Semiotic Title in the Poetry of Mohammed Afifi Matar; a Study in the Functions and Levels

Document Type : Research Paper

Authors

1 Razi universityPh.D. candidate of Arabic Language and Literature, Razi University – Kermanshah, Iran

2 Razi universityAssociate professor of Arabic language and literature, Razi University, Kermanshah, Iran

Abstract

The semiotic science was given great care of the title as an open threshold that determined the identity of the text, its production method, and its intuitive and intriguing content that could be derived from its superficial and profound implications. This title, for its important functions and levels of poetic poetry, transcends and oversees the poetic text in a single form, composition or phrases with coherent parts to preserve its unity, contribute to the appearance of its theme, define its vision and symbolize its significance. The functions and thresholds of the title threshold are activated in the poetry of Mohammed Afifi Matar. This study attempts to follow the most important functions of the title and its common toxicity levels in his poetry. The overall result of which is that the poet makes most of his concentration in the assignment of the main and sub-sections on a unit and a series alternately in form, and seeks to take into account this proportionality in many aspects with its texts, both verbally and verbally, but what is important in achieving the object is the way it reaches the content More than the content; the poet wants the method of Ennizha Beni Annawin and refused the hierarchy in order to achieve the function of the Greek.

Keywords

References

  1. إشتیة، فؤاد یوسف إسماعیل (2010م). القمر فی الشعر الجاهلی، رسالة ماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس.
  2. آذرشب، محمّد علی؛ ابوالحسن امین مقدسی؛ شهریار نیازی؛ موسى بیات (1396ش). «نشانه‌شناسى عنوان قصیده (حفر على یاقوت العرش) سروده محمّد على شمس الدین»، مجلّة زبان و ادبیات عربی، مشهد، ش16، صص1-26.
  3. بخولة، بن الدین (2018م). «العنوان بین مدلول اللغة ومفهوم الاصطلاح». مجلّة علوم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الوادی، الجزائر، ج2، ع13، صص38-49.
  4. بخیت، فاطمة؛ بزرگ بیگدلی، سعید؛ نیکوبخت، ناصر؛ روشنفکر، کبرى (1434هـ). «سیمیائیة العنوان فی قصیدتی "شب­گیر" لأحمد شاملو و"لیل یفیض من الجسد" لمحمود درویش (دراسة مقارنة)»، مجلّة العلوم الإنسانیة الدولیة، طهران، ع20، صص19-37.
  5. بلعابد، عبد الحقّ (2008م). عتبات (ج. جنیت من النصّ إلى المناصّ). الجزائر: منشورات الاختلاف.
  6. بیستون، ألفرد (2017م). اللغة العربیة الفصحى المعاصرة، ترجمة محمّد جواد النوری، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  7. التونسی جکیب، محمّد (2000م). «إشکالیة مقاربة النصّ الموازی وتعدّد قراءاته، عتبة العنوان نموذجاً»، مجلّة جامعة الأقصى، فلسطین، ع1، صص506-595.
  8. الجزار، محمّد فکرى (1998م). العنوان وسمیوطیقا الاتّصال الأدبیّ. القاهرة: الهیئة المصریة العامّة للکتاب.
