1
طالبة دکتوراه فی قسم اللغة العربیة بجامعة أصفهان
2
أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة بجامعة أصفهان
3
أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة بجامعة أصفهان
المستخلص
إنّ الهجاء الکاریکاتیری فن أدبی یتناول التناقضات فی الشخصیة والمجتمع والممارسات السلبیة والأحداث والشخصیات السیاسیة والمشاکل الاجتماعیة وحتى النفسیة والمادیة وغیرها من المواضیع غیر المتناهیة، عبر امتزاج الهجاء والرسم الکاریکاتیری بالألفاظ والمعانی؛ کما یبرز دور الشاعر ومساهمته فی تحصین الروح الإنسانیة وإظهار الذوات على حقیقتها. وهذا ما یقربه کثیرا إلى الکاریکاتیر ویجعله الفن الذی لا مثیل له.
تقوم هذه المقالة بمعالجة عناصر الهجاء الکاریکاتیری فی شعر العصر العباسی، من خلال دراسة هجاء من برعوا فی هذا الفن الأدبی، أمثال: دعبل، وأبی نواس، والمتنبی، وابن الرومی، الذین إذا ما تناولوا عیبا من عیوب الجسد أو عدم تناسب الأعضاء أو عاهة من العاهات النفسیة أو عیبا من العیوب المعنویة أو قضیة من القضایا الاجتماعیة أو السیاسیة، فبفضل براعتهم فی التصویر یمسخون صاحبه مسخا مزریا، مصوّرین إیاه بصورة خارجة عن الخلق والطبیعة، وذلک بتضخیم عیوبه لتمییزه وجذب الأنظار إلیه، مثیرین الضحک والبکاء معا، ناقمین على المفاسد الأخلاقیة والإجتماعیة والسیاسیة، داعین بصورة غیر مباشرة إلى الإصلاح والتطویر من أجل واقع أفضل، کما یصنع الکاریکاتیریون الیوم.
جمشیدی, لیلا, ایروانی زاده, عبدالغنی, & شاملی, نصرالله. (2011). العناصر المشترکة بین الهجاء الکاریکاتیری فی شعر العصر العباسی والکاریکاتیر. مجلة اللغة العربیة وآدابها, 7(13), 5-27.
MLA
لیلا جمشیدی; عبدالغنی ایروانی زاده; نصرالله شاملی. "العناصر المشترکة بین الهجاء الکاریکاتیری فی شعر العصر العباسی والکاریکاتیر", مجلة اللغة العربیة وآدابها, 7, 13, 2011, 5-27.
HARVARD
جمشیدی, لیلا, ایروانی زاده, عبدالغنی, شاملی, نصرالله. (2011). 'العناصر المشترکة بین الهجاء الکاریکاتیری فی شعر العصر العباسی والکاریکاتیر', مجلة اللغة العربیة وآدابها, 7(13), pp. 5-27.
VANCOUVER
جمشیدی, لیلا, ایروانی زاده, عبدالغنی, شاملی, نصرالله. العناصر المشترکة بین الهجاء الکاریکاتیری فی شعر العصر العباسی والکاریکاتیر. مجلة اللغة العربیة وآدابها, 2011; 7(13): 5-27.
)