انتشرت الحضارة الاسلامیة بالعلوم والفنون منذ البدایة من زمن الرسول الاکرم (ص) واستمرت فی الفترات الأمویة والعباسیة فهذه الحرکة نشطت بعد دخول الأُمم الجدیدة فی الإسلام وبعد الامتزاج الذی حصل بین الأُمَّة العربیة وغیرها من الأمم ک. الفارسیة والتُّرکیة والهندیة وتمیزت هذه الحضاره بالتوحید والتنوع فی العرق والفنون والعلوم فامتدت أواصرها فی ایران وبدأت تنتج ثمارها بظهور شخصیات فریدة مثل ابی بکر الرازی (251-304هـ) صاحب کتاب الحاوی فی الطب والجدری والحصبة وکتاب من لایحضره الطبیب وایضاً مثل ابی علی سینا (371-428هـ) صاحب القانون والشفاء والأرصاد والحکیم عمر الخیام (440-536هـ) صاحب رسالة میزان الحکمة المقابلة ورسالة الکون والتکلیف فظهر على مسرح الفکر والأدب کفیلسوف مشائی تابع لأبن سینا فیدافع من تلک الفکرة فی رسائله الفلسفیة مثل رسالة «الکون والتکلیف» ولکن هذا الخیام یبدی لنا صورة اخرى من افکاره فی الرباعیات فنسمیها الآراء التحرریة فی عصر الجمود ثم ظهر حافظ الشیرازی الذی لقّب بـشارح افکار الخیام فهذه الورقة البحثیة تتکفل دراسة تطبیقیة فیما بین رباعیات الخیام والشاعر العراقی الزهاوی ونکشف فیما بینهما من نقاط مشترکة ومختلفة ومدى تأثر الزهاوی من الخیام حیث نصل إلى هذه النقطة الهامّة أنَّ البشریة مهما اختلفت لغاتهم لکنَّهم یشترکون فی أمور کثیرة نبینها من خلال هذه الورقة وما أحوجنا الیوم لهذه الدراسات التی تقرِّب الأمم وترفع الحقد والضَّغناء العالقة نتیجة التَّباعد الفکری.
غنیمی، هلال (2009م). البنود الفکریِّة المشترکة بین الخیام والزهاوی.مجلة الدراسات الأدبیة الجامعة اللبنانیة، صیف وخریف وشتاء.
فروخ، عمر (1381ش). عقاید فلسفی أبو العلاء. مترجم حسین خدیو جم، طهران: انتشارات علمی وفرهنگی.
فاخوری، حنّا (2008م). الجامع فی الأدب العربی. ط 6، بیروت: [دون نا].
قدیانی، عباس (1384ش). تاریخ وفرهنگ وتمدن ایران در دوره غزنویان. طهران: انتشارات فرهنگ.
کاتب اصفهانی، عماد الدین (دون تا). خریدة القصر فی جریدة أهل العصر.
محسنی، علی اکبر (1434هـ). التناص القرآنی فی شعر جمیل صدقی الزهاوی. مجلة اللغة العربیِّة وآدابها، جامعة طهران فردیس قم، الشتاء، السنة 9، العدد 4.
محمدزاده، جواد (1436هـ). ظاهرة الحریة والوطنیة فی شعر أبی القاسم اللاهوتی وجمیل صدقی الزهاوی. مجلة اللغة العربیة وآدابها، جامعة طهران فردیس قم، الربیع، السنة 11، العدد 1.
مکی العاملی (1411هـ). الإسلام والتناسخ. قم: دار الزَّهراء.
