الالتفات فی القرآن الکریم دراسة دلالیّة- بلاغیّة

نوع المستند: پژوهشی

المؤلف

أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة رازی، کرمانشاه، إیران

المستخلص

من الواضح أنّ الوقوف على الغوامض البلاغیّة وتبیینَ أسرارها من أهمّ الموضوعات القرآنیّة. والدراسة هذه تهتمّ بهذا الجانب الدلالی للقرآن الکریم من منطلق أحد فنونه البلاغیّة الّذی یسمّى بـ"الالتفات". وأمّا الباحث فی هذا البحث لایکون بصدد تبیین ما جاء فی الکتب البلاغیّة کتعریف "الالتفات" أو تعیینها فی الآیات القرآنیّة بل یسعى ببضاعته المزجاة أن یوضّح عمّا لم یشر إلیه فی هذه الکتب أی دلالة هذه الصنعة أو سببیّتها وبلاغتها فی بعض الآی الکریمة. ولـ"الالتفات ودلالاتها" دور هامّ فی فهم بعض الآیات القرآنیّة وتفسیرها؛ ولکن لم یشر بعض من المفسّرین إلى حِکَم هذه الصنعة وسببیّتها فی تفاسیرهم رغم اضطلاعهم فی اللّغة العربیّة. فیبدو ما استطاعوا أن یفسّروا بعض آیات المصحف الشریف صحیحةً. وممّا حصل علیه الباحث من خلال بحثه هذا أنّ للالتفات فی الآیات القرآنیّة دلالات بلاغیّة سوى التطرئة والنشاط والإیقاظ فی الإصغاء کـ: "التذکّر لحقّ الربوبیّة بالعبادة والنحر"؛ "المبالغة فی إیجاب الامتثال وترک العصبیّة ووصف الرسول بالنَّبِیِّ الْأُمِّیِّ لمدحه ولزیادة تقریر أمره"؛ "غالبیّة المشیئة الإلهیّة وقضائه المحتّمة"؛ "تصویر شدّة الخوف والرهب" وغیرها من الحکم واللّطائف. وأخیراً یجدر الإشارة إلى أنّ المنهج المتبع فی هذا المقال هو المنهج الفنّی.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم

