Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Beautyand Bemantic Reflections of Phoneme ‘r’ In the Suras of Al-Takwir and Al-Infitar

Document Type : Research Paper

Authors
Jalal Marami 1
Saeid Savari 2
1 Associate Professor, Department of Arabic, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran
2 M.A. in Arabic Literature and Language, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran
10.22059/jal-lq.2018.245813.768
Abstract
The phoneme ‘r’ is considered to be voiced sounds in the Arabic language. Strength and vigor makes the repetition feature of ‘r’ to be projected. Meanwhile, this repetition feature of ‘r’ produces vibration in the hearing to be understood physical sensory and intellectually. The frequent use of phoneme ‘r’ in the beginning of the suras of al-Takwir and al-Infitar is applied in accordance with its features. In this way, the addressee of Quran’s text receives strengthen, concentration and domination on the music of the phoneme ‘r’. And thus, he coherently understands of the context of the text by having concentration of the syllable and word formation of the phoneme and syntax of the sentence. however, the use of the phoneme ‘r’ in the beginning of the suras of al-Takwir and al-Infitar must be concentrated in order that the musical feature of the phoneme, together with the triaxle textual context of the Quran be reflected in the soul and mind of hearer. Therefore, the coherence of the triaxle helps the hearer to interpret the extra-textual instructions of the Quran such as the morals, warnings and behavioral characteristics. The textual principles of the language of the Quran such as coherence and cohesion in the phonemes, words, sentences and rhyme and prose of the verses, makes the receiver interpret them. It is worth noting that the research on the phoneme ‘r’ is not still carried out.
Keywords
‘r’
Semantic
Syllable
Syntax
Word

  1. القرآن الکریم

    1. ابن جنی، أبو الفتح عثمان (2008م). الخصائص. ج 1، ط 3، بیروت: دار الکتب العلمیة.
    2. الألوسی البغدادی، السید محمود شکری (1985م). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم والسبع المثانی. ط 4، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    3. أنیس، إبراهیم (دون تا). الأصوات اللغویة. القاهرة: مکتبة نهضة مصر.
    4. بن زکریا، أحمد بن فارس (1979م). مقاییس اللغة. تحقیق عبدالسلام محمد هارون. بیروت: دار الفکر.
    5. السامرائی، محمد فاضل صالح (2016م). الصرف العربی. بیروت: دار ابن الأثیر.
    6. السعران، محمود (دون تا). علم اللغة. بیروت: دار النهضة العربیة.
    7. الشایب، فوزی (2004م). أثر القوانین الصوتیة فی بناء الکلمة. أربد: عالم الکتب الحدیث.
    8. راغب الإصفهانی، أبو القاسم الحسین (2007م). المفردات فی غریب القرآن. ضبطه وراجعه محمد خلیل عیتانی. ط 5، بیروت: دار المعرفة.
    9. زرقة، أحمد (1993م). أسرار الحروف. دمشق: دار الحصاد.
    10. الزمخشری، أبو القاسم محمود بن عمر (1998م). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل. تحقیق وتعلیق ودراسة عادل أحمد عبدالموجود؛ وعلى محمد معوض، الریاض: مکتبة العبیکان.
    11. الطوسی، أبی جعفر محمد بن الحسن (دون تا). التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
    12. العانی، سلمان حسن (1983م). التشکیل الصوتی فی اللغة العربیة. ترجمة یاسر الملاح، مراجعة محمد محمود غالی، جدة: النادی الأدبی الثقافی.
    13. عباس، حسن (1998م). خصائص الحروف العربیة ومعانیها. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
    14. عبداللطیف، محمد حماسة (2003م). بناء الجملة العربیة. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع.
    15. علام، عبد العزیز أحمد (2009م). علم الصوتیات. الریاض: مکتبة الرُشد.
    16. عمر، أحمد مختار (1997م). دراسة الصوت اللغوی. القاهرة: عالم الکتب.
    17. الفاخری، صالح سلیم عبدالقادر (دون تا). الدلالة الصوتیة فی اللغة العربیة. الاسکندریة: المکتب العربی الحدیث.
    18. الفراهیدی، الخلیل بن أحمد (2003م). العین على حروف المعجم. تحقیق عبدالحمید الهنداوی. بیروت: دار الکتب العلمیة.
    19. فضل الله، محمد حسین (1998م). تفسیر من وحی القرآن. بیروت: دار الملاک.
    20. القزوینی الخطیب، جلال الدین محمد (1932م). التلخیص فی علوم البلاغة. شرح عبدالرحمن البرقوقی، بیروت: دار الفکر العربی.
    21. کریمی فرد، غلامرضا؛ مهدیزاده، محمود آبدانان؛ ویاراحمدی، بهرام (2018م). «الموسیقى الداخلیة فی فخریات ابن المعتز»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد 4، الشتاء، صص609-627.
    22. لنکرودی، عبدالعلی آل بویه؛ کفایت، حشمت اله زارعی (2017م). «صلة الموسیقى الشعریة بالعناصر الأخرى للشعر»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد 3، الخریف، صص297-318.
    23. محمد الرازی، فخر الدین (1981م). تفسیر مفاتیح الغیب. بیروت: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.
    24. معبد، محمد أحمد (1980م). الملخص المفید فی علم التجوید. المدینة المنورة: دار السلام.
    25. الهاشمی، أحمد (1999م). جواهر البلاغة. ضبط وتدقیق وتوثیق یوسف الصمیلی، بیروت: المکتبة العصریة.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 14, Issue 3
Autumn 2018
Pages 517-539