تعدّ «ابن المقفّع في القصّ والقصيد» مجلّة علميّة محكّمةً تصدر عن جامعة طهران-مجمع الفارابي للكليات. وتركّز المقالات المنشورة في المجلّة على الدراسات النقديّة (المستقلة أو المقارنة) في مجال السرد والشعر الإيراني والعربي. وكانت المجلّة تصدر منذ تأسيسها عام 1382 هـ.ش/2005 م، تحت عنوان «مجلّة اللغة العربيّة وآدابها» حتى عام 1403 هـ.ش/2024 م، حين ارتدت زياً جديداً. وقد شمل هذا التحوّل تعديلاً تخصّصياً في عنوان المجلّة وبعض محاورها، بهدف توسيع آفاقها الإقليميّة والدوليّة ورفع مكانتها في الأوساط الأكاديميّة العالميّة، وجعلها متخصّصة في مجالي القصّ والقصيد، بعد أن كانت منفتحة على كل ما يمت بصلة باللغة العربيّة وآدابها، من تعليم اللغة ودراسات الترجمة، وغيرها من المجالات.

وقد أضحت المجلّة اليوم واحدةً من أبرز المجلّات المدرجة في قائمة المجلّات العلميّة المحكمّة التابعة لجامعة طهران، ووزارة العلوم والأبحاث والتكنولوجيا في إيران. ويعكس عنوانها الجديد «ابن المقفّع في القصّ والقصيد» إيماناً راسخاً بأن عبد الله ابن المقفّع، بوصفه أحد عمالقة الأدبين الإيراني والعربي وأهمّ رموزهما، يمثّل جسراً متيناً بين الآداب الفارسيّة الوسطى (البهلويّة) والعربيّة والفارسيّة الجديدة، كما يجسّد رمزاً لتطلّع المجلّة والجامعة إلى تعزيز العلاقة بين الجامعات والمجتمعات العربيّة والإيرانيّة.

وتواصل المجلّة، بفضل هيئتها التحريريّة والعلميّة الدوليّة المتخصّصة وفريقها التنفيذي المحترف، استقبال الدراسات الجادّة والجديدة في مجال الأدبين الإيراني والعربي. كما تلتزم التزاماً صارماً بالحياد العلمي وأخلاقيات النشر، وتؤمن بقيم الانفتاح والتعدديّة والحوار.

وتلتزم المجلّة بنظام المراجعة العلميّة على نحو سري مزدوج، لا يعرف فيه المراجعون اسم الباحث، ولا يعرف الباحث أسماء المراجعين (Double-Blind Review). وتخضع كل دراسة لمراجعة أوليّة شكليّة ومضمونيّة، قبل أن تُحال إلى ما لا يقل عن ثلاثة مراجعين متخصّصين تختارهم هيئة التحرير وفقاً لخبراتهم الدقيقة. ووفقاً لأعلى معايير النزاهة العلميّة. وتلتزم المجلّة بإرشادات لجنة أخلاقيات النشر (COPE https://publicationethics.org) )، كما تلتزم التزاماً صارماً باللوائح التنفيذيّة الخاصّة بمنع الاحتيال في الأعمال العلميّة.

وباعتبارها مجلّة مفتوحة الوصول من الفئة الذهبيّة (Gold Open Access)، تعمل «ابن المقفّع في القصّ والقصيد» وفق رخصة المشاع الإبداعي: النسبة 4.0 الدوليّة (CC BY-NC 4.0 license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en)، مما يتيح للمستخدمين قراءة المحتوى وتحميله وتوزيعه بحريّة. ويحتفظ الباحثون بكامل حقوق النشر والملكيّة الفكريّة دون أي قيود، بما يضمن لهم ملكيّة إنتاجهم الفكري.