ابن جني، أبوالفتح(1979م). اللمع في العربية، تحقيق: حسين محمدأحمد شرف، الطبعة الأولي، بيروت: عالم الكتب،
أحمدي جناري،علي اكبر، وآخرون(1396ش). اللغة والجنس في القصص القصيرة لفضيلة الفاروق ورويا بيرزاد علي ضوء آراء روبن لاكوف، بحوث في الأدب المقارن، ع28، صص39-23.
الباقلاني، محمدبن الطبيب(1954م). إعجازالقرآن، تحقيق: السيد أحمد صقر، القاهرة: دارالمعارف،
إلهامی، فاطمة؛ خليلاللهی، شهلا؛ و كری، خالق (1403). « تبيين شاخص های نوشتار زنانه در دو رمان او يك زن و بازی آخر بانو»، بزوهشنامه زبان ادبی، دوره 2، شماره 5، صص 39- 74.
برهومة، عيسى(2002م).اللغة و الجنس(حفريات لغوية في الذكورة و الأنوثة)، المجلد الأول، الطبعة الأولى ، عمان: دار الشرق،
جعفرى، جميل وهمكاران(1394ش). زبان و جنسيت در رمان "أصل وفصل" سحرخليفه(براساس فرانقش هاى زبانى مايكل هاليدى)، انجمن ايرانى زبان و ادبيات عربي، ش44، صص178-155.
الحسن، ليناهويان(2014م). ألماس و نساء، الطبعة الأولى، بيروت:دارالآداب،.
حسينى، مريم(1384ش). «روايت زنانه در داستان نويسى زنانه» كتاب ماه ادبيات و فلسفه، ش93، صص101-94.
دلبری، حسن و ميرزائي، هدی و عرب بور، علی محمد (1396). « بررسی متغير جنسيت با تكيه بر زبان زنانه در رمان كنيزو اثر منير و روانی بور» بزوهشهای ادبی، سال 14، ش 58، صص 31-48.
راكعي، فاطمة و زندی، بهمن و مزبان بور، فاطمه (1396). «تحليل وازكان و معنای زنانكی در شعر بروين اعتصامی، فذوغ فرخزاد و فاطمه راكعي ،بزوهشنامه زنان، صص 47- 67.
رضوانيان، قدسيه، وملك، سروناز(1392ش). "بررسي تاثير جنسيت بر زبان زنان شاعر معاصر"، مجله شعر بزوهشي(بوستان ادب)، ش3 ، صص70-45.
روحانى، مسعود، و ملك، سروناز(1392ش). بررسي تاثير جنسيت بر كاربرد تشبيه و استعاره در شعر زنان شاعر معاصر، زبان و ادبيات فارسي، شماره74 ، صص27-7.
عمر، أحمد مختار (1996م).«اللغة و اختلاف الجنسين»، القاهرة، عالم الكتب، الطبعة الأولى.
غانم صالح، فرح، والبيرماني، حميد(2012م). دلالة اللون في الشعر النسوي العراقي المعاصر، الاستاذ، ع 203، صص498-481.
الغذامي، عبدالله(2006م). المرأة و اللغة، الطبعة الثالثة بيروت: المركز الثقافي العربي.
مختاري، فاطمة (2014م). الكتابة النسائية أسئلة الاختلاف وعلامات التحول(مقاربة تحليلية في خصوصية الخطاب الروائي النسائي العربي المعاصر)، أطروحة الدكتوراة، جامعة قاصدي مرباح-ورقلة،
مشكين فام، بتول و عطيه يوسفي(1400ش). المفردات الحسية في اللغة العربية، دراسة نسوية،بحوث في اللغة العربية، عدد25، صص110-95.
هايد، جانت شيبلى(1933م).روانشناسي زنان، سهم زن در تجربه بشري، ترجمه خمسه اكرم، جاب اول، تهران: آكاه ارجمند.
Bodine, Ann, Androcentrism in Prescriptive Grammar: Singular They, Sex-Indefinite He, and He or She. Language in society, Cambrige University Press,1975.
Cootes, Jennifer, Women, Men and Language, londen, Longman.1986.
Lakoff, Robin, Language and Women`s place, Language in Society, New York, Cambridge University Press,1973.
Tannen, Deborah, You just don`t understand: Women and Men in Conversation, USA, Ballantine Book,1st,1999.
