الاستلزام الحواری لحوارات موسی وابراهیم (ع) فی سورة "الشعراء"وفق نظریة غرایس

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خوارزمی، طهران، إیران

2 طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة کوثر العلمیة، طهران، إیران

المستخلص

یتناول هذا المقال قضیة الاستلزام الحواری، إحدى أهم القضایا فی الدرس التداولی الحدیث، ومیزة من میزات اللغات الطبیعیة وذلک من خلال نظریة "الاستلزام الحواری" للفیلسوف الإنجلیزی هربرت بول غرایس، حاولت الدراسة تطبیق نظریته فی الحوار فی سورة "الشعراء" معتمدة على قواعد الحوار وعلى سیاق السورة مرکزین على حوار نبیین هما موسى وإبراهیم 8 بطریقة وصفیة تحلیلیة وقد تبین أن خرق القواعد الأربعة للحوار من منظور غرایس له دور حاسم فی إیصال المعنى الثانوی والمسمى لدیه بالمعنى الغیر الطبیعی تمت الإشارة إلیها فی صمیم البحث وقد ساعدنا هذا التحلیل فی تتبع القصص القرآنی من خلال أقوال المتحاورین، وکشف التحلیل عن أغراض المتحاورین والمقاصد التی یرمون إلیها لیظهر تلاعب وسخریة فرعون من جهة والرد الموافق لقواعد مبدأ التعاون من قبل موسى 7، کما رسمت الدراسة رفضه التعاون مع موسى 7. لنفهم أنّ الله تعالى، وهو الأعلم بالنوایا، أهلک فرعون وهامان وجنودهما لعلمه بعدم وجود نیة لدیهم للإیمان والحقیقة أن المقاصد تظهر من خلال أقوال المتکلمین. ولعل هذا سبب من أسباب استعمال الحوار إلى جانب السرد فی القرآن الکریم.

الكلمات الرئيسية


1. إبراهیم خلیل (2007م). اللسانیا ت فی نحو النص. عمان: دار المسیرة.
2. ابن عاشور، محمد طاهر (2015م). التحریر والتنویر. بیروت: مؤسسة التاریخ العربی.
3. ابن کثیر، اسماعیل بن عمر (2004م). تفسیر القرآن العظیم، بیروت، دارکتب العلمیه.
4. أدواری اﻟﻌﯾﺎﺷﻲ (2011م). اﻻﺳﺗﻟزام اﻟﺣواری فاﻟﺗداول اﻟﻟﺳﺎﻧﻲ. الجزائر: ﻣﻧﺷورات دار الأﻣﺎن.
5. اﻟﻣراﻏﻲ، اﻟﺷﯾﺦ أﺣﻣد ﻣﺻطﻔﻰ (1946م). تفسیر اﻟﻣراﻏﻲ. ﺗﺣﻘﯾق: ﻣﺣﻣد ﺑﺎﺳل ﻋﯾون اﻟﺳود، بیروت: دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ.
6. بلانشیه، فیلیب (2012م). التداولیة من أوستن إلى غوفمان. ترجمة: صابر الحباشة، اللاذقیة: دار الحوار للنشر والتوزیع.
7. دلاش، جیلالی (1992م). مدخل إلى اللسانیات التداولیة. ترجمة: بحیاتن، الجزائر: دیوان المطبوعات الجزائریة.
8. قطب، سید (1412هـ). فی ظلال القرآن. بیروت: دار الشروق.
9. سیوطی، جلال الدین (2000هـ). الدر المنثور فی التفسیر المأثور. بیروت: دار الفکر.
10. الطباطبائی، محمد حسین (1384ش). المیزان فى تفسیر القرآن. قم: دفتر انتشارات إسلامی.
11. طبری، محمد بن جریر (2000م). جامع البیان عن تاویل القرآن.بیروت: دار المعرفة.
12. طه عبد الرحمن (1989م). فی أصول الحوار وتجدید علم الکلام. بیروت: الشبکة العربیة للأبحاث والنشر.
13. الطوسی، محمد بن الحسن (1409هـ). التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
14. الغزالی، أبی حامد محمّد بن محمّد (1413هـ). المستصفى فی علم الأصول. بیروت: دار الکتب العلمیة.
15. مغنیه، محمد جواد (1990م). التفسیر الکاشف. بیروت: دار العلم للملایین.
16. مکارم شیرازی، ناصر (1374ش). تفسیر نمونه. طهران: دار الکتب الإسلامیة.
17. ﻣوﺷﻼر، جاک (2003م). اﻟﻘﺎﻣوس اﻟﻣوﺳوﻋﻲ ﻟﻠﺗداوﻟ. ﺗرﺟﻣﺔ: ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﺳﺎﺗذة واﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﺑﺈﺷراف ﻋز اﻟدﯾن، تونس: ﻣﻧﺷورات دار ﺳﯾﻧﺎﺗرا.
18. الهاشمی، أحمد (2002م). جواهر البلاغة. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
19. Bracops, Matrine (2006). Introduction a La Pragmatique.
20. Jacques Moschler et Antoine Auchlin: Introduction a la linguistique contemporaine.
21. Grice, Paul (1975). Philosopher and Linguist. by Siobhan Chapman.