دليل المؤلفين

 

يرجى قراءة المتطلبات الخاصة بكيفية معالجة الانتهاكات الدراسية و نماذجها قبل قراءة دليل المؤلفين

دليل المؤلفين

شروط تدوين المقالات ونشرها في مجلة اللغة العربية وآدابها

مجلة اللغة العربية وآدابها تصدر عن فرديس الفارابي التابع لجامعة طهران. تنشر البحوث من الجامعات والمؤسسات العلمية والدراسية الإيرانية والعربية والأجنبية في مواضيع اللغة العربية وآدابها، بعد مراعاة الأمور التالية:

الف) الشروط الأولية لتدوين المقالات وقبولها

1- أن يتسم البحث بالأصالة والجدة والقيمة العلمية والمعرفية الكبيرة وبسلامة اللغة ودقة التوثيق.

2- ألا يكون جزءاً من بحث سابق منشور أو من رسالة جامعية أو معروضا للنشر على مجلة أخرى.

3- أن يكون البحث مكتوبا باللغة العربية الصحيحة.

4- أن ترفق بالبحث الأصلي: 1- ورقة مستقلة تتضمّن: عنوان البحث واسم الباحث و عنوان الباحث (الرتبة العلمية – القسم – الكلية – الجامعة – المدينة – البلد)، كل ذلك باللغتين العربية و الإنجليزية. 2- استمارة الالتزام 3- استمارة تعارض المصالح.

*لتحميل استمارة الالتزام أنقر هنا.

*لتحميل استمارة تعارض المصالح أنقر هنا.

5- يجب أن يكون لدى جميع مؤلفي المقالات رمز ORCID. من الممكن أيضا التسجيل والحصول على الرمز مجانا من https://orcid.org/.

 

5- تقديم البحث (دون اسم المؤلفين) على وجه واحد من ورق (A4) وفق الشروط الفنية الآتية:

ب) الشروط الفنية

-ألا يزيد عدد صفحات البحث على عشرين صفحة.

- تتضمن ملخّصا يتراوح بين 100و 250 كلمة باللغتين العربية والإنجليزية وكذلك الكلمات الرئيسة (ثلاث أو خمس كلمات)، والمقدمة والنص الأصلي والنتيجة وفهرس المصادر والمراجع.

-نوع الخط: للّغة العربية: (manal light )(AH) ، للّغة الأجنبية: Times New Roman

- رأس الصفحة: 5.5

- تذييل الصفحة: 6

- الجانب الأيمن: 4

- الجانب الأيسر: 4

-المسافة بين السطور:1

- عنوان المقالة يكتب بريشة قياسها 16 أسود عريض.

- كلمة الملخص يكتب بريشة قياسها 13 أسود عريض.

- نص الملخص والمفردات الرئيسة يكتبان بريشة قياسها 12 رقيق (يكتب نص الملخص من الجهة اليمنى بإضافة 1 سم بجهة الداخل)

- نص المقالة بريشة قياسها 15(manal light )(AH)

- العناوين الرئيسة في النص تكتب بريشة قياسها 14 أسود عريض

- العناوين الفرعية في النص تكتب بريشة قياسها 13.5 أسود عريض

- يجب الاجتناب من الأعداد (خاصة الأعداد المتشعبة، مثل: 1- و 1-1- و 2- و 2-1-) في تدوين الخطوط العريضة والعناوين الموجودة في صلب المقال.

-الكلمات والحروف اللاتينية تكتب بريشة قياسها 12 رقيق

- يجب أن توضع النقطتان تحت الياء التي هي في كلمات مثل: في، التي و ... ولا توضع النقطتان تحت الياء في كلمات مثل عيسى، على(الأرض)و...

- يجب تمييز الهاء المنقوطة عن غير المنقوطة (ة و ه) بوضع النقطتين على الاولى وعدم وضعهما على الثانية.

