The manifestations of the unconscious in “Ektishaf alshahwai” by Fadila Al-Farouq based on the theory of “Sigmund Freud”

Document Type : Research Paper

Authors

1 Graduated from Birjand University, Department of Arabic Language and Literature, Department of Language and Literature

2 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran

Abstract

One of the philosophies of time presented by "Henri Bergson", the French philosopher and the new psychological research carried out by the likes of "Sigmund Freud" on the interiors of the human personality and mental world, all of which have great contributions to the modernist narrative methods of modern novels. These novels were characterized by a distinct narrative discourse, such as subjecting the method of narration to temporal and linguistic chaos and other new narrative techniques. The fruits of the blending of fictional literature with psychology resulted in the creation of a new method of narration, which is the “stream of consciousness” in which the narrator tells us the events of the story about the mentality of the characters and not about their lived reality. It seems that Fadila Al-Farouq, the Algerian novelist, has relied on this method to complete her famous psychological novel, “The Discovery of Lust” about the subconscious. There is no doubt that reviewing the subconscious is not possible for the writer except by resorting to new technologies such as: free association, breaking linear time, linguistic disturbances and others. The research concluded that the writer Al-Farouq used these techniques to visualize the unconscious through the narration process and added to it the subjection of the heroine to the coma process to complete the narration in the form of the stream of consciousness.     

