Stylistics in Sonnet (Salavat Fi Heikal al-Hob) by Abolghasem al-Shabi

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Professor of Arabic literature, University of Ilam, Iran

2 M.A. degree, Arabic Literature & Language, University of Ilam, Iran

3 Assistant Professor of Arabic literature, Ilam University, Ilam, Iran

Abstract

Samih Al-Qasim is a creative poet whose poems are about political and social issues in his country. His poems reveal his community. His Intifada poetry is against injustice and aggression of Zionist. This study tries to reveal semantic deviation features such as simile, metaphors and metonymy, and syntactic deviations such as permutation and deletions used in Intifada poem. The poet had technical and intellectual purposes of using these features. Also this study tries to reveal the aesthetics of these features since these features make the poem rich in technical and aesthetic values. The results reveal the important role of deviation in aesthetic of poem. The poem deviated from his framework to emphasis some intentions. This characteristics of deviation added skeptical image to the poem and it expresses the aesthetic dimension. The method used in this research is descriptive and analytic. Deviation theory, based on reliable sources, is also applied as it was needed. Finally deviation effects were investigated and analyzed in Intifada poem.

Keywords

References

  1. أبو العدوس، یوسف (2007م). الأسلوبیةالرؤیةوالتطبیق. عمان: دار المسیرة.
  2. ابن جعفر، قدامة (دون تا). نقدالشعر. تحقیق وتعلیق: محمد عبدالمنعم خفاجی، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  3. ابن منظور، جمال الدین (1994م). لسانالعرب. بیروت: دار صادر.
  4. أحمدی، عبدالحمید (2011م). مظاهررومانسیّةفیشعرأبیالقاسمالشابّی. إضاءات نقدیة (فصلیة محکّمة)، السنة 1، العدد 4.
  5. أنیس، إبراهیم (1972م). موسیقىالشعر. ط 4، القاهرة: مکتبة الأنجلو مصریة.
  6. بومزبر، الطاهر (2007م). أصولالشعریةالعربیة،نظریةحازمالقرطاجنیفی تأصیلالخطابالشعری. الجزائر: موفم للنشر.
  7. پسندی، فائزه؛ سیفی، محسن؛ ورسول­نیا، امیرحسین (1395ش). دراسةٌ أسلوبیة فی قصیدة وردة على جبین القدس للشاعر الفلسطینی؛ هارون هاشم الرشید. مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 12، العدد 29، صص221-259.
  8. ترحینی، فایز (1415ه). الأدب:أنواعومذاهب. بیروت: دار النخیل.
  9. تفتازانی، سعد الدین (1411ه). مختصر المعانی. قم: دار الفکر.
  10. الجرجانی، عبدالقاهر (دون تا). دلائلالإعجاز. تحقیق محمود شاکر، القاهرة: مکتبة الخانجی.
  11. حبیب، بروین (1999م). تقنیاتالتعبیرفیشعرنزارقبانی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  12. حسان، تمام (1998م). اللغةالعربیةمعناهاومبناها. ط 3، القاهرة: عالم الکتب.
  13. الحمدانی، سالم أحمد (1989م). مذاهب الأدب الغربی ومظاهرها فی الأدب العربی الحدیث. الموصل: وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی.
  14. الخفاجی، محمد عبدالمنعم؛ والآخرون (1992م). الأسلوبیة والبیان العربی. القاهرة: الدار المصریة اللبنانیة.
  15. درویش، أحمد (دون تا). دراسةالأسلوببینالمعاصرةوالتراث.القاهرة: دار غریب.
  16. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1984م).الأسلوب والأسلوبیة، مدخل فی المصطلح وحقول البحث ومناهجه. مجلةفصول، المجلد 5، العدد 1، مصر.