ج) شروط المصادر والمراجع

الإرجاعات داخل النص

تدرج الإرجاعات (الإشارات المرجعية) داخل النص وبين قوسين (هلالين) بريشة قياسها 13 رقيق.

-(لقب المؤلف، سنة النشر، مجلدة ورقم الصفحة أو الصفحات). نحو:(الخطيب، 1986م، ج2، 275)

ينبغي استخدام الحروف التي تدل على الأعوام، ميلادية كانت أم هجرية أم شمسية، نحو:1980م؛ 1377ش؛ 1423ق

-في إرجاعات داخل النص تجتنب عن المصطلحات (المصدر السابق، نفس المصدر) بل يذكر ذلك المصدر مرة أخرى.

قائمة المصادر والمراجع

1- ترقيم المصادر والمراجع في آخر البحث وفق الترتيب الهجائي لأسماء المؤلفين والباحثين: تكتب المصادر بريشة قياسها 11 رقيق مثلا إذا كان المرجع كتابا يذكر على النحو التالي في قائمة المصادر والمراجع:

  --الخطيب، حسام(1999م). آفاق الادب المقارن عربيا و عالميا، الطبعة الثانية، دمشق: دارالفكر.

  --وهبة، مجدي؛ المهندس، كامل(1984م). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب. الطبعة الثانیة، بيروت: مكتبة لبنان.

(یجب كتابة اسم الکتاب بخط مائل).

- وإذا كان المصدر أو المراجع مقالة، تذكر على النحو التالي:

  -- عبود، عبده(1999م). الأدب المقارن والإتجاهات النقدية الحديثة، عالم الفكر، الكويت، العدد الأول، المجلد28، ص300-321

(یجب كتابة اسم المجلة بخط مائل (وليس المقال)).

 

2- ترجمة كافة المصادر غير الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية مع إبقاء القائمة المكتوبة بلغة البحث موجودة.

-إذا كان للمصادر العربية (أو أي لغة أخرى غير الإنجليزية) ترجمة انجليزية معتمدة فيجب اعتمادها، أما المصادر التي ليس لها ترجمة انجليزية معتمدة (مثل الكافي) فيتم عمل (Transliteration) أي كتابة المصدر بالأحرف الإنجليزية؛ كتابة حرفية (Alkafy).

على سبيل المثال:

- Amedi, Abd al-Wahid (2004), Ghorarorl Hekam & Dorarol kalam. Translated by: Mohammad Ali Ansari, Second edition, Imam Asr Publishing Institute, Qom. (in Arabic)

-Armichel, Trance (1998), People in Organizations, Translated by: Hossein Shokr Kun, Second Edition, Roshd Publications, Tehran.

Beugre, D. C. (2005). Reacting aggressively to injustice at work: A cognitive stage model. Journal of Business and Psychology, 20(2), 291-301.

 

د) المسافات الفاصلة

يجب أن تكون المسافات الفاصلة على الشكل التالي:

-يكتب العنوان دون أية المسافة الفاصلة من أعلى الصفحة.

-يكتب إسم المؤلف أو المؤلفين دون أية المسافة الفاصلة من عنوان المقالة وتكتب في السطر التالي سمات المؤلف أو المؤلفين (ورقة مستقلة).

- تكون المسافة بين المفردات ونص الملخص ضعفي المسافة بين الأسطر (ينقر على زر Enter نقرة إضافية).

- المسافة بين النص والعنوان الأصلي والفرعي الذي يليه ضعفا المسافة بين الأسطر (ينقر على زر Enter نقرة إضافية).

كيفية شكر وتقدير من مموّل المقال

إذا كان لمقالك راعي أو مموّل فيجب إكمال الجملة التالية وإدراجها في قسم الحواشي في الملخص (باللغتين العربية والإنجليزية).

تمّ هذا البحث إتكائا على الاعتمادات البحثية لمنظمة/الجامعة ........... وفي إطار خطة البحث برقم ........ .

The authors would like to acknowledge the financial support of …………….for this research under grant number..................................................i