دراسة أسلوبیة لظاهرة التناوب فی القرآن الکریم علی أساس السیاق المقالی والمقامی قراءة فی سورة الأنعام المبارکة

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 طالب دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة بوعلی سینا، همدان، إیران

2 أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة بوعلی سینا، همدان، إیران

3 أستاذ،قسم اللغة العربیة وآدابها، بجامعة بوعلی سینا، همدان، إیران

المستخلص

إنّ الأسلوبیة منهج لسانی یتناول النصوص الأدبیة بالدراسة ومن أهم سماته هو استکشاف العلاقات اللغویة القائمة فی النص والبحث عن الخصائص الفنیة الجمالیة التی تمیز النص عن آخر وفی الإجراءات الأسلوبیة، یلعب السیاق دوراً هامّاً فی معرفة الظاهرة الأسلوبیة؛ لأنّ السیاق هو القاعدة الداخلیة ینحرف عنها الأسلوب وهی التی تمنح الخروج علی القاعدة اللسانیة سمته الأسلوبیة والتناوب هو ظاهرة أسلوبیة تمثل خروجاً أو تحولاً عن النمط السائد فی السیاق وهو یعنی إحلال کلمة  -اسم، وفعل، وحرف- محل کلمة أخری بشکل لا تنفی الکلمة النائبة معنی الکلمة المنوب عنها وإحدی فوائدها الرئیسة هی خلق الإیجاز فی اللفظ والتوسّع فی المعنی. قد سعی هذا المقال إلی أن یعالج "ظاهرة التناوب" بالدرس والتحلیل على المنهج التحلیلی - الأسلوبی؛ و أن یکشف عن مدى أثر السیاق اللغوی وغیر اللغوی فى تفسیرها. إنّ أهمّ عناصر السیاق اللغوی فی کشف ظاهرة التناوب، هی القوانین المرجّحة النحویة لاسیما استعمال الحروف الجارّة و بنیة الجمل العاطفیة. تبیّن فی هذا المقال أیضاً بأنّ التضمین النحوی هو أکثر أنواع التناوب انتشاراً فی سورة الأنعام المبارکة.  أمّا فی التناوب الوظیفی فتبین لنا بأن یکون الغرض الدلالی الجمالی فی ورود مصدر بدل اسم الفاعل أو المفعول طلبا للمبالغة والتأکید، ویخلق المصدر الاقتصاد اللغوی بسبب ما یحتوی من قلّة الحروف فی بنیته.

الكلمات الرئيسية


-القرآن الکریم

1. ابن جنی (لاتا). الخصائص. تحقیق: محمد علی النجار. القاهرة: مطبعة دار الکتب المصریة.

2. ابن عاشور، محمد الطاهر (1984م). تفسیر التحریر والتنویر. ج7. تونس: الدار التونسیة للنشر.

3. ابن عقیل (1999م). شرح ابن عقیل علی ألفیة ابن مالک. ت: محمد محی الدین عبد الحمید. ط1. القاهرة: دار التراث.

4. ابن منظور، محمد بن مکرم(لاتا). لسان العرب. بیروت: دار صادر.

5. ابن هشام، عبدالله (لاتا). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. علّق علیه: أبو عبدالله الجنوبی. ج2 بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

6. الآلوسی، محمود أبو الثناء (لاتا). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم والسبع المثانی. ج7. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

7. الأندلسی، أبو حیّان. (1993م). تفسیر البحر المحیط، الجزء الرابع، لبنان، بیروت: دار الکتب العلمیة.

8. حسان، تمام (1986م). مناهج البحث فی اللغة. الدار البیضاء: دار الثقافة.

9. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1973م). اللغة العربیة معناها ومبناها. د.ط، القاهرة: الهیئة المصریة للکتاب.

10. درویش، محی الدین (1999م). إعراب القرآن الکریم وبیانه. ج2. دمشق: دار ابن کثیر للطباعة والنشر.

11. الرازی، فخر الدین (1981م). التفسیر الکبیر. بیروت، لبنان: دار الفکرة.

12. الراغب الأصفهانی، أبو القاسم حسین بن محمد. (لاتا). المفردات فی غریب القرآن. الجزء الأول. مکتبة نزار مصطفی الباز.

13. ربابعة، موسی سامح (2003م). الأسلوبیة مفاهیمها وتجلیاتها. ط1. الأردن: دار الکندی.

14. الزرکشی، بدر الدین محمد بن عبدالله (لاتا). البرهان فی علوم القرآن. تحقیق: محمد أبو الفضل إبارهیم. الطبعة الثانیة. بیروت: دار المعرفة.

15. السامرائی، فاضل (2003م). لمسات بیانیة فی نصوص من التنزیل. عمّان: دار عمار للنشر.

16. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ (2003م). معانی النحو. (الجزء الأول والثالث). القاهرة: شرکة العاتک لصناعة الکتاب.

17. ــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2007م). الجملة العربیة تألیفها وأقسامها. الطبعة الثانیة. عمان، أردن: دار الفکر.

18. سلیمان، فتح الله أحمد (2008م). الأسلوبیة: مدخل نظری ودراسة تطبیقیة. القاهرة: دار الآفاق العربیة.

19. سیبویه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر (1982م). الکتاب، تح: عبد السلام محمد هارون. الطبعة الثانیة. الریاض: مکتبة الخانجی.

20. الطبری، أبی جعفر محمد بن جریر (2001م). تفسیر الطبری جامع البیان عن تأویل آی القرآن. تحقیق: عبد الله بن عبد المحسن الترکی. الجزء 9. القاهرة: دار الهجر.

21. عیاد، شکری محمد (1988م). اللغة والإبداع مبادئ علم الأسلوب العربی. ط1. القاهرة: طبعة انترنشنال.

22. الهاشمی، أحمد (2007م). جواهر البلاغة. علق علیه: سلیمان الصالح. بیروت. لبنان: دار المعرفة.

المجلّة

1. بصل، محمد إسماعیل وبلّة فاطمة (2014م). ملامح نظریة السیاق فی الدرس اللغوی الحدیث. مجلّة دراسات فی اللغة العربیة وآدابها، فصلیة محکمة. العدد 28، صص 1- 18

2. الشمری، مجید نوط العبید (2006م). النیابة وما یضارعها من المصطلحات النحویة، مجلّة الفتح. العدد 27، صص 1 - 13

3. عبد الکریم، حجاج أنور (2014م). التناوب فی المعنی بین الحروف العطف، "دراسة فی القرآن الکریم". مجلّة جامعة أمّ القری. العدد11، صص 201 - 249

4. محمدرضایی، علی رضا والحسینی، سکینة (1438هـ.ق). دراسة لغویة وأسلوبیة لسورة لقمان.مجلةاللغةالعربیةوآدابها. السنة 12. العدد 3. صص547- 567

5. المنصوری، أحمد المهدی (2013م). النظریة التولیدیة التحویلیة وتطبیقها علی النحو العربی. مجلةجامعةالقدسالمفتوحةللأبحاثوالدراسات. مجلّد 2، العدد 29، صص 323 - 344