  1. آل سعدی، عبدالرحمن بن ناصر (1408هـ). تیسیر الکریم الرحمن. ط2، بیروت: مکتبة النهضة العربیة.
  2. الآلوسی، سید محمود (1415هـ). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم. تحقیق: علی عبدالباری عطیة، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  3. ابن عجیبه، أحمد بن محمّد (1419هـ). البحر المدید فی تفسیر القرآن المجید. القاهرة: انتشارات دکتر حسن عباس زکی.
  4. اشتروبه، ولفاگانگ؛ هیوستون، میلز (1383ش). مقدمه­ای بر روان­شناسی اجتماعی از منظر اروپائیان. ترجمة: جواد اژه­ای وآخرون، طهران: نشر سمپاد.
  5. الأندلسی، ابن عطیة (1422هـ). المحرّر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز. تحقیق: عبدالسلام عبدالشافی محمّد، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  6. الأندلسی، أثیر الدّین أبو حیّان (1420هـ). البحر المحیط فی التفسیر. تحقیق: صدقی محمد جمیل، بیروت: دار الفکر.
  7. الأنصاری، ابن هشام (1985م). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. المحقق: مازن المبارک؛ محمد علی حمد الله، ط6، دمشق: دار الفکر.
  8. بحرانی، سید هاشم (1416هـ). البرهان فی تفسیر القرآن. تحقیق: قسم الدراسات الإسلامیة مؤسسة البعثة، طهران: انتشارات بنیاد بعثت.
  9. بروجردی، سیدمحمد ابراهیم (1366ش). تفسیر جامع، ط6، طهران: انتشارات صدر.
  10. البلخی، مقاتل بن سلیمان (1423هـ). تفسیر مقاتل بن سلیمان. بیروت: دار إحیاء التراث.
  11. بونر، جرد؛ وانک، مایکل (1390ش). نگرش وتغییر نگرش. ترجمة: جواد طهوریان، طهران: انتشارات رشد.
  12. البیضاوى، عبدالله بن عمر (1418هـ). أنوار التنزیل وأسرار التأویل. تحقیق: محمد عبد الرحمن المرعشلى، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  13. ترکاشوند، فرشید (1438هـ). «بلاغة المخاطب بین القدم والحداثة». مجلّة اللّغة العربیّة وآدابها، السنة 13، العدد 1، صص1-17.
  14. ترکان، هاجرد؛ کجباف، محمّدباقر (1387ش).«نگرش چیست؟». فصلنامه توسعه علوم رفتاری، السنة 1، العدد 1.
  15. التفتازانی، سعد الدین (1377هـ). شرح المختصر على تلخیص المفتاح للخطیب القزوینی. ط9، قم: دار الحکمة.
  16. الثعالبی، عبدالرحمن بن محمّد (1418هـ). جواهر الحسان فی تفسیر القرآن. تحقیق: محمد علی معوض وعادل أحمد عبدالموجود، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  17. ثقفی تهرانی، محمّد (1398هـ). تفسیر روان جاوید. ط3، طهران: انتشارات برهان.
  18. الجرجانی، أبو المحاسن حسین (1377ش). جلاء الأذهان وجلاء الأحزان. طهران: انتشارات دانشگاه طهران.
  19. الجعفری، یعقوب (لا تا). کوثر.
  20. الحجازی، محمّد محمود (1413هـ). التفسیر الواضح. ط10، بیروت: دار الجیل الجدید.
  21. حسینی شاه عبدالعظیمی، حسین بن احمد (1363ش). تفسیر اثنا عشری. طهران: انتشارات میقات.
  22. حقّی، إسماعیل أبو الفداء (لا تا). تفسیر روح البیان. بیروت: دار الفکر.
  23. الخطیب، عبدالکریم (لا تا). التفسیر القرآنی للقرآن.
  24. الخطیب القزوینی، أبو المعالی جلال الدین (لا تا). الإیضاح فی علوم البلاغة. ط3، بیروت: مؤسسة الکتب الثقافیّة.
  25. دخیل، على بن محمدعلی (1422هـ). الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز. ط2، بیروت: دار التعارف للمطبوعات.
  26. الدمشقی، ابن کثیر (1419هـ). تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر). تحقیق: محمد حسین شمس الدین، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  27. الرازی، فخرالدین محمّد (1420هـ). مفاتیح الغیب. ط3، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  28. الزحیلی، وهبة بن مصطفى (1418هـ). التفسیر المنیر فی العقیدة والشریعة والمنهج. ط2، بیروت؛ دمشق: دار الفکر المعاصر.
  29. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1422هـ). تفسیر الوسیط(الزحیلی). دمشق: دار الفکر.
  30. الزمخشری، محمود (1407هـ). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل. ط3، بیروت: دار الکتاب العربی.
  31. السبزواری النجفی، محمد بن حبیب الله (1419هـ). إرشاد الأذهان إلى تفسیر القرآن. بیروت: دار التعارف للمطبوعات.
  32. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1406هـ). الجدید فی تفسیر القرآن المجید. بیروت: دار التعارف للمطبوعات.
  33. السکاکی، أبو یعقوب (1470هـ). مفتاح العلوم. ط2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  34. السمرقندی، نصر بن محمد (لا تا). بحر العلوم.
  35. سورآبادی، عتیق بن محمد (1380ش). تفسیر سور آبادی. تحقیق: على اکبر سعیدی سیرجانی، طهران: فرهنگ نشر نو.
  36. السیوطی، جلال الدین (1404هـ). الدر المنثور فی تفسیر المأثور. قم: مکتبة آیة الله المرعشی النجفی.
  37. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1416هـ). تفسیر الجلالین. بیروت: مؤسسة النور للمطبوعات.
  38. الشاذلی، سید بن قطب (1412هـ). فی ظلال القرآن. ط17، بیروت؛ القاهرة: دار الشروق.
  39. شبر، عبد الله (1407هـ). الجوهر الثمین فی تفسیر الکتاب المبین. التقدیم: محمد بحرالعلوم، الکویت: مکتبة الألفین.
  40. الشریف اللاهیجی، محمّد بن علی (1373ش). تفسیر شریف لاهیجی. تحقیق: میر جلال الدین حسینی ارموی، طهران: دفتر نشر داد.
