دراسةٌ أسلوبیة فی قصیدة "وردة على جبین القدس" للشاعر الفلسطینی «هارون هاشم الرشید»

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

2 أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

3 أستاذ مساعد، فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کاشان.

المستخلص

تسعى الأسلوبیة (stylistics) إلى دراسة الهیکل البنائی للشعر وتحلیل أنساقه التی تکشف عن تنظیمه وفقاً للمستویات الصوتیة والترکیبیة والدلالیة فتؤدی إلى التمیز بین آثار الأدباء عامة والشعراء خاصة.
وکان هارون هاشم رشید من شعراء الحداثة الذین کان لهم دور ریادیّ فی حرکة تجدید الشعر العربی المعاصر وهو من أهم شعراء المقاومة الفلسطینیة فی الخمسینیات؛ یمتاز شعره بروح التمرّد والثورة ویعبّر عن أفکاره ومشاعره؛ فوقف تارة على رؤوس أصابعه حزناً على فلسطین وقضیة شعبه ومعالجة آلام الوطن وتارة قلبه لا یتوقف غضباً وتارة أخرى یرجو إلى المستقبل المزدهر والنصرة للوطن لإنتباه الشعب الفلسطینی.
استهدف هذا البحث دراسة الظواهر الأسلوبیة البارزة فی قصیدته المسمّاة بـ«وردة على جبین القدس» للوصول إلى تجلیة القصیدة بکل دلالاتها وجمالیاتها وصورها وأسالیبها الفنیة والتقنیة والبنائیة وکل ذلک فی ضوء المنهج الوصفی-التحلیلی.
ومن هنا یأتی إختیارنا للمنهج الأسلوبی وسیلة نستطیع من خلالها النفاذ إلى عمق القصیدة بما یحمله هذا المنهج من إمکانیات دراسیة تحلیلیة عمیقة، نستطیع من خلالها أن نرصد الجوانب اللغویة والجمالیات الأدبیة والنقد إلى تجلیة القصیدة بکل دلالاتها وجمالیاتها وصورها وأسالیبها الفنیة والتقنیة والبنائیة، لإظهار الفکرة أو جمالیة التعبیر فیها. هذا ومن خلال دراستنا نلحظ إنسجام الظواهر الأسلوبیه الممیزه لشعره مع شخصیته الواقعیه فیرینا الشاعر نفسه بکل صدق.
 

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم.

