استلاب الهویة وتحدّیات استردادها فی روایة "حارث المیاه" لهدى برکات

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 طالب الدکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان، أصفهان

2 الأستاذ المشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان ، أصفهان

المستخلص

قضیة الهویة من الإشکالات الحدیثة التی تُکتسَب أهمیّتها المتزایدة، وتساهم بشکل حاسم فی صوغ الوحدة الوطنیة. فهی منظومة من المعطیات المادیة، والمعنویة التی یعیشها الأفراد، والمجتمعات. ومع أنّ الدینامیة التنمویة التی یشهدها العالم؛ تطرح تحدّیات منوّعة أمام المجتمع البشری، فإعادة تعریف الهویة بما یتلاءم مع هذه التطوّرات، هی الحاجة الماسّة للثقافة المعاصرة. أمّا الروایة فلم تَغِب عن هذا الفضاء المتنامی، فأدّت دوراً محوریّاً فی مجال رصد الأحداث الیومیّة ومتغیّراتها. فالواقعیة السحریة، أسلوب روائیّ بدیع یحمل مشروعاً اجتماعیاً سیاسیاً ثقافیاً جوهرُه الاسترجاع إلى الذات والتأکید على الهویة. هذا وأنّ الهویة تشکل المحور المرکزی فی روایة «حارث المیاه» لهدى برکات، بصفتها من أبرز کتّاب الواقعیة السحریة فی الروایة اللبنانیة المعاصرة. وتسعى هذه الدراسة، وفق منهج وصفی- تحلیلی، إلى أن تکشف عن أهمّیة تیمة الهویة ودورها الفاعل فی بنیة العمل السردی، کما ترمی إلى تحدید ملامح الهویة وتحدّیاتها من الاستلاب والاسترداد وتبیین العلاقة بینها وبین القضایا المصیریة المحیطة بشخصیة البطل فی هذا الروایة. ینتهی البحث إلى أنّ استلاب هویة البطل فی روایة حارث المیاه هو نتاج لعوامل متشابکة منها ما یتعلّق بعدمیة البطل أمام الصیرورة الزمنیة، وانعدامیة الإحساس بالفضاء المکانی، والضیاع الذاتی والخوف الهستیری فی خضمّ الحروب. فالشخصیة الرئیسة فی هذه الروایة، التی تصل إلى حافّة الانهیار والسقوط إثر الدمارات الروحیة فی دوامة الحروب الأهلیة، تسعى لاقتراح معنى جدید لهویتها، فهی تربط وتنسج الماضی مع الحاضر، باستعانة الذاکرة واللاشعور الجمعی، وتبحث عن أصالتها المفقودة فی دهالیز تأریخ لبنان.

الكلمات الرئيسية


  1. باشلار، غاستون (1984م). جمالیات المکان. ترجمة غالب هلسا، ط 2، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدرسات والنشر والتوزیع.
  2. برکات، هدى (1998م). حارث المیاه. بیروت: دار النهار للنشر.
  3. بحراوی، حسن (1990م). بنیة الشکل الروائی: الفضاء، الزمن، الشخصیة. بیروت: دار البیضاء.
  4. جوادی، هنیة (2017م). السرد وتشکل الهویة "قراءة فی روایة البحث عن العظام للطاهر جاووت". مجلة المخبر، العدد 13، صص85-106.
  5. حنفی حسنین، حسن (2012م). الهویة. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
  6. حلیفی، شعیب (1430هـ). شعریة الروایة الفانتاستیکیة. الجزائر: منشورات الاختلاف.
  7. حماد، حسن (2005م). الإنسان المغترب عند إریک فروم. القاهرة: مکتبة دار الکلمة.
  8. حمدانی، حمید (1991م). بنیة النص السردی (من منظور النقد الأدبی). بیروت: المرکز الثقافی العربی للطباعة والنشر والتوزیع.
  9. الرمادی، أبو المعاطی خیری (2014م). «صراعات إثبات الهویة فی الخطاب الروائی السعودی المعاصر: صراعات المرأة الوافدة فی (البحریات) نموذجاً». مجلة جامعة القدس، العدد 33، صص43-76.
  10. شاهین، سمیر الحاج (1980م) لحظة أبدیة، دراسة فی الزمان فی أدب القرن العشرین. بیروت: المؤسسة العربیّة للدرسات والنشر.
  11. سعدی، محمّد (2010م). «الهویة... من الوحدة إلى التعدّد». آفاق المستقبل، العدد 7، صص81-85.
  12. صاعدی، أحمد رضا؛ جعفری زاده، عالیه (1435هـ). «تجلیّات تشظی الزمن فی روایة "مجرد 2 فقط" لإبراهیم نصرالله». مجلة اللغة العربیة وآدابها، 10 (1)، صص145-168.
  13. صن، أمارتینا (2008م). الهویة والعنف. ترجمة سحر توفیق، الکویت: عالم المعرفة.
  14. عبدالناصر، مرفت (2007م). معنى الوطن. القاهرة: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
  15. عبدالحمید، شاکر (2009م). الخیال من الکهف إلى الواقع الافتراضی. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  16. عطیة، محمّد عبدالرؤوف (2009م). التعلیم وأزمة الهویة الثقافیة. القاهرة: مؤسسة طیبة للطباعة والنشر.
  17. العید، یمنى (2011م). الروایة العربیة، المتخیّل وبنیته الفنیّة. بیروت: دار الفارابی.
  18. فروید، سیغموند (1981م). أفکار لأزمنة الحرب والموت. ترجمة سمیر کرم، ط 2، بیروت: دار الطلیعة للطباعة والنشر.
  19. القصراوی، مها حسن (2004م). الزمن فی الروایة العربیة. بیروت: المؤسسة العربیّة للدرسات والنشر.
  20. مبروک، مراد عبدالرحمن (1998م). بناء الزمن فی الروایة المعاصرة. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
  21. المسکینی، فتحی (2001م). الهویة والزمان (تأویلات فینومینولوجیة لمسألة "نحن"). بیروت: دار الطلیعة للطباعة والنشر.
  22. مطری، نجلاء علی (1437هـ). الواقعیة السحریة فی الروایة العربیة. جدة: النادی الأدبی الثقافی.
  23. موران، إدغار (2009م). النهج إنسانیّة البشریّة الهویة البشریة. ترجمة هناء صبحی، أبوظبی: هیئة أبوظبی للثقافة والتراث.
  24. میکشیللی، الیکس (1993م). الهویة. ترجمة علی وطفة، دمشق: دار الوسیم للخدمات الطباعیة.
  25. نبیلة، إبراهیم (1991م). نقد الروایة من وجهة نظر الدراسات اللغویة الحدیثة. القاهرة: دار الغریب للطباعة والنشر والتوزیع.
  26. نجمی، حسن (2000م). شعریة الفضاء المتخیّل والهویة فی الروایة العربیة. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
  27. الودغیری، عبدالعلی (2000م). اللغة والدین والهویة. المغرب: الدار البیضاء.
    1. Bowers, Magge Ann (2005). Magical Realism, Routledge Talor and Francic Group. London and New York.
    2. Zamora, Lois & Wendy B. Faris, eds. (1995). Magical Realism: Theory, History, Community. Durhan: Duke UP.