  41. الشوکانی، محمد بن على (1414هـ). فتح القدیر. دمشق: دار ابن کثیر؛ بیروت: دار الکلم الطیب.
  42. الشیبانی، محمد بن حسن (1314هـ). نهج البیان عن کشف معانی القرآن. تحقیق: حسین درگاهی، طهران: بنیاد دائرة المعارف اسلامی.
  43. صادقی تهرانی، محمّد (1365ش). الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن. ط2، قم: انتشارات فرهنگ اسلامی.
  44. الطباطبایی، محمد حسین (1417هـ). المیزان فی تفسیر القرآن. قم: انتشارات جماعة المدرسین فی الحوزة العلمیة.
  45. الطبرسی، فضل بن حسن (1377ش). تفسیر جوامع الجامع. طهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  46. الطبری، محمد بن جریر (1412هـ). جامع البیان فى تفسیر القرآن. بیروت: دار المعرفة.
  47. طوبایی، طاهرة؛ وآباد، مرضیة (1436هـ). «بلاغة الحجاج فی خطبة الغدیر». مجلّة اللّغة العربیّة وآدابها، السنة 11، العدد 2، صص255-279.
  48. طیب، عبد الحسین (1378ش). أطیب البیان فی تفسیر القرآن. ط2، طهران: انتشارات اسلام.
  49. العاملی، إبراهیم (1360ش). تفسیر عاملی. تحقیق: على اکبر غفارى، طهران: انتشارات صدوق.
  50. العاملی، علی بن حسین (1413هـ). الوجیز فى تفسیر القرآن العزیز. تحقیق: شیخ مالک محمودی، قم: دار القرآن الکریم.
  51. العروسی الحویزی، عبدعلی بن جمعة (1415هـ). تفسیر نور الثقلین. تحقیق: سید هاشم رسولی محلاتی، ط4، قم: انتشارات اسماعیلیان.
  52. فرات الکوفـی، فرات بن إبراهیم (1410هـ). تفسیر فرات الکوفـی. تحقیق: محمد کاظم محمودی، طهران: انتشارات وزارت ارشاد اسلامی.
  53. فضل الله، محمدحسین (1419هـ). تفسیر من وحی القرآن. ط2، بیروت: دار الملاک.
  54. فضیلت، محمود (1385ش). معناشناسی ومعانی در زبان وادبیّات. کرمانشاه:انتشارات دانشگاه رازی.
  55. الفیض الکاشانی، ملا محسن (1418هـ). الأصفی فی تفسیر القرآن. تحقیق: محمدحسین درایتی ومحمدرضا نعمتی، قم: مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.
  56. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1415هـ). تفسیر الصافی. تحقیق: حسین أعلمی، ط2، طهران: انتشارات الصدر.
  57. الفیضی الناکوری، ابوالفضل (1417هـ). سواطع الإلهام فی تفسیر القرآن. تحقیق: سیدمرتضى آیت الله زاده شیرازی، قم: دار المنار.
  58. القاسمی، محمد جمال الدین (1418هـ). محاسن التأویل. تحقیق: محمد باسل عیون السود، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  59. قرائتی، محسن (1383هـ). تفسیر نور. ط11، طهران: مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن.
  60. القشیری، عبدالکریم بن هوازن (لا تا). لطایف الإشارات. تحقیق: إبراهیم بسیونی، ط3، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
  61. القمی المشهدی، محمد بن محمدرضا (1368هـ). تفسیر کنز الدقائق وبحر الغرائب. تحقیق: حسین درگاهی. طهران: سازمان چاپ وانتشارات وزارت ارشاد اسلامی.
  62. الکاشانی، محمد بن مرتضى (1410هـ). تفسیر المعین. تحقیق: حسین درگاهی، قم: مکتبة آیة الله مرعشی نجفی.
  63. الکاشانی، ملا فتح الله (1336ش). تفسیر منهج الصادقین فی إلزام المخالفین. طهران: کتابفروشی محمّد حسن علمی.
  64. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1373هـ). خلاصة المنهج. تحقیق: ابوالحسن شعرانی، طهران: انتشارات إسلامیة.
  65. الکرمی الحویزی، محمد (1402هـ). التفسیر لکتاب الله المنیر. قم: المطبعة العلمیة.
  66. گنابادی، سلطان محمّد (1408هـ). تفسیر بیان السعادة فی مقامات العبادة. ط2، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
  67. لارنس ترسک، رابرت (1380ش). مقدّمات زبان­شناسی. ترجمة: فریار اخلاقی، طهران: نشر نی.
  68. مترجمان (1377 أ). ترجمة تفسیر جوامع الجامع. تقدیم: واعظ زاده خراسانی، ط2، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
  69. مترجمان (1377 ب). تفسیر هدایت. مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
  70. المدرسی، محمّد تقی (1419هـ). من هدى القرآن. طهران: دار محبی الحسین.
  71. المراغی، أحمد بن مصطفى (لا تا).تفسیر المراغی. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  72. مغنیة، محمد جواد (1424هـ). تفسیر الکاشف، طهران: دار الکتب الإسلامیة.
  73. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (لا تا). التفسیر المبین. قم: بنیاد بعثت.
  74. مکارم الشیرازی، ناصر (1421هـ). الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل. قم: انتشارات مدرسة الأمام علی بن أبی طالب.
  75. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1374هـ). تفسیر نمونه. طهران: دار الکتب الإسلامیة.
  76. ملاحویش آل غازی، عبدالقادر (1382هـ). بیان المعانی. دمشق: مطبعة الترقی.
  77. میبدی، رشید الدین أحمد (1371ش). کشف الأسرار وعدة الأبرار. ترجمة: علی اصغر حکمت، ط5، طهران: انتشارات امیر کبیر.
  78. المیدانی، عبدالرحمن حسن حبنکة (1416هـ). البلاغة العربیّة أسسها وعلومها وفنونها. دمشق: دار القلم؛ بیروت: دار الشافیّة.
  79. النیشابوری، نظام الدین حسن بن محمد (1416هـ). تفسیر غرائب القرآن ورغائب الفرقان. تحقیق: شیخ زکریا عمیرات، بیروت: دار الکتب العلمیة.