرازی، محمّد (2003م). تقریب القرآن إلى الأذهان. بیروت: دار ‌العلوم للتحقیق والطباعة والنشر والتوزیع.
    8. الحسینی العاملی، بدر الدین بن أحمد (1424هـ). الحاشیة على أصول الکافی. تحقیق محمد تقی الموسوی، بیروت: دار الحدیث للطباعة والنشر.
    9. الحموی، یاقوت بن عبد الله (1979م). معجم البلدان. بیروت: دار إحیاء التراث.
    10. الزبیدی (1994م). تاج العروس. تحقیق علی شیری، بیروت: دار الفکر.
    11. الزرکلی، خیر الدین (1980م). الأعلام. ط 5، بیروت: دار العلم للملایین.
    12. الزوزنی (دون تا). شرح المعلّقات السبع. تقدیم عبد الرحمٰن المصطاوی، بیروت: دار المعرفة.
    13. ــــــــــــــــــ (1339ش). المصادر. به کوشش تقی بینش، مشهد: مطبعة طوس.
    14. ـــــــــــــــــــ (1423هـ). شرح المعلقات السبع. بیروت: دار إحیاء العلوم الإسلامی.
    15. السمعانی (1998م). الأنساب. تحقیق وتقدیم وتعلیق عبد الله عمر البارودی، بیروت: دار الجنان للطباعة والنشر.
    16. الطبرسی (1995م). تفسیر مجمع البیان. تحقیق لجنة من العلماء والمحققین الأخصایین، بیروت: مؤسسه الأعلمی للمطبوعات.
    17. عرب، عبّاس؛ خنیفی زاده، أحمد (1434هـ). مناهج النقد الأدبی فی العصر الجاهلی. مجلة اللغة العربیة وآدابها، فردیس قم، العدد 15.
    18. الفراهیدی، الخلیل (1409هـ). العین. تحقیق مهدی المخزومی؛ إبراهیم السامرائی، ط 2، قم: مؤسسة دار الهجرة.
    19. القفطی، علی بن یوسف (2004م). إنباه الرواة على أنباه النحاة. تحقیق محمد أبوالفضل ابراهیم، بیروت: المکتبة العصریة.
    20. القمی، عباس (دون تا). الکنى والألقاب. طهران: مکتبة الصدر.
    21. المدنی الشیرازی، علی خان (1415هـ). ریاض السالکین فی شرح صحیفة سید السّاجدین 7. تحقیق محسن الحسینی الأمینی، ط 4، قم: مؤسسة النشر الإسلامی.
    22. النقوی، حامد (1404هـ). خلاصة عبقات الأنوار. طهران: مؤسسة البعثة.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 13, Issue 2
Summer 2017
Pages 281-295