دليل المؤلفين

شروط تدوین المقالات ونشرها فی مجلة اللغة العربیة وآدابها

مجلة اللغة العربیة وآدابها، مجلة علمیة تصدر عن فردیس فارابی التابع لجامعة طهران. تنشر البحوث من الجامعات والمؤسسات العلمیة والدراسیة الإیرانیة والعربیة والأجنبیة فی مواضیع اللغة العربیة وآدابها، بعد مراعاة الأمور التالیة:

الف) الشروط الأولیة لتدوین المقالات وقبولها

1- أن یتسم البحث بالأصالة والجدة والقیمة العلمیة والمعرفیة الکبیرة وبسلامة اللغة ودقة التوثیق.

2- ألا یکون جزءاً من بحث سابق منشور أو من رسالة جامعیة أو معروضا للنشر على مجلة أخرى.

3- أن یکون البحث مکتوبا باللغة العربیة الصحیحة.

4- أن تُرفق بالبحث الأصلی:  1- ورقة مستقلة تتضمّن: عنوان البحث واسم الباحث وعنوان الباحث(الرتبة العلمیة - القسم - الکلیة - الجامعة - المدینة - البلد),کلُّ ذلک باللغة العربیة والإنجلیزیة. 2- استمارة الالتزام 3- استمارة تعارض المصالح.

*لتحمیل استمارة الالتزام أنقر هنا.

*لتحمیل استمارة تعارض المصالح أنقر هنا.

5- تقدیم البحث (دون اسم المولفین) على وجه واحد من ورق (A4) وفق الشروط الفنیة الآتیة:

ب) الشروط الفنیة

- ألا یزید عدد صفحات البحث على عشرین صفحة.

- تتضمن ملخّصاً یتراوح بین 100و 250 کلمة باللغات العربیة والإنکلیزیة، وکذلک الکلمات الرئیسة (ثلاث أو خمس کلمات)، والمقدمة، والنص الأصلی، والنتیجة، وفهرس المصادر والمراجع.

- نوع الخط: للغة العربیة: (manal light )(AH) ، للغة الأجنبیة: Times New Roman

- رأس الصفحة:  5/5

- تذییل الصفحة: 6

- الجانب الأیمن: 4

- الجانب الأیسر: 4

- المسافة بین السطور:1

- عنوان المقاله یکتب بریشة قیاسها 16اسود عریض.

- کلمة الملخص یکتب بریشة قیاسها 13 اسود عریض

- نص الملخص والمفردات الرئیسة یکتبان بریشة قیاسها 12 رقیق (یکتب نص الملخص من الجهه الیمنی باضافه 1 سم بجهه الداخل)

- نص المقالة بریشة قیاسها15(manal light )(AH)

- العناوین الرئیسة فی النص تکتب بریشة قیاسها 14 اسود عریض

- العناوین الفرعیة فی النص تکتب بریشة قیاسها 13.5 اسود عریض

- یجب الاجتناب من الأعداد (خاصة الأعداد المتشعبة، مثل: 1- و 1-1- و 2- و 2-1-) فی تدوین الخطوط العریضة والعناوین الموجودة فی صلب المقال.

- الکلمات والحروف اللاتینیة تکتب بریشة قیاسها 12 رقیق

ج) شروط المصادر والمراجع

الإرجاعات داخل النص

تدرج الارجاعات (الاشارات المرجعیة) داخل النصّ وبین قوسین (هلالین) بریشة قیاسها 13 رقیق.

- (لقب المولف، سنة النشر، مجلدة و رقم الصفحة أو الصفحات). نحو:(الخطیب، 1986م، ج2، 275)

ینبغی استخدام الحروف التی تدل علی الاعوام، میلادیه کانت أم هجریه أم شمسیه، نحو:1980م؛ 1377ش؛ 1423ق

- في ارجاعات داخل النص، تجتنب عن مصطلحات (المصدر السابق، نفس المصدر) بل يذکر ذلک المصدر مرة أخری. 

قائمة المصادر والمراجع

1- ترقیم المصادر و المراجع، فی آخر البحث وفق الترتیب الهجائی لأسماء المولفین والباحثین. تکتب المصادر بریشه قیاسها 11 رقیق مثلا إذا کان المرجع کتابا، یذکر علی النحو التالی فی قائمة المصادر والمراجع:

   -- الخطیب، حسام(1999م). آفاق الادب المقارن عربیا و عالمیا، الطبعة الثانیة، دمشق: دارالفکر.

   -- وهبة، مجدی؛ المهندس، کامل (1984م). معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب. ط 2، بیروت: مکتبة لبنان.

- وإذا کان المصدر أو المرجع مقالة، تذکر علی النحو التالی:

    -- عبود، عبده،(1999م). الأدب المقارن و الإتجاهات النقدیة الحدیثة، عالم الفکر، الکویت، العدد الاول، المجلد28، ص300-321

 

2- ترجمة کافة المصادر غیر الانکلیزیة الی اللغة الانکلیزیة، مع ابقاء القائمة المکتوبة بلغة البحث موجودة.

-         اذا کان للمصادر العربیة (أو أی لغة أخری غیر الانکلیزیة) ترجمة انکلیزیة معتمدة فیجب اعتمادها، أما المصادر التی لیس لها ترجمة انکلیزیة معتمدة (مثل: الکافی) فیتم عمل (Transliteration) أی کتابة المصدر بالأحرف الانکلیزیة؛ کتابة حرفیة (Alkafy).

علی سبیل المثال:

- Amedi, Abd al-Wahid (2004), Ghorarorl Hekam & Dorarol kalam. Translated by: Mohammad Ali Ansari, Second edition, Imam Asr Publishing Institute, Qom. (in Arabic)

-Armichel, Trance (1998), People in Organizations, Translated by: Hossein Shokr Kun, Second Edition, Roshd Publications, Tehran.

Beugre, D. C. (2005). Reacting aggressively to injustice at work: A cognitive stage model. Journal of Business and Psychology, 20(2), 291-301.

 

د) المسافات الفاصلة

یجب أن تکون المسافات الفاصلة علی الشکل التالی:

- یکتب العنوان دون أیة المسافة الفاصلة من أعلی الصفحة.

- یکتب إسم المؤلف أو المؤلفین دون أیة المسافة الفاصلة من عنوان المقالة و تکتب فی السطر التالی سمات المؤلف أو المؤلفین (ورقة مستقلة).

- تکون المسافة بین المفردات الرئیسة و نص الملخص ضعفی المسافة بین الاسطر (ینقر على زر Enter نقرة اضافیة)

- المسافة بین النص و العنوان الاصلی و الفرعی الذی یلیه ضعفا المسافة بین الاسطر (ینقر على زر Enter نقرة إضافیة)

- یکتب جمیع الفقرات علی شاکلة النص و دون أی اتجاه نحو الداخل.

  • کیفیة شکر و تقدیر من مموّل المقال

إذا کان لمقالک راعي أو ممول، فيجب إکمال الجملة التالية وإدراجها في قسم الحواشي في الملخص (باللغتين العربية والإنجليزية).

تمّ هذا البحث اتکائاً علی الاعتمادات البحثية لمنظمة/الجامعة........... وفي إطار خطة البحث برقم....... .

The authors would like to acknowledge the financial support of …………….for this research under grant number..................................................i