References
Al-Baqillani, Muhammad ibn al-Tayyib. (1954). Iʿjaz al-Qurʾan [The inimitability of the Qurʾan] (Al-Sayyid Ahmad Saqr, Ed.). Cairo: Dar al-Maʿarif. [In Arabic]
Al-Ghadhami, Abdullah. (2006). Woman and language (3rd ed.). Beirut: Arab Cultural Center. [In Arabic]
Al-Hassan, Linah Hawiyan. (2014). Diamonds and women. Beirut: Dar al-Adab. [In Arabic]
Ahmadi Janari, Ali Akbar, et al. (2017). Language and gender in the short stories of Fadila al-Farouq and Roya Pirzad in light of Robin Lakoff’s views. Studies in Comparative Literature, 28, 23–39. [In Persian]
Barhouma, Issa. (2002). Language and gender: Linguistic excavations in masculinity and femininity (Vol. 1). Amman: Dar al-Sharq. [In Arabic]
Bodine, Ann. (1975). Androcentrism in prescriptive grammar: Singular they, sex-indefinite he, and he or she. Language in Society, 4, 129–146. Cambridge University Press.
Coates, Jennifer. (1986). Women, men and language. London: Longman.
Delbari, Hassan, Mirzaei, Hoda, & Arabpour, Ali Mohammad. (2017). Examining the gender variable with emphasis on feminine language in the novel Kanizo by Monir Ravani-Pour. Literary Researches, 14(58), 31–48. [In Persian]
Elhami, Fatemeh, Khalilollahi, Shahla, & Kari, Khalegh. (2024). Explaining the indicators of feminine writing in the two novels I Am a Woman and The Lady’s Final Game. Journal of Literary Language Studies, 2(5), 39–74. [In Persian]
Ghanem Saleh, Farah, & Al-Birmany, Hamid. (2012). The semantics of color in contemporary Iraqi women’s poetry. Al-Ustadh, 203, 481–498. [In Arabic]
Hyde, Janet Shibley. (1933). Psychology of women: Women’s share in human experience (Akram Khamseh, Trans.). Tehran: Agah-e Arjmand. [In Persian translation]
Ibn Jinni, Abu al-Fath. (1979). Al-Lumaʿ fi al-ʿArabiyyah [The flashes in Arabic grammar] (Husayn Muhammad Ahmad Sharaf, Ed.). Beirut: ʿAlam al-Kutub. [In Arabic]
Jafari, Jamil, et al. (2015). Language and gender in the novel Asl va Fasl by Sahar Khalifeh (Based on Michael Halliday’s linguistic frameworks). Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature, 44, 155–178. [In Persian]
Lakoff, Robin. (1973). Language and woman’s place. Language in Society, 2, 45–80. Cambridge University Press.
Meshkinfam, Batool, & Atiyeh Yousefi. (2021). Sensory vocabulary in the Arabic language: A feminist study. Studies in Arabic Language, 25, 95–110. [In Persian]
Mokhtari, Fatemeh. (2014). Women’s writing: Questions of difference and signs of transformation (An analytical approach to the specificity of contemporary Arab women’s narrative discourse) (Doctoral dissertation). Kasdi Merbah University, Ouargla. [In Arabic]
Omar, Ahmad Mukhtar. (1996). Language and gender differences. Cairo: ʿAlam al-Kutub. [In Arabic]
Rakei, Fatemeh, Zandi, Bahman, & Mazbanpour, Fatemeh. (2017). Lexical and semantic analysis of femininity in the poetry of Parvin Eʿtesami, Forough Farrokhzad, and Fatemeh Rakei. Journal of Women’s Studies, 47–67. [In Persian]
Rezvanian, Qodsieh, & Malek, Sarvenaz. (2013). Investigating the effect of gender on the language of contemporary women poets. Research Journal of Poetry (Bustan-e Adab), 3, 45–70. [In Persian]
Ruhani, Masoud, & Malek, Sarvenaz. (2013). Investigating the effect of gender on the use of simile and metaphor in the poetry of contemporary women poets. Persian Language and Literature, 74, 7–27. [In Persian]
Tannen, Deborah. (1999). You just don’t understand: Women and men in conversation (1st ed.). New York: Ballantine Books.
', './data/jal-lq/coversheet/cover_ar.jpg'))