الموسیقى الداخلیة ودلالاتها فی تشبیهات خطب نهج البلاغة

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة فردوسی مشهد

2 أستاذ، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة فردوسی مشهد

المستخلص

إن التشابیه من أبلغ أسالیب البیان وفنونه وأحسن طرق التصویر ودراسة التشابیه من الناحیة الموسیقیة ودلالتها تکشف لنا أن جمالیتها لا تنحصر فی الجوانب البلاغیة والبیانیة، وبما أن أمیر المؤمنین 7 قد أکثر من استخدام التشابیه فی نهج البلاغة بحیث یوجد حوالی أربعمئة وعشرین تشبیهاً فی خطب هذا الکتاب القیم وکلها فی غایة البلاغة والجمال، نحن تناولنا فی هذا المقال، الموسیقى الداخلیة والدلالات الناجمة عنها فی تشابیه الخطب والمنهج المتبع فیه توصیفی- تحلیلی. یمکن أن نقول إن جمالیة تشابیه خطب نهج البلاغة تعتمد على عناصر ثلاثة: الصور الجمیلة والمضامین العالیة التربویة والموسیقى الداخلیة التی تتولد بفضل انسجام الحروف والکلمات والجمل. من النتائج التی توصلت إلیها هذه الدراسة أن الموسیقى الداخلیة فی تشابیه الخطب تتمثل فی التکرار بأنماطه المختلفة من تکرار الحرف وتکرار اللفظ وتکرار الترکیب النحوی والسجع والموازنة والتضاد والمقابلة والجناس بأنواعه المختلفة إلا أن الإمام 7 یمیل إلى استخدام جناس الاشتقاق خاصة فی التشبیهات التی وردت فی صورة المصدر المبین للنوع وهذا الضرب یستوعب حوالی مئة تشبیه فی الخطب. ویأتی کل هذه التقنیات بشکل عفوی وتکمن فیها الطاقات الدلالیة ترمی من ورائها تحقیق أهداف الإمام 7 والکشف عن حالته النفسیة ونقطة الارتکاز فی نشر عواطفه وتأکید فکرة محددة. وهذه الدلالات لها أهمیة بارزة فی تماسک بنیة التشابیه.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم

نهج البلاغة

  1. ابن أبی الحدید، عز الدین أبوحامد (1337هـ). شرحنهج البلاغة. قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی.
  2. ابن فارس، أحمد (1990م). معجممقاییساللغة. تحقیق عبدالسلام هارون، بیروت: دار الفکر.
  3. ابن معتز، عبدالله (1982م). کتابالبدیع. بیروت: دار المسیرة.
  4. ابن منظور، محمد بن مکرم (1956م). لسانالعرب. بیروت: دار صادر.
  5. أبو اصبع، صالح (1979م). الحرکةالشعریةفیفلسطینالمحتلة. بیروت: الموسسة العربیة للدراسات والنشر.
  6. أبوالعدوس، یوسف (2010م). الأسلوبیةالرؤیة والتطبیق. الأردن: دار المسیرة للنشر.
  7. الاسترآبادی، رضی الدین محمد (1975م). شرحشافیةابنالحاجب. تحقیق محمد نور الحسن؛ ومحمد الزفزاف؛ ومحمد محیی الدین عبد الحمید، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  8. البحرانی، میثم بن علی (1362ش). شرحنهجالبلاغة. طهران: نشر کتاب.
  9. التفتازانی، سعدالدین (1433هـ). شرحالمختصرعلى تلخیصالمفتاحللخطیبالقزوینی. ط 7، قم: منشورات اسماعیلیان.
  10. ثوینی، حمید آدم (2007م). البلاغةالعربیةالمفهوموالتطبیق. عمان: دار المناهج للتوزیع والنشر.
  11. الجرجانی، عبدالقاهر (1991م). أسرارالبلاغة. القاهرة: مطبعة المدنی.
  12. الجندی، علی (1952م). فنالتشبیه. مصر: مطبعة نهضة مصر.
  13. حسن جبل، محمدحسن (2006م). المختصرفیأصواتاللغةالعربیة. القاهرة: مکتبة الآداب.
  14. حسن، عباس (1974م). النحوالوافیمعربطهبالأسالیبالرفیعة والحیاةاللغویةالمتجددة. القاهرة: دار المعارف.
  15. راوندی، قطب الدین (1364ش). منهاجالبراعةفیشرحنهجالبلاغة. قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی.
  16. السکاکی، أبو یعقوب (1987م). مفتاحالعلوم. ط 2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  17. سلوم، تامر (1983م). نظریةاللغة والجمالفیالنقدالعربی. اللاذقیة: دار الحور.
  18. شرشر، محمد حسن (1988م). البناءالصوتیفیالبیانالقرآنی. القاهرة: دار الطباعة المحمدیة.
  19. صالح حسنین، صلاح الدین (دون تا). الدلالةوالنحو. القاهرة: مکتبة الآداب.
  20. عاشور، فهد ناصر (2004م). التکرارفیشعرمحموددرویش. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  21. عباس، حسن (1998م). خصائصالحروفالعربیة ومعانیها. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
  22. العسکری، أبوهلال الحسن (1989م). الصناعتین (الکتابةوالشعر). تحقیق: مفید قمیحة، ط 2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  23. عشری زاید، علی (2008م). عنبناءالقصیدةالعربیةالحدیثة. القاهرة: مکتبة الآداب.
  24. علوان، محمد علی (2008م). شعرالحداثة، دراسةفیالإیقاع. مصر: العلم والإیمان للنشر والتوزیع.
  25. الغرفی، حسن (2001م). حرکیةالإیقاعفیالشعرالعربیالمعاصر. الدار البیضاء: إفریقیا الشرق.
  26. القزوینی، جلال الدین أبوعبدالله (1985م). الإیضاحفیعلومالبلاغة. بیروت: دار الکتب العلمیة.
  27. کریمی فرد، غلامرضا؛ آبدانان مهدیزاده، محمود؛ یار احمدی، بهرام (1439هـ). «الموسیقى الداخلیة فی فخریات ابن معتز». مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد 4، صص609- 627.
  28. محمد، إبراهیم عبدالرحمن (1981م). قضایاالشعرفیالنقدالعربی. ط 2، بیروت: دار العودة.
  29. مصطفوی، حسن (1368ش). التحقیقفیکلماتقرآنالکریم. طهران: وزارة الثقافة.
  30. الموسوی، محسن باقر (2003م). علومنهج البلاغة. بیروت: دار العلوم.
  31. الولی، محمد (1990م). الصورةالشعریةفیالخطابالبلاغیوالنقدی. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  32. هاشمی، أحمد (1999م). جواهرالبلاغةفیالمعانیوالبیانوالبدیع. صیدا؛ بیروت: المکتبة العصریة.
  33. هلال، ماهر مهدی (1980م). جرسالألفاظودلالتهافیالبحثالبلاغیوالنقدیعندالعرب. بغداد: دار الحریة للطباعة.