Lamentation of Imam Hussein (AS) in the Poem of Abu Dahbel al-Jamohi (Stylistic study)

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant professor, Department of Arabic, University of Isfahan, Isfahan, Iran

2 Ph.D. Candidate, Department of Arabic, University of Isfahan, Isfahan, Iran

Abstract

The stylistic study is a modern and influential approach that emerged following the linguistic developments of recent centuries and took the basic building blocks of linguistics and mixed with its various new currents to delve deeper into the texts. Stylistics is based on the analysis of the phenomena of the text according to the familiar levels, for the whole. On the other hand, committed literature as an important branch of literature, gives poetry high goals that affect the recipient as well as the community through the dissemination of ideas and philosophies; thought has an important role in the selection of textual phenomena of the most important branches of committed literature, the desired literary texts in love Ahl al-Bayt, especially the love of Imam Hussein (p), which has been interested in poets since the earliest ages to date, including these committed poets Abu Dahbal Jamahi, the great Umayyad poet who sang a poem in the lament of the Imam Hussein (p) and chose it because of the era of Imam Hussein (p) as He was one of the first poets who inherited the mother M (p). In this regard, we conducted a stylistic analysis in the lament of Imam Hussein (AS) and how his personality reflected in this poem according to its four levels (rhythmic, morphological, grammatical, and semantic). Our study shows that the poet was so interested in the musical element that it gives it the essential role in generating the general atmosphere and creating photography, as well as choosing from morphological elements and grammatical structures that suit the memorial and inspiration of the epic space.

Keywords

References

أبو حاقة، أحمد (لا تا). الالتزام في الشعر العربي. بيروت: دار العلم للملايين.
أبوالعدوس، يوسف (2007م). الأسلوبية الرؤية والتطبيق. عمان: دار المسيرة.
أنيس، إبراهيم (1952م). موسيقى الشعر. ط2، القاهرة: مکتبة أنجلو المصرية.
جبر، محمّد عبدالله (1988م). الأسلوب والنحو دراسة تطبيقية في علاقة الخصائص الأسلوبية ببعض الظاهرات النحوية. الاسکندرية: دار الدعوة.
الجمحي، أبو دهبل (1997م). ديوان أبي دهبل الجمحي. رواية: أبي عمرو الشيباني؛ تحقيق: عبد العظيم عبدالمحسن. النجف: مطبعة القضاء.
حامد، عبد الغفار (1996م). أصوات اللغة العربية. ط3، مکتبة وهبة.
الزناد، الأزهر (1992م). دروس في البلاغة العربية. بيروت: المرکز الثقافي العربي.
ساندريس، فيلي (2003م). نحو نظرية لسانية أسلوبية. ترجمة: خالد محمود جمعة. دمشق: دار الفکر.
شفيعي کدکني، محمدرضا (1381ش). موسيقى الشعر. ط7، تهران: مطبعة آکاه.
شکيب أنصاري، محمود وآخرون (2017م). «استدعاء شخصية الإمام الحسين (ع) في الشعر المسيحي المعاصر». مجلة اللغة العربية وآدابها، العدد 4، المجلد 12، صص629-648.
العذاري، السيّد شهاب الدين (لا تا). ملامح المنهج التربوي عند أهل البيت (ع). قم: مؤسسة آل البيت (ع).
عصفور، جابر (1992م). الصورة الفنّية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب. ط3، بيروت: المرکز الثقافي العربي.
عکاشة، محمود (2005م). التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة. القاهرة: دار النشر للجامعات.
ـــــــــــــــــــــــــ (2010م). الربط في اللفظ والمعنى. القاهرة: الأکاديمية الحديثة للکتاب الجامعي.
عياشي، منذر (2002م). الأسلوبية وتحليل الخطاب. حلب: مرکز الإنماء الحضاري.
مجاهد، عبدالکريم (2004م). علم اللسان العربي فقه اللغة العربية. عمان: دار أسامة.
ناصيف، إميل (1994م). أروع ما قيل في الرثاء. ط2، بيروت: دار الجيل.
الهاشمي، أحمد (1389ش). جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع. إشراف: صدقي محمّد جميل. ط5، طهران: نشر إلهام.
عبد المطلب، محمّد (2009م). البلاغة والأسلوبية. ط3، القاهرة: الشرکة المصرية العالمية لونجمان.
قدور، أحمد محمد (1999م). مدخل إلى فقه اللغة العربية. بيروت: دار الفکر المعاصر؛ دمشق: دار الفکر.
 Sources
- Al-Ozzari, S. (n.d.).Malameh al-Manhaj al-Tarbawi inda Ahl al-Bait. Qom: Aal al-Bait institute. (in Arabic)
-_______ (2010). Al-Rabt fi al-Lafz wa al-Maana. Cairo: Modern Academy for Universities books. (in Arabic)
-Abdel-Muttalib, M. (2009). Rhetoric and stylistic.3rd Ed, Cairo: The Egyptian General Book Authority. (in Arabic)
-Abu addous, Y. (2007). Stylistic: Al-Roya; Al-Tatbiq. Amman: Dar al-Massira. (in Arabic).
-Abuhagha, A. (n.d.). Commitment to Arabic poetry. Beirut: Dar al-Malayin. (in Arabic).
Al-Jamohi, A. (1997). The Divan of poems. Najaf: Qadha publication (in Arabic).-
-Asfour, J. (1992). Artistic Imagery in the Arab heritage of Criticism and Eloquence.3rdEd, Beirout: Cultural Center. (in Arabic)
-Ayashi, M. (2002).Stylistic and Speech Analysis. Syria: Center for Civilization. . (in Arabic)
Hamed, A. (1996).Aswat al-lughah al-Arabiyah. Wahdah library-
-Hashemi, A. (2010). Jawaher al-Balaghah. Tehran: Elham publication.
-Ibrahim, A. (1952). The music of poetry.2nd Ed, Cairo: The Anglo Egyptian bookshop. (in Arabic).
Jabr, M. (1988). Al-Uslub wa al-Nahw. Alexandria: Dar al-Dawah. (in Arabic)-
-Mujahid, A. (2004). Ilm al-Lesan al-Arabi  Figh al-Loghah al-Arabiyah. Amman: Dar Usama. (in Arabic)
-Nasif, E. (1994). Arwaa ma qila fi al-ratha.2nd Ed, Beirout: Dar al-Jil. (in Arabic)
-Qaddour, A. M. (1999). Madkhal ila fiq al-Lughah al-Arabiya. Damascus: Dar al-Fikr. (in Arabic)
-Sanders, W. (2003). Linguistische Stiltheorie (Nahw nazariyah uslubiyah lisaniyah). Translated by: Khalid Mahmud. Damascus: Dar al-Fikr. (in Arabic)
-Shafiee Kadkani, M. (2002).The music of poetry. Tehran: Agah  publication. (in Farsi).
-Shakib Ansari, M. (2017). Call personality "Imam Hussein" in contemporary christian poetry. The magazine of Arabic Language and Literature.Vol.12, No.4. (in Arabic).
-Ukasha, M. (2005). Linguistic Analysis in the Light of Semantics: A Study in Phonetic, Morphological, Grammatical and Lexical Reference. Cairo: University Publication House. (in Arabic)
-Zannad, A. (1992). Durus fi al-Balaghah al-Arabiyah. Beirout: Al-Markaz al-Thaqafi.
Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 16, Issue 4
Winter 2021
Pages 553-571

Files

Share

How to cite

Statistics