Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

A Phonetic Stylistic Review of Imam Ali's Condemnations in Nahj al-Balaghah

Document Type : Research Paper

Authors
Fatemeh Pasandian 1
Mohammad Jannatifar 2
Mohammad Hassan Masoomi 3
1 Ph.D. Candidate, Arabic Literature & Language, Islamic Azad University, Qom, Iran
2 Associate Professor, Department of Arabic, Islamic Azad University, Qom, Iran
3 Assistant Professors, Department of Arabic, Islamic Azad University, Qom, Iran
10.22059/jal-lq.2018.245411.764
Abstract
Phonetic research is one level in stylistic science in which the researcher tries to examine the phonetic structure by viewing some phenomena such as different sounds, repetitions, songs, and phonetic structure The present study used a descriptive-analytic method to examine Imam Ali's condemnations by using a phonetic stylistic that includes phonetic components such as repetition, amplification of vocals, rejoicing and song regarding some examples gathered from some of his sermons and wisdom and letters. The purpose of "Itab" in the words of Imam Ali (AS) is condemnations. The findings of this study showed that Imam Ali created a rhythmical situation to influence the audience, and sometimes he spoke with an accompanying song, to express the intensity of reprimand and condemnation. He sometimes condemned his critique with whimsical and slow sounds to show the grief and pain in his chest. This study found the power of communication and harmony between word and voice to express the type of condemnation. First, Imam viewed the audience who was supposed to be condemned then he used different phrases to condemn him regarding that person's situations. The rhyme in the words of Imam (AS) is related to meaning, therefore, when Imam Ali insisted on the meaning he followed rhyme elements too.
Keywords
Condemnations
Nahj al-Balagha
Phonetic Analysis
Stylistics

  1. القرآن الکریم

    نهج البلاغة

    1. ابن منظور، محمّد بن مکرّم (1988م). لسان العرب. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    2. ابن خلدون (1327هـ). مقدمة ابن خلدون. القاهرة: طبعة مصر.
    3. ابن أثیر (1939م). المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر. تحقیق محمّد محیّ الدّین عبد الحمید، القاهرة: مطبعة مصطفى البابی الحلبی وأولاده.
    4. ابن معصوم المدنی، علی صدر الدّین (1968م). أنوار الربیع فی أنواع البدیع. تحقیق شاکر هادی شکر، النجف: [دون مط]. 
    5. ابن زیان، عبدالقادر (2012م). جمالیة الانزیاح فی القرآن الکریم. الرسالة لنیل درجة الماجستیر، إشراف: عبداللطیف شریفی، جامعة أبی بکر بلقاید، تلمسان. 
    6. أنیس، إبراهیم (1952م). موسیقى الشعر. ط 2، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریّة.
    7. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ (دون تا). الأصوات اللغویّة. ط 4، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریّة.
    8. الضامن، حاتم صالح (1990م). فقه اللّغة. بغداد: وزارة التعلیم العالی والبحث العالمی.
    9. الطیّب، عبدالله (1970م). المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها. بیروت: دار الفکر.
    10. الجرجانی، عبدالقاهر (1981م). دلائل الاعجاز. بیروت: دار المعرفة.
    11. حسین ناصر، ساهر؛ ویوسف فیصل، جلال الدین (2011م). «المستویات الأسلوبیّة فی المملکة السوداء للکاتب محمّد خضیر قصّة الشفیع مثالاً». مجلّة جامعة ذی قار، المجلد 6، العدد 4.
    12. حسان، تمام (1974م). مناهج البحث فی اللّغة. الدار البیضاء: دار الثّقافة.
    13. حمیدی، خالد کاظم (2011م). أسالیب البدیع فی نهج البلاغة؛ دراسة فی الوظائف الدلالیة والجمالیّة. الرسالة لنیل درجة الدکتوراه، إشراف: مشکور کاظم العوادی، جامعة الکوفة. 
    14. حسن جبل، محمّد حسن (2006م). المختصر فی أصوات اللغة العربیّة. القاهرة: مکتبة الآداب. 
    15. الخفاجی، عبدالمنعم (1992م). الأسلوبیّة والبیان العربی. تحقیق محمّد السعدی فرهود؛ عبدالعزیز شرف، القاهرة: دار المصریة اللبنانیّة.
    16. الرافعی، مصطفى صادق (2005م). إعجاز القرآن والبلاغة النبویّة. بیروت: دار الکتاب العربی؛ الجزائر: دار الأصالة.   
    17. شرشر، محمّد حسن (1988م). البناء الصوتی فی البیان القرآنی. القاهرة: دار الطباعة المحمّدیّة.
    18. طالبی، جمال (2015م). «الإیقاع الصوتی فی قصیدة "بلقیس" لنزار قبّانی». مجلة إضاءات نقدیة، السنة 5، العدد 17.  
    19. عزام، محمّد (1992م). «مستویات الدراسة الألسنیّة». مجلّة الموقف الأدبی، العدد 249، کانون الثّانی.
    20. الفیروزآبادی، مجد الدّین محمّد (1419هـ). القاموس المحیط. بیروت: مؤسّسة الرسالة.  
    21. النحوی، عدنان علی رضا (1999م). الأسلوب والأسلوبیّة بین العلمانیّة والأدب الملتزم بالإسلام. الریاض: دار النحوی للنشر والتوزیع.  
    22. عبّاس، حسن (1998م). خصائص الحروف ومعانیها. دمشق: منشورات اتّحاد الکتّاب العرب.
    23. عزام، محمّد (1994م). التحلیل الألسنی للأدب. دمشق: منشورات وزارة الثّقافة فی الجمهوریّة العربیّة السوریّة. 
    24. عبدالمطلب، محمّد (1988م). بناء الأسلوب فی شعر الحداثة. القاهرة: التکوین البدیعی.
    25. العسکری، أبو هلال (1981م). الصناعتین. تحقیق مفید قمیحة، القاهرة: دار الباز للطباعة والنشر.
    26. محمود خلیل، إبراهیم (2011م). النقد الأدبی الحدیث من المحاکاة إلى التفکیک. عمان: دار الممسیرة.
    27. محمود زقوت، لافـی محمّد (2010م). لغة الخطاب القرآنی فی بنی إسرائیل؛ دراسة أسلوبیة دلالیّة. الرسالة لنیل درجة الماجستیر، إشراف: خلیل محمّد عودة؛ یحیى عبدالرؤوف جبر، جامعة النجاح الوطنیة فی نابلس، فلسطین.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 14, Issue 3
Autumn 2018
Pages 427-445