Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature

Surrealism in Abul Ala al-Ma'arri’s Poems

Document Type : Research Paper

Authors
Hassan Goodarzi Lemraseky 1
Behrouz Ghorbanzadeh 2
Rababeh Nourian 3
1 Associate Professor, Department of Arabic, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Arabic, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran
3 M.A. Student, Department of Arabic, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran
10.22059/jal-lq.2019.244571.789
Abstract
Each era has its literature which is affected by different factors such as social and cultural factors. One of the considerable issues in nations' literature is literary schools which are a set of theories and characteristics that come into existence as a result of social, political and cultural conditions of their era. One of these schools which is influential and debatable in world literature is Surrealism which originated from France during World War 1 and 2. It argued about the supreme reality and demanded a correction in our definition of reality and a change in the world. This study attempts to analyze surrealism in the poems of the great poet of the Abbasi era, Abul Ala al-Ma'arri, and state that the most important principals od surrealism in his poems are paying attention to dreams and abnormal and unreal issues which are abundant in his poems, as well as the creation of paradoxical images and attributing abnormal properties to normal objects each of which is indicative of the world of imagination, thoughts and inner feelings of the poet.
Keywords
Surrealism
al-Ma'arri
Seghtozzand
Imagination
Dream
  1. آل احمد، مصطفى (1377ش). سوررآلیسم انکاره زیبایی شناسی هنری. طهران: نشانه.
  2. انوشه، حسن (1381ش). فرهنگنامه ادبی فارسی گزیده اصطلاحات وموضوعات ادب فارسی. دانشنامه فارسی، ج 2، ط 2، طهران: سازمان چاپ وانتشارات وزارت فرهنگ وارشاد إسلامی.
  3. بیگزبی، سی. و. أی. (1375ش). دادا وسورئالیسم. ترجمة: حسن افشار، طهران: نشر مرکز.
  4. پرهام، سیروس (1362ش). رئالیسم وضد رئالیسم در ادبیات. ط 7، طهران: انتشارات آگاه.
  5. ثروت، منصور (1385ش). آشنایی با مکتب‌های ادبی. طهران: سخن.
  6. حموی، یاقوت (1381ش). معجم الأدباء. ترجمة: عبدالمحمّد آیتی، ج 1، طهران: سروش.
  7. ذوالقدر، میمنت (میرصادقی) (1376ش). واژه‌نامه هنر شاعری، فرهنگ اصطلاحات فن شعر وسبک‌ها ومکتب‌های آن. ط 2، طهران: کتاب مهناز.
  8. زرشناس، شهریار (1389ش). پیش درآمدی بر رویکردها ومکتب های ادبی، دفتر دوم: از عصر رئالیسم تا ادبیات پسا مدرن. طهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ واندیشه إسلامی.
  9. سعید، علی أحمد (1385ش). تصوف وسورئالیسم. ترجمة: حبیب الله عباسی، ط 2، طهران: سخن.
  10. سیدحسینی، رضا (1366ش). مکتب‌های ادبی. ط 9، طهران: نیل.
  11. غازی جرار، أمانی (لا تا). فلسفة الجمال والتذوق الفنی. بیروت: الیازوری.
  12. الفاخوری، حنا (1387ش). تاریخ الأدب العربی. ط 5، طهران: توس.
  13. فروخ، عمر (2006م). تاریخ الأدب العربی الجزء الثالث من مطلع القرن الخامس الهجری إلى الفتح العثمانی. ط 7، بیروت: دار العلم للملایین.
  14. المعری، أبو العلاء (2004م). دیوان سقط الزند. بیروت: دار الفکر العربی.
  15. مقدادی، بهرام (1378ش). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی از افلاطون تا عصر حاضر. طهران: فکر روز.
  16. نسل شریف، افسانه (1386ش). خلاقیت نمایشی. ط 10، طهران: راه اندیشه.

17. هنرمندی، حسن (1366ش). ازرمانتیسم تا سورئالیسم بررسی مهمترین شیوه­های ادبی فرانسه از صدسال پیش تاکنون. تهران: امیرکبیر.

  1. اسماعیلی، عصمت؛ علی مددی، منا (1385ش). «سوررئالیسم ومقالات شمس تبریزی»، حافظ، العدد 33، صص50-58.
  2. خلیلی جهان تیغ، مریم؛ تیموری فتحی، فاطمه (1391ش). «تشابهات صوری ادبیات سوررئالیستی در تذکره الاولیای عطار». شعر پژوهشی، العدد 13، صص1-18.
  3. رؤیایی، طلایه (1389ش). «بوطیقای تصاویر واشیاء در گفتمان سوررئالیستی». پژوهش ادبیات معاصر جهان، العدد 58، صص103-122.
  4. زارعی، علی اصغر؛ ومظفری، علی رضا (1392ش). «مکاتب سوررئالیسم واندیشه­های سهروردی»، مجله ادبیات عرفانی دانشگاه الزهرا، السنة 5، العدد 9.
  5. صالحی، مهدی (1389ش). «تضاد یا متناقض نما». رشد آموزش زبان وادب فارسی، العدد 94، صص46-48.
  6. عبیدی نیا، محمدامیر، زمان رحیمی، سعیده (1387ش). «از سوررئالیسم فرانسوی تا روزبهان بقلی جلوه‌های فراواقعی در شطحیات صوفیه». نامه پارسی، العدد 46-47، صص33-59.
  7. قاسمی نیا، سعید؛ وحیات بخش، علی (1392ش). «سوررئالیسم در داستان هفت پیکر نظامی». فصلنامه تخصصی مطالعات داستانی، العدد 3، صص64-75.
  8. محمدی، اویس (1391ش). «بررسی سبک سوررئالیسم در دیوان عبدالله البردونی». پژوهشنامه نقد ادب عربی، العدد 6.
Ebn-Almoqaffa in Narrative and Poetry (Formerly known as Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 16, Issue 2
Summer 2020
Pages 297-318