تجليات "الإعلامية "في القرآن الکريم (سورتي البلد والشمس نموذجا)

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذة قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة طهران، طهران، ايران

2 طالب دکتوراه قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة طهران، طهران، ايران

المستخلص

تُعد الإعلامية" أحد معايير النصية التي تسعى لإيجاد قواعد وأسس لإنتاج النص وتلقيه، حيث تؤکد على ما يتصف به النص من الکفاءة والإقناع، وتبحث في قصد الکاتب وقبول المتلقي في النصوص، ومدى توقعه لعناصرها، حيث تُحدد ما في النص من الغرابة والجدة والتنوع. تأتي هذه الدراسة لتبرز ما في سورتي "البلد "و"الشمس" من معيار الإعلامية مستکشفة أدوات رفع الإعلامية فيهما. دراستنا هذه تهدف الى تطبيق المناهج الإعلامية على السورتين المذکورتين آنفاً، وقد اعتمدنا في هذا اليحث المنهج الوصفي- التحليلي. المحور الرئيسي الذي يتمحورحوله هذا المقال، هو الکشف عن أبرز المظاهر الإعلامية التي تتجلى في الأصوات والألفاظ إمتدادا إلى التراکيب التي تشمل أنواعاً من الإنزياحات والمفارقات في ضوء لسانيات النص ،وعلى أثر هذا البحث ستنکشف أبرز القيم الإيحائية والدلالية للمدلولات من الکلمات والجمل، مع ما تثيره من تأثير في المتلقين (الأنبياء، والناس، والمؤمنين، والکافرين) وتکسبه من جمال وروعة وما فيها من بلاغة فائقة، من ثم تحدد الإعلامية مقدار ما يستوعب النص من عناصرالجدة والغرابة وعدم التوقع.

الكلمات الرئيسية


- القرآن الکريم
- ابن عاشور، محمد طاهر (1984م)، تفسير التحرير والتنوير، الدارالتونسية للنشر، تونس.
- ابن هشام، عبد الله بن يوسف (2009م)، مغني اللبيب عن کتب الأعاريب، تصحيح يوسف البقاعي وعلي الدسوقي، الطبعة الأولى، دار الفکر، بيروت.
- البستاني، بشرى ووسن المختار (2011م)، «في مفهوم النص ومعايير نصية في القران الکريم»، مجلة أبحاث کلية التربية الأساسية، العدد11، صص 174- 196.
- بخولة، بن الدين (2016)، «الإسهامات النصية في التراث العربي»، رسالة دکتوراه، جامعة وهران، الجزائر.
- براون، ج.ب وج يول (1997م)، تحليل الخطاب، ترجمة محمد لطفي الزليطني ومنير التريکي، جامعة الملک سعود، الرياض.
- بيوشل، أولريش (2012)، «الأسلوبية اللسانية»، ترجمه خالد محمود جمعة، مجلة النوافذ، العدد 13.
- التفتازاني، سعد الدين (1363هـ.ش)، مختصر المعاني، مطبعة أمير، الطبعة الثانية، قم.
- الجرجاني، عبد القاهر (1991م)، دلائل الإعجاز، تصحيح محمود محمد شاکر، دار المدني، الطبعة الأولی، جدة.
- حاقة، عبد الکريم (2016م)، «إبلاغية الخطاب القراني من منظور لسانيات النص دراسة في سورة البقرة»، رسالة دکتوراه، جامعة محمد خيضر، بسکرة.
- حسان، تمام (1998م)، النص والخطاب والإجراء، عالم الکتاب، الطبعة الأولى، القاهرة.
- الخرشة، أحمد غالب (2008م)، «أسلوبية الإنزياح في النص القراني»، رسالة ماجستير، جامعة مؤتة، الأردن.
- الخطيب القزويني، محمد بن عبد الرحمن (2003م)، الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق إبراهيم شمس الدين، الطبعة الأولي، دار الکتب العلمية، بيروت.
- دايک، فان (2001م)، علم النص مدخل متداخل الاختصاصات، ترجمة سعيد