  9. الحارثی، حمدان محسن عواض (2007م). العنوان فی النصّ الشعریّ الحدیث فی المملکة العربیة السعودیة دراسة وصفیة تحلیلیة، رسالة ماجستیر، إشراف عبد الله بن محمّد العضیبی، جامعة أمّ القرى: السعودیة.
  10. الحجمری، عبد الفتّاح (1991م). عتبات النصّ: البنیة والدلالة، المغرب: منشورات الرابطة.
  11. حسنیة، مسکین (2014م). شعریة العنوان فی الشعر الجزائریّ المعاصر، أطروحة دکتوراه، إشراف داود محمّد، جامعة وهران، الجزائر.
  12. حمداوی، جمیل (2015م). سیمیوطیقا العنوان، المغرب: المرکز الجهوی لمهن التربیة والتکوین.
  13. سعیدة، عمروش (2013م). سیمیائیة العنونة فی دیوان "أوجاع صفصافة فی مواسم الإعصار" لیوسف وغلیسی، رسالة ماجستیر، إشراف عقیلة محجوبی، جامعة سطیف، الجزائر.
  14. السلطانی، إیمان مطر مهدی؛ إیناس محمّد مهدی حمود (2014م). «وظائف العنوان النصّیة فی القرآن الکریم السور المکّیة أنموذجاً». مجلّة اللغة العربیة وآدابها، جامعة الکوفة، ع20، صص245-266.
  15. صدقی، حامد؛ جمال نصاری (2013م). «الطبیعة الرمزیة فی شعر بدر شاکر السیاب ونیما یوشیج»، مجلّة دراسات فی اللغة العربیة وآدابها، سمنان، ع15، صص119-142.
  16. عبد الفتاح، کامیلیا (2009م). «الشکل الطباعیّ ودوره فی تشخیص الدلالة فی القصیدة العربیة المعاصرة مقاربة نقدیة»، مجلّة علامات، ج70، صص377-359.
  17. العبیدی، علی أحمد محمّد (2009م). «العنوان فی قصص وجدان الخشاب (دراسة سیمیائیة)»، مجلّة دراسات موصلیة، ع23، صص 79-59.
  18. عفیفی مطر، محمّد (1998م). الأعمال الشعریة؛ من مجمرة البدایات، ملامح من الوجه الأمبیذوقلیسی، احتفالات المومیاء المتوحّشة، ج1و2و3، ط1، القاهرة: دار الشروق.
  19. العمامی، محمّد نجیب (2013م). البنیة والدلالة فی الروایة دراسة تطبیقیة، ط1، السعودیة: مطبوعات نادی القصیم الأدبیّ.
  20. فلاح، حسینة (2012م). الخطاب الواصف فی ثلاثیة أحلام مستغنامی (ذاکرة الجسد- فوضى الحواس- عابر سریر)، الجزائر: منشورات مخبر تحلیل الخطاب.
  21. قطوس، بسام موسى (2001م). سیمیاء العنوان، ط1، الأردن: وزارة الثقافة.
  22. الکراعین، أحمد نعیم (1413هـ). علم الدلالة بین النظریة والتطبیق، ط1، بیروت: المؤسّسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
  23. محسنی، على اکبر (1390ش). آموزش دانش معانی، ج1، کرمانشاه: انتشارات دانشگاه رازی.
  24. منور، سیدی محمّد (2014م). المعجم الشعریّ عند الأخضر السائحی: دراسة معجمیة دلالیة، رسالة ماجستیر، إشراف عکاشة شایف، جامعة أبی بکر بلقاید، تلمسان، الجزائر.
  25. نور الدین، صدوق (1994م). البدایة فی النصّ الروائیّ، ط1، سوریة: دار الحوار للنشر والتوزیع.
  26. الهمیسی، محمود (1997م). «براعة الاستهلال فی صناعة العنوان»، مجلّة الموقف الأدبی (اتّحاد الکتاب العرب)، ع313، صص 49-31.
  27. داود، إبراهیم (2010م). عندما یتحدّث الطمی، مؤسّسة الأهرام، http://www.ahram.org.eg/archive/Culture-world/News/28174.aspx
  28. صیاد، کریم (2017م). التدجین والتوثین... قراءة فی دیوان «ودیعة کیفرة» لمروة نبیل، موقع صحفی، http://www.sahafi.jo/files/4e3c09eea2d35623d8ddc2503e25cc7e5f9e64d3.html
  29. Genette, Gérard (1987) seuils. ed. du seuil, Paris.
Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 16, Issue 1
April 2020
Pages 105-133

Files

Share

How to cite

Statistics