The Identity Crisis and Resistance to retract it in The Tiller of Waters by Huda Barakat

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D. Candidate, Department of Arabic, University of Isfahan, Iran

2 Associate Professor, Department of Arabic, University of Isfahan, Iran

Abstract

Identity is among the new expressions that gained importance which has a key role in the national integrity. This issue refers to a set of social, spiritual and material achievements with which the individuals and communities live. Considering the fact that the world is facing the growth that raises a variety of issues in front of human society, redefining identity that has been compatible with improvements is the basic need of the contemporary culture. Hence, the novel has not been away from this growing trend and played a key role in studies and observing daily events and its parameters. Magic realism is considered a new narration technique which carries social, political and cultural plan whose basis is identity and returning to itself. Since identity is the central focus of the novel, The Tiller of Waters, by Huda Barakat, one of the most prominent writers of magic realism of contemporary Lebanon. This research, through descriptive-analytical approach, tries to deal with the word identity and its structural role in the narrative structure, identifying the features of identity, crisis and its recall and the relationship between them, and the crucial proportions around the hero of story. The research concludes that the Identity crisis in The Tiller of Waters is the result of different factors, including surrender and disappears of the hero of the story against the passage of time, lack of feeling against place, perish and his hysterical fear during the war. The main character of the story that, due to internal pressures caused by the civil war in Lebanon, Seek a new meaning for its identity, has collapsed, using the collective unconscious of humanity, knits past with present and searched his lost originality in the history of Lebanon.

Keywords


  1. باشلار، غاستون (1984م). جمالیات المکان. ترجمة غالب هلسا، ط 2، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدرسات والنشر والتوزیع.
  2. برکات، هدى (1998م). حارث المیاه. بیروت: دار النهار للنشر.
  3. بحراوی، حسن (1990م). بنیة الشکل الروائی: الفضاء، الزمن، الشخصیة. بیروت: دار البیضاء.
  4. جوادی، هنیة (2017م). السرد وتشکل الهویة "قراءة فی روایة البحث عن العظام للطاهر جاووت". مجلة المخبر، العدد 13، صص85-106.
  5. حنفی حسنین، حسن (2012م). الهویة. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
  6. حلیفی، شعیب (1430هـ). شعریة الروایة الفانتاستیکیة. الجزائر: منشورات الاختلاف.
  7. حماد، حسن (2005م). الإنسان المغترب عند إریک فروم. القاهرة: مکتبة دار الکلمة.
  8. حمدانی، حمید (1991م). بنیة النص السردی (من منظور النقد الأدبی). بیروت: المرکز الثقافی العربی للطباعة والنشر والتوزیع.
  9. الرمادی، أبو المعاطی خیری (2014م). «صراعات إثبات الهویة فی الخطاب الروائی السعودی المعاصر: صراعات المرأة الوافدة فی (البحریات) نموذجاً». مجلة جامعة القدس، العدد 33، صص43-76.
  10. شاهین، سمیر الحاج (1980م) لحظة أبدیة، دراسة فی الزمان فی أدب القرن العشرین. بیروت: المؤسسة العربیّة للدرسات والنشر.
  11. سعدی، محمّد (2010م). «الهویة... من الوحدة إلى التعدّد». آفاق المستقبل، العدد 7، صص81-85.
  12. صاعدی، أحمد رضا؛ جعفری زاده، عالیه (1435هـ). «تجلیّات تشظی الزمن فی روایة "مجرد 2 فقط" لإبراهیم نصرالله». مجلة اللغة العربیة وآدابها، 10 (1)، صص145-168.
  13. صن، أمارتینا (2008م). الهویة والعنف. ترجمة سحر توفیق، الکویت: عالم المعرفة.
  14. عبدالناصر، مرفت (2007م). معنى الوطن. القاهرة: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
  15. عبدالحمید، شاکر (2009م). الخیال من الکهف إلى الواقع الافتراضی. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  16. عطیة، محمّد عبدالرؤوف (2009م). التعلیم وأزمة الهویة الثقافیة. القاهرة: مؤسسة طیبة للطباعة والنشر.
  17. العید، یمنى (2011م). الروایة العربیة، المتخیّل وبنیته الفنیّة. بیروت: دار الفارابی.
  18. فروید، سیغموند (1981م). أفکار لأزمنة الحرب والموت. ترجمة سمیر کرم، ط 2، بیروت: دار الطلیعة للطباعة والنشر.
  19. القصراوی، مها حسن (2004م). الزمن فی الروایة العربیة. بیروت: المؤسسة العربیّة للدرسات والنشر.
  20. مبروک، مراد عبدالرحمن (1998م). بناء الزمن فی الروایة المعاصرة. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
  21. المسکینی، فتحی (2001م). الهویة والزمان (تأویلات فینومینولوجیة لمسألة "نحن"). بیروت: دار الطلیعة للطباعة والنشر.
  22. مطری، نجلاء علی (1437هـ). الواقعیة السحریة فی الروایة العربیة. جدة: النادی الأدبی الثقافی.
  23. موران، إدغار (2009م). النهج إنسانیّة البشریّة الهویة البشریة. ترجمة هناء صبحی، أبوظبی: هیئة أبوظبی للثقافة والتراث.
  24. میکشیللی، الیکس (1993م). الهویة. ترجمة علی وطفة، دمشق: دار الوسیم للخدمات الطباعیة.
  25. نبیلة، إبراهیم (1991م). نقد الروایة من وجهة نظر الدراسات اللغویة الحدیثة. القاهرة: دار الغریب للطباعة والنشر والتوزیع.
  26. نجمی، حسن (2000م). شعریة الفضاء المتخیّل والهویة فی الروایة العربیة. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  27. الودغیری، عبدالعلی (2000م). اللغة والدین والهویة. المغرب: الدار البیضاء.
    1. Bowers, Magge Ann (2005). Magical Realism, Routledge Talor and Francic Group. London and New York.
    2. Zamora, Lois & Wendy B. Faris, eds. (1995). Magical Realism: Theory, History, Community. Durhan: Duke UP.