"ابن المقفّع في القصّ والقصيد" فصليّة محكّمة تصدرها وكالة الأبحاث بجامعة طهران- مجمع الفارابي. واختصاص المجلّة الدراساتُ النقديّة (المستقلّة أو المقارنة) للسرد والشعر الإيراني والعربي. ونشرت المجلّة دراساتها منذ تأسيسها عام (1382هـ . ش/ 2005م) ، تحت عنوان "مجلة اللغة العربية وآدابها" إلى عام(1403 هـ .ش/2024 م)، إذ ارتدت زياً جديداً تَمثّل في تعديل اختصاصيّ في العنوان وبعض المحاور، بغية فتح الآفاق الإقليميّة والدوليّة أمام المجلّة والاتقاء بها في الأوساط العلميّة العالميّة، بعد أن صارت من أهمّ المجلات في قائمة المجلات المحكّمة لجامعة طهران ووزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا الإيرانية، فأصبح العنوانُ الجديد "ابن المقفّع في القصّ والقصيد"، إيماناً منّا بأنّ عبد الله ابن المقفّع نابغةَ الأدبين الإيرانيّ والعربيّ ورمزاً من أهمّ رموزهما وجسراً متيناً بين الآداب البهلويّة والعربيّة والفارسيّة خيرُ ما يجسّد طموح المجلّة والجامعة لتوطيد العلاقة بين الجامعات والمجتمعات العربية والإيرانية، كما أنّ مصطلحي القصّ والقصيد يوحيان، باقتضابٍ، إلى مجال اختصاص المجلّة، السرد والشعر، بالإضافة إلى تكوينهما لإيقاع موسيقي مع كلمة ابن المقفّع. وتواصل المجلّة -بأسرتها المختصّة الدولية للتحرير والتحكيم والفريق التنفيذي المحترف- ترحيبها بدراسات حديثة رصينة في مجال الأدبين الإيراني والعربي، وذلك عبر الالتزام الجادّ بالحياد العلمي وأخلاقيات النشر، والإيمان الراسخ بقيم الانفتاح والتعددية والحوار. وأخيراً إنّ المجلة ملتزمة التزاماً تامّاً بسياسة مراجعة الأبحاث المزدوجة التعمية.