  1. أکرم، إبراهیم (2004م). سیف الله خالد بن الولید حیاته وحملاته. باکستان: جامعة أکسفورد
  2. أنیس، إبراهیم (1981م). الأصوات اللغویة. مصر: مکتبة نهضة.
  3. أحمد، محمد (1998م). البنیةالإیقاعیةفیشعرعزالدینالمناصرة. القدس: إتحاد الکتاب الفلسطینیین.
  4. أحمد، محمد فتوح (1978م). الرمزوالرمزیةفیالشعرالمعاصر. القاهرة: دار المعارف.
  5. بییرجیرو (دون تا). الأسلوبوالأسلوبیة. ترجمة منذر عیاشی، بیروت: مرکز الإنماء.
  6. تمیمی آمدی، عبدالواحد بن محمد (1366ش). غرر الحکم ودرر الکلم. قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه.
  7. التمیمی، حسام (2001م). صورة اللاجی الفلسطینی فی الشعر الفلسطینی الحدیث. فلسطین: جمعیة العنقاء الثقافیة.
  8. حاوی، إیلیا (1967م). فیالنقدالأدبی. بیروت: دار الکتاب اللبنانی.
  9. الحسینی، راشد بن حمد (٢٠٠٤م). البنىالأسلوبیةفیالنصالشعری. لندن: دار الحکمة.
  10. حلاوی، ناصر (١٩٩١م). البلاغةالعربیة. بغداد: وزارة التعلیم العالی.
  11. الحمود، علی بن محمد (دون تا). ظاهرة التکرار فی شعر العشماوی: www.awfaz.com.
  12. الحیح، نورة أحمد شحادة (2012م). لهجة بلدة صوریف دراسة لغویة. الجزائر: جامعة الخلیل.
  13. الجرجانی، عبد القاهر (دون تا). أسرارالبلاغةفیعلمالبیان. تحقیق محمد رشید رضا. القاهرة: دار المطبوعات العربیة.
    1. الجرجانی، عبدالقاهر (1987م). قراءةفیمعنىالمعنى. مجلةفصول، العدد 3.
    2. خفاجی، محمد عبدالمطلب وآخرون (1992م). الأسلوبیةوالبیانالعربی. القاهرة: دار المصریة.
    3. خفاجی، محمد عبدالمنعم (1975م). النقد العربی الحدیث. القاهرة: مکتبة الکلیات الأزهریة.
    4. درویش، أحمد (1982م). الأسلوبوالأسلوبیة. مجلةفصول، العدد 1.
    5. رشید، هارون هاشم (1998م). دیوان وردة على جبین القدس. بیروت: دار الشروق.
    6. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1975م). مدینة وشاعر. دمشق: مطبعة دار الحیاة.
    7. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2006م). الأعمال الشعریة الکاملة. عمان: مجدلاوی للنشر والتوزیع.
    8. روستایی، حسین؛ وآخرون (1437هـ). دراسةأسلوبیةلمدائحالمتنبیوابنهانئالأندلسی فیضوءمعادلةبوزیمان. مجلةاللغةالعربیةوآدابها، السنة 11، العدد 4، صص561-597، جامعة طهران، فردیس قم.
    9. ریفاتیر، میخائیل (1999م). البعدالأدبیلعلاقةالقارئبالنص. مجلةالأقلام، العدد 1.
    10. زاید، علی عشری (1997م). استدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر. القاهرة: دار الفکر العربی.
    11. سامی، أحمد شهاب (2002م).شعرابنالجوزیدراسةأسلوبیة. العراق: جامعة الموصل.
    12. السد، نور الدین (1996م). تحلیلالخطابالشعری (الصخرنموذجاً). مجلةاللغة والأدب، العدد 8، جامعة الجزائر.
    13. شتاح، ثلجة (٢٠٠٩م). سورةیسدراسةدلالیة. الجزائر: جامعة الحاج لخضر باتن.
    14. صابر، محمد (2001م).القصیدةالعربیةالحدیثةبینبنیةالدلالةوالبنیةالإیقاعیة. دمشق: إتحاد الکتاب العرب.
    15. صدوق، راضی (2000م). شعراء فلسطین فی القرن العشرین. بیروت: دارالفارس.
    16. الصعیدی، عبد المتعال (1999م). بغیة الإیضاح لتلخیص المفتاح فی علوم البلاغة. بیروت: مکتبة الآداب.
    17. طحان، ریمون (1972م). الألسنیة العربیة. بیروت: دار الکتاب اللبنانی.
    18. عباچی، أباذر (1382م). علوم البلاغة فی البدیع والعروض والقافیة. طهران: سمت.
    19. عبدالمطلب، محمد (1995م). بناء الأسلوب فی شعر الحداثة. القاهرة: دار المعارف.
      1. عتیق،عمر (دون تا). تقنیات أسلوبیة فی قصیدة (بیان الطفل الفلسطینی الثائر). فلسطین: جامعة القدس.
      2. عراق، عبدالبدیع (2000م). صورة الشهید فی الشعر الفلسطینی المعاصر. عکا: مؤسسة الأسوار.
      3. العروضی، أبی الحسن (1996م). الجامعفیالعروضوالقوافی. تحقیق زهیر غازی. بیروت: دار الجیل.
      4. العلوی، ابن طباطبا (1956م). عیار الشعر. القاهرة: مکتبة الخانجی.
      5. عکاب طرموز، علی (2002م).الإتجاهاتالأسلوبیةالمعاصرةفیدراسةالنصالقرآنی. العراق: جامعة الأنبار.
      6. عوض حیدر، فرید (١٤١٩م). علمالدلالةدراسةنظریة وتطبیقیة. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
      7. عودة، خلیل (1994م). المنهجالأسلوبیفیدراسةالنص الأدبی. مجلةالنجاحللأبحاث، العدد 8.
      8. عودة، میس (2006م). تأصیلالأسلوبیةفیالموروثالنقدی والبلاغی. فلسطین: جامعة النجاح الوطنیة.
      9. العودة (2012م). مجلة فلسطین، السنة الخامسة، العدد 52.
      10. عیاش، منذر (2002م). الأسلوبیة وتحلیلالخطاب. حلب: مرکز الإنماء الحضاری.
      11. عیسى، فوزی (٢٠٠٢م). دیوانالقصیدةأنثى والأنثى قصیدةقرأةفیشعرسعادالصباح. القاهرة: دار جمیل.
      12. فاضلی، محمد (١٣٦٥م). دراسةنقدیةفیمسائلبلاغیةهامة. مشهد: مؤسسة مطالعات وتحقیقات.
      13. فتوح، شعیب (٢٠٠٤م). خصائصالأسلوبفیالشعرابنالرومی. الإمارة: دار الوفاء.
      14. فیاض، أحمد (٢٠٠٩م). البنى الأسلوبیة فی شعر النابغة الجعدی. العراق: جامعة الأنبار.
      15. القاضی، النعمان (١٩٨٢م). الموقف والتشکیلالجمالی. القاهرة: دارالثقافة.
      16. قدامة، ابى جعفر (دون تا). نقد الشعر. تحقیق محمد خفاجی، بیروت: دار الکتب العلمیة.
      17. القیروانی، ابن رشیق (2006م). العمدة فی نقد الشعر وتمحیصه. بیروت: دار صادر.
      18. المسدی، عبد السلام (1982م). الأسلوبیة والنقد الأدبی. العراق: الثقافة الأجنبیة.
      19. مطر، عبد العزیز (١٩٩٨م). علماللغة وفقهاللغة. قطر: دار قطر.
      20. مطلوب، أحمد (1983م). معجمالمصطلحاتالبلاغیة. العراق: مطبعة المجمع العلمی.
      21. ممدوح، عبدالرحمن (1994م). المؤثرات الإیقاعیة فی لغة الشعر. الإسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.
      22. موسى، إبراهیم نمر (2005م). آفاق الرؤیة الشعریة. فلسطین: وزارة الثقافة.
      23. النعیمی، شاکر (2008م). التشکیلالإیقاعیودلالاتهفیشعریوسف الصائغ. العراق: جامعة الأنبار.
      24. نواف خلف، فرحان (2005م). التشکیلالإیقاعیودلالاتهفیشعررشدیالعامل. العراق: جامعة الأنبار.
      25. النویهی، محمد (1971م). قضیةالفکرالجدید. بیروت: دار الفکر.