التّقنیات الزّمنیّة فی روایة "عبث الأقدار" لنجیب محفوظ: دراسة فی ضوء نظریّة جیرار جینیت

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة سمنان، سمنان

2 طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة سمنان، سمنان

المستخلص

یحتوی کل عمل سردی على الزمن لکن هناک فرق کبیر بین المؤشرات الزمنیة التی تستخدمها کل روایة. وقد اهتم الباحثون بدراسة الزمن فی الدراسات السردیة الحدیثة قصداً إلى الحصول على المعانی الخفیة فی ما وراء توظیف هذه المؤشرات. والزمن یحتوی على التقنیات والأسالیب المختلفة التی یستخدمها الراوی فی سبیل تکوین القصّ وسرده للرّوایة. إنّ الهدف الرئیس لهذه الدراسة هو الکشف عن دلالات الزمن وجمالیاته ومؤشراته فی النص الروائی المدروس. فلقد کان نجیب محفوظ من الروائیین الکلاسیکیین الذین اهتموا بالمبنى الحکائی لکنه تناول فی روایته "عبث الأقدار" شکلاً خاصاً للزمن. وقد درسنا فی هذه المقالة المؤشّرات الزّمنیّة الثلاثة: الترتیب والمدّة والتّواتر؛ ففی التّرتیب تحدّثنا عن الزّمن الطبیعیّ والتصنّعیّ، وتقنّیتی الاسترجاع والاستباق. کما درسنا فی المدّة أربع حالات زمنیّة: القفز والاستراحة والمشهد والإیجاز. وتحدّثنا فی التّواتر عن الحالات المختلفة الأربعة فیها. وقد کان المنهج المستخدم فی هذه الدراسة هو المنهج الوصفی التحلیلی. وقد توصّلت الدراسة إلى أنّ روایة "عبث الأقدار" هی روایة تاریخیة إبداعیة حدیثة اجتمعت فیها حالتان من الزمن: الحالة الطبیعیة أو التقویمیة والحالة التصنّعیة والتلاعبیة، والروائی قام فیها بترتیب الزمن التقویمی حسب نظریة جینیت، لکنّه لم یغفل عن توظیف بعض التلاعبات الزمنیّة ذات الوظائف المتعدّدة المتناسبة مع حیّز الروایة التی أشار إلیها جینیت فی نظریته.

الكلمات الرئيسية


  1. جینیت، جیرار (1997م). خطاب الحکایة: بحث فی منهج. ط 2، القاهرة: الهیئة العامة للمطابع الأمیریة.
  2. حمدوای، حمید (1989م). أسلوبیة الروایة. القاهرة: الدار البیضاء.
  3. روحی الفیصل، سمر (2003م). الروایة العربیة: البناء والرُّؤیا. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  4. ریمون کنان، شلومیت (1387ش). رواین داستانی: بوطیقای معاصر. ترجمة ابوالفضل حری، طهران: نیلوفر.
  5. زکریا القاضی، عبدالمنعم (2009). البنیة السردیة فی الروایة. الکویت: عین الدراسات والبحوث الإسلامیة.
  6. زیتونی، لطیف (2000م). معجم مصطلحات الروایة. لبنان: مکتبة لبنان ناشرون؛ دار النهار للنشر.
  7. السباعی، فاضل (1990م). ثم أزهر الحزن. ط 2، دمشق: دار إشبیلیة.
  8. عبد الله إبراهیم (1990م). المتخیل السردی (مقاربات نقدیة فی التناص والرؤى والدلالة). بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  9. عزام، محمد (2003م). تحلیل الخطاب الروائی. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  10. العید، یمنى (1986م). الراوی الموقع والشکل. بیروت: مؤسسة الأبحاث العربیة.
  11. فرطاس، نعیمة (2010م). نظام الزمن السردی فی روایة "الولی الطاهر یعود إلى مقامه الزکی" لطاهر وطّار. الجزائر: جامعة الجزائر.
  12. فریال، کامل سماحة (1999م). رسم الشخصیة فی روایة حنامینة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات.
  13. لحمدانی، حمید (1999م). النقد الروائی والإیدیولوجیا: من سوسیولوجیا الروایة إلى سوسیولوجیا. بیروت: الدار البیضاء.
  14. _______ (2000م). بنیة النص السردی. ط 3، بیروت: المرکز الثقافی العربی للنشر.
  15. محفوظ، نجیب (1990م). المؤلفات الکاملة. ج 1. بیروت: مکتبة لبنان.
  16. مرتاض، عبدالملک (1998م). فی نظریة الروایة: بحث فی تقنیات السرد. الکویت: عالم المعرفة.
  17. مندولاو (1997م). الزمن والروایة. ترجمة بکر عباس، بیروت: دار صادر.
  18. بکوش، یوسف؛ بویش، منصور (2010م). «بلاغة البناء الزمنی فی الخطاب الروائی العربی». مجلة تاریخ العلوم، العدد 4، صص141-149.
  19. عظیمی، کاظم؛ وآخرون (2010م). «تحلیل العناصر القصصیة فی قصة مقعد رونالدو للقاص الفلسطینی المعاصر محمود شقیر». مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة وآدابها، العدد 14، صص19-51.
  20. قاسمی پور، قدرت (1387ش). «زمان وروایت». فصلنامه نقد ادبی، السنة 1، العدد 2، صص122- 143.