تعدّد الأغراض فی قصیدة رثاء فاتک للمتنبی وأثره فی اللغة الشعریة

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 عضو الهیئة التعلیمیة بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران

2 طالب دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی

المستخلص

یشکل الرثاء جانباً کبیراً من أشعار المتنبی ومنها رثاء أبی شجاع فاتک وهو من قصد إلیه الشاعر حین کان یتألّم شدید الألم من دناءة کافور. تتمیز هذه القصیدة باشتمالها موضوعات مختلفة والخروج عن المنهج المألوف فی الرثاء ووحدة الموضوع. یتردّد المتنبی بین الأغراض المختلفة فی هذه القصیدة، بدل الترکیز على المرثی وذکر صفاته کما فعل الآخرون. حاولنا فی هذه المقالة دراسة هذه المقاطع وتبیان النقاط التی تتقاطع فیها الرثاء مع أخرى الموضوعات مبرزین من خلالها عناصر اللغة الشعریة المحقّقة فی القصیدة، أی أنّنا نسعى إماطة اللثام عن مجمل الوسائل التی یختاره المتنبی فی هذه القصیدة وذلک فی المستویات الثلاث: مستوى المفردات، المستوى الصوتی، المستوى البلاغی. ووصلنا إلى أنّ اشتباک الرثاء بالموضوعات الأخرى فی قصیدة رثاء فاتک بارز من خلال لغتها تشابکاً نستشفّه من المقاطع الشعریة السائدة فیها. وهذا الإشتباک بین الموضوعات والمعانی المختلفة یؤدّی إلى استخدام ممیز من الإمکانیات اللغویة. إلا أنّ الحزن والمعانی التی تدور حوله تشکلّ الجانب الطاغی فی مضمون القصیدة، أی عندما نجد فی القصیدة تداخلاً بین المعانی المختلفة، یتمّ هذا التداخل بامتزاج الحزن بموضوع آخر ویکون الحزن طرفاً ثابتاً فی هذه التداخلات. ومن هنا یکون حضوراً ملفتاً للنظر للإمکانیات التی تخدم لمعانی الحزن والرثاء خاصة فی مستوى المفردات.
 

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم

  1. إبراهیم، عبدالفتاح (دون تا). مدخل فی الصوتیات. تونس: دار الجنوب.
  2. ابن الجزری (2002م). النشر فی قراءات العشر. ط2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  3. ابن خلکان، شمس الدین أحمد (دون تا). وفیات الأعیان. تحقیق إحسان عبّاس، بیروت: دار صادر.
  4. ابن رشیق (2001م). العمدة فی محاسن الشعر وآدابه ونقده. تحقیق عبدالحمید هنداوی، ج2، بیروت: المکتبة العصریة.
  5. البرقوقی، عبدالرحمن (1930م). شرح دیوان المتنبی. بیروت: دار الکتاب.
  6. بشر، کمال (2000م). علم الأصوات. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر.
  7. بهنساوی، حسام (2004م). علم الأصوات. القاهرة: مکتبة الثقافة الدینیة.
  8. الثعالبی، أبومنصور عبد الملک (2000م). یتیمة الدهر فی محاسن أهل العصر. بیروت: دار الکتب العلمیة.
  9. جمعة، حسین (1998م). قصیدة الرثاء جذور وأطوار. دمشق: دار النمیر؛ دار معد للطباعة والنشر.
  10. جوین، کوین (دون تا). بناء لغة الشعر. ترجمة أحمد درویش، القاهرة: مکتبة الزهراء.
  11. الطرابلسی، محمد الهادی (1981م). خصائص الأسلوب فی الشوقیات. تونس: منشورات الجامعة التونسیة.
  12. الطیب، عبدالله (1999م). المرشد إلى فهم أشعر العرب وصناعتها. ط4، الخرطوم: جامعة الخرطوم للنشر.
  13. عبد التوّاب، رمضان (1985م). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث العلمی. ط2، القاهرة: مکتبة الخانجی.
  14. عمر، أحمد مختار (1997م). دراسة الصوت اللغوی. القاهرة: عالم الکتب.
  15. قدامة ابن جعفر، أبو الفرج (1978م). نقد الشعر. تحقیق کمال مصطفى، ط3، القاهرة: مکتبة الخانجی.
  16. محلّو، عادل (2006م). الصوت والدلالة فی شعر صعالیک. الجزیرة: جامعة الحاج لخضر.
  17. الموسوی، مناف مهدی (1998م). علم الأصوات اللغویة. بیروت: عالم الکتب.
  18. نوکس (1985م). النظریات الجمالیة عند: کانط، هیغل، شوبنهاور. بیروت: منشورات بحسون الثقافیة.
  19. الورقی، سعید (1984م). لغة الشعر الحدیث. ط4، بیروت: دار النهضة.      
  20. الهاشمی، أحمد (2005م). جواهر البلاغة. بیروت: المکتبة العصریة..