  17. الرازی، محمد بن أبی بکر (1982م). معجممختارالصحاح. الکویت: دار الرسالة.
  18. الرافعی، مصطفى صادق (1961م). إعجازالقرآنوالبلاغةالنبویة. تحقیق عبدالله منشاوی، القاهرة: مکتبة الإیمان.
  19. ربابعة، موسى (2003م). الأسلوبیة مفاهیمها وتجلیاتها. کویت: دار الکندی للنشر والتوزیع.
  20. رمضان، أحمد فتحی (2007م).بلاغة تراسل الحواس فی القرآن الکریم: نماذج تطبیقیة. مجلة جامعة تکریت للعلوم الإنسانیة، المجلد 14، العدد 1.
  21. ریفاتیر، میشال (1999م). محاولاتفیالأسلوبیةالهیکلیة. تقدیم عبدالسلام المسدی، حولیات الجامعة التونسیة، العدد 10.
  22. السد، نور الدین (1997م). الأسلوبیةوتحلیلالخطاب. المجلد الأول، الجزائر: دار هومة.
  23. السعدنی، مصطفى (1987م). التصویر الفنّی فی شعر محمود حسن إسماعیل.الإسکندریة: منشأة المعارف.
  24. شنتة جبر، ریاض (2009م). القافیة فی شعر السیاب (فاعلیة الدلالة وأنماط الأداء). مجلّة جامعة ذی قار، المجلّد 5، العدد 1.
  25. صالح، لحلوحی (2011م).الظواهر الأسلوبیة فی شعر نزار قبانی، مجلة کلیة الآداب واللغات، العدد 8، الجزائر: جامعة محمد خیضر- بسکرة.
  26. طحان، ریمون (1972م). الألسنیةالعربیة. ط 2، بیروت: دار الکتاب العربی.
  27. طراد، مجید (1994م). دیوان أبی القاسم الشابّی ورسائله. ط 2، بیروت: دار الکتاب العربی.
  28. طریفی، محمد نبیل (2004م). شرح دیوان أبی القاسم الشابّی. بیروت: المطبعة العصریة.
  29. عبدالمطلب، محمد (1994م). البلاغةوالأسلوبیة. القاهرة: دار نوبار.
  30. عتیق، عبدالعزیز (1987م). علم العروض والقافیة. بیروت: دار النهضة العربیة.
  31. العرفی، حسن (٢٠٠٠م). حرکیةالإیقاعفیالشعرالعربیالمعاصر. بیروت: الشرکة العالمیة للکتاب.
  32. علی، فایز (دون تا). الرمزیة والرومنسیة فی الشعر العربی. الکتب العربیة.
  33. عمران، سحر عبدالله (2009م). أبوالقاسم الشابّی، عبقریة فریدة وشاعریة متجددة. دمشق: دار البعث.
  34. عوض حیدر، فرید (1419ه). علمالدلالةدراسةنظریةوتطبیقیة.ط 2،القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
  35. غریب، رُز (1378ش). نقد بر مبنای زیباشناسی وتأثیر آن در نقد عربی. ترجمة نجمة رجائی، مشهد: منشورات جامعة الفردوسی.
  36. قبش، أحمد (1971م). تاریخ الشعر العربی الحدیث. بیروت: دار الجیل.
  37. کوهن، جون (1986م). بنیةاللغةالشعریة. ترجمة محمد الوالی؛ ومحمد العمری، الدار البیضاء: دار توبقال.
  38. محمد ویس، أحمد(2005م). الانزیاحمنمنظورالدراساتالأسلوبیة. بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
  39. محمود خلیل، إبراهیم (2011م). النقد الأدبی الحدیث من المحاکاة إلى التفکیک. عمان: دار المسیرة.
  40. المسدی، عبد السلام (1977م). الأسلوبیةوالأسلوب. ط 3، لیبیا؛ تونس: الدار العربیة للکتاب.
  41. منال، صلاح الدین عزیز الصفار (1994م). ظاهرةالتقابلالدلالیفیالقرآن. رسالة ماجستیر، کلیة الآداب جامعة الموصل.
  42. موسوی بلده، سید محسن (1369ش). حلیة القرآن. ط 2، طهران: مرکز منظمة الإعلام الإسلامی للطباعة والنشر.
  43. مهدی محمد، مناف (1998م). علم الأصوات اللغویة. بیروت: عالم الکتب.
  44. النقاش، رجاء(1971م). أبوالقاسمالشابّیشاعرالحبوالثورة. بیروت: دار القلم.
  45. وهبة، مجدی؛ والمهندس، کامل (1984م). معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب. ط 2، بیروت: مکتبة بیروت.
  46. الهاشمی، أحمد (1386ش). جواهر البلاغة فی المعانی والبیان والبدیع. ط 4، طهران: نشر إلهام.
Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 13, Issue 4
January 2018
Pages 493-521

Files

Share

How to cite

Statistics