أهداف المجلة:
1) تسعى المجلة إلى خلق حوارٍ ثقافي وفني بين المجتمعات الناطقة باللغات الإيرانية والعربية، عبر تعزيز التفاعل بين إبداعاتهما الأدبية والفنية، وتقديم صورةٍ مشرقةٍ عن إنجازات كلٍّ منهما.
2) تهدف المجلة إلى تعريف العرب بالإرث الأدبي الإيراني الغني، وتعريف الإيرانيين بالإبداعات العربية العريقة، عبر دراسات نقدية متعمقة، سواء كانت مستقلة أو مقارنة، تلامس كلَّ أجناس الأدب من شعرٍ وسردٍ، قديمها وحديثها.
3) تسعى المجلة إلى تعزيز قيم التعارف والحوار والتعددية، عبر الكشف عن نقاط الالتقاء بين الذات والآخر، وبناء عالمٍ تسوده قيم الانفتاح والتسامح.
4) تهدف المجلة إلى أن تكون منصةً علميةً رائدةً، تستقطب الباحثين من مختلف أنحاء العالم، وتشجع على التعاون بين الجامعات الإيرانية والعربية، لتعزيز الدراسات النقدية في مجال الأدب والفن.
5) تهدف المجلة إلى إنشاء قاعدة بيانات أدبية ونقدية شاملة، تكون مرجعاً للباحثين والدارسين في مجال الأدبين الإيراني والعربي.
6) تعمل المجلة على ترسيخ مكانة جامعة طهران كمركزٍ أكاديميٍ رائدٍ في الدراسات الإيرانية والعربية، عبر نشر أبحاثٍ متميزةٍ تسهم في إثراء المعرفة الأدبية والنقدية.
نطاق المجلة ومحاورها
تصدر المجلة باللغة العربية، وترحّب بالأبحاث الرصينة في مجال إبداعات اللغة العربية واللغات واللهجات الإيرانية (كالفارسية، والكردية، واللورية ، البلوشية، والآذرية والبشتونية، وغيرها من اللغات واللهجات الإيرانية)، وذلك عبر المحورين الآتيين:
أولاً: في مجال الدراسات السردية (مستقلّة أو مقارنة)
ثانياً: في مجال الدراسات الشعرية(مستقلّة أو مقارنة)،
ويهتمّ هذا المحور بدراسة