Keywords

Main Subjects

References

اسحاقيان، جواد. (1387). از خشم و هياهو تا سمفوني مردكان. الطبعة الأولى ، تهران: نشر هيلا.
أنيس، ابراهيم. (2004م). المعجم الوسيط. الطبعة الرابعة، القاهرة: مكتبة الشروق الدولية.
الباردي، محمد. (2000م). إنشائية الخطاب في الرواية العربية الحديثة. دمشق: اتحاد الكتاب العرب.
بلوم، جرالد اس. (1363). نظريه­هاي روانكاوي شخصيت. ترجمة: هوشنك حقنويس، الطبعة الثانية، تهران: نشر امير كبير.
بورميرجعفري فيروزآبادي، عليرضا. (1394). ناخوداكاه و بيجيدكي هاي درون ما. الطبعة الأولى. تهران. نشرآفشيد.
بيات، حسين. (1390). داستان­نويسي جريان سيال ذهن. تهران: شركت انتشارات علمي و فرهنكي.
بي­نياز، فتح الله. (1387). درآمدي بر داستان­نويسي و روايت­شناسي. الطبعة الأولى ، تهران: نشر افراز.
الجبوري، عبدالرحمن محمد محمود. (2012م). بناء الرواية عند حسن مطلك، دراسة مقارنة... .الموصل، العراق: المكتب الجامعي الحديث.
حادي، أحلام. ( 2004م). جماليات اللغة في القصة القصيرة... . الطبعة الأولى، بيروت: المركز الثقافي العربي.
الصمادي، وائل علي فالح. (2018م). صورة المرأة في روايات سحر خليفة. عمان، الأردن: دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع.
عواد، محمود. (2011م). معجم الطب النفسي والعقلي. عمان: دار المنهل.
فرويد، سيجموند. (1994م). حياتي و التحليل النفسي. ترجمة: مصطفى زيور و عبد المنعم المليجي، الطبعة الرابعة، القاهرة: دار المعارف.
فيست، جس وغريغور جي. منيست. (1394). نظريه­هاي شخصيت. ترجمة: يحيى سيد محمدي، الطبعة الثانية عشرة، تهران: نشر روان.
القصراوي، مها حسن. (2004). الزمن في الرواية العربية. الطبعة الأولى، الأردن: المؤسسة العربية للدراسات و النشر.
القيسي، ماجد عبداله مهدي. (2015). مستويات اللغة السردية في الرواية العربية 1966 الى 1980م. الطبعة الثانية، عمان: دار الغيداء للنشر و التوزيع.
مطر، وجيه عبدالفتاح أحمد. (2016). تيار الوعي في رواية صوفيا للروائي السعودي محمد علوان. رسالة ماجيستر، جامعة الأزهر. مصر.
ميرصادقي، جمال (1398ش). فرهنك داستان­نويسان. جاب اول، تهران: نشر فرهنك معاصر.
نوئل، بلمن. (1393). تحليل روانكاوانه متون ادبي: بيش درآمدي بر... . ترجمة: وحيد نجاد محمد، الطبعة الأولى، تهران: نشر افراز.
هدارة، مصطفى. (2003). بحوث و دراسات. الطبعة الأولى، رياض: مكتبة العبيكان.
يونك، كارل كستاو. (1370ش). خاطرات رؤياها انديشه­ها. ترجمه: بروين فرامرزي، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوي.
Genette, R A. (2019). Theologgy through community, wipf & stock, Eugene. Gargiulo, G J. (2018). Einstein, Time and The Unconscious, Psychoanal Rev, Florida.
Humphrey, R. (1965). the stream of consciousness in the modern novle, University of California press, New York.
Pruitt, R. (2019). A Theology through community; Wife & Stock, Eugene.
References
Ishaqian, Javad (2008). From anger and commotion to symphony of the dead. First edition, Tehran: Hila Publishing. (In Persian)
Anis, Ibrahim. (2004). Al-Wasit Dictionary. Fourth Edition, Cairo: State Oriental Library. (In Arabic)
Al-Baredi, Muhammad (2000). The beginning of speech in novel Arabic narration. Damascus: United Arab Book Union. (In Arabic)
Bloom, Gerald S. (1984). Theories of personality psychoanalysis. Translated by Hooshang Haqhnewis, Second Edition, Tehran: Amir Kabir Publishing. (In Persian)
Burmir Jafari Firoozabadi, Alireza (2015). Unconscious and complexities within us. First edition. Tehran. Afshid publishing. (In Persian)
Bayat, Hussein (2011). Storytelling: the flow of the mind. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. (In Persian)
Biniyaz, Fathullah (2008). An Introduction to fiction and narrative studies. First Edition, Tehran: Afraz Publishing. (In Persian)
Al-Jubouri, Abdul Rahman Muhammad Mahmoud (2012). The construction of the novel according to Hassan Matlaq, a comparative study. Mosul, Iraq: Modern office Publishing. (In Arabic)
Hadi, Ahlam. (2004). The beauty of the language in the short story. First edition, Beirut: Arab Cultural Center. (In Arabic)
Al-Samadi, Wa'il Ali Faleh (2018). The image of woman in the narrations of Sahar Khalifah. Oman, Jordan: Dar Al-Yazuri Al-Alamiya for publishing and distribution. (In Arabic)
Awad, Mahmoud (2011). Dictionary of psychiatric and intellectual medicine. Oman: Dar Al-Manhal. (In Arabic)
Freud, Sigmund (1994). My life and psychoanalysis. Translated by Mustafa Zivar and Abd Al-Moneem Al-Maliji. Fourth edition, Cairo: Dar Al-Maaref. (In Arabic)
Fist, Jess and Gregor J. Manist (2015). Personality theories. Translated by Yahya Seyyed Mohammadi. Twelfth edition, Tehran: Ravan Publishing. (In Persian)
Al-Qasrawi, Maha Hassan (2004). Time in Arabic narration. First edition, Jordan: Arab Foundation for Studies and Publishing. (In Arabic)
Al-Qaisi, Majid Abdullah Mahdi (2015). Levels of literary language in Arab narrative from 1966 to 1980. Second edition, Oman: Dar al-Ghaida for publishing and distribution. (In Arabic)
Matar, Wajih Abdul Fattah Ahmad (2016). Stream of consciousness in Sophia's novel by Saudi novelist Muhammad Alwan. Master Thesis, Al-Azhar University, Egypt. (In Arabic)
Mirsadeghi, Jamal (1398).  The culture of storytellers.  First Edition, Tehran: Contemporary Culture Publishing. (In Persian)
Noel, Belman (2014). Introduction to psychoanalytic analysis of literary texts. Translated by: Wahid Najad Mohammad. First edition, Tehran. Afraz Publishing. (In Persian)
Hadara, Mustafa (2003). Study and research. First edition, Riyadh: Abikan Library. (In Arabic)
Jung, Carl Gustav (1370).  Memories Dreams Thoughts.  Translation: Parvin Faramarzi, Mashhad: Astan Quds Razavi Publications.
 
Quarterly of Arabic Language and Literature
Volume 18, Issue 3
October 2022
Pages 351-368

Files

Share

How to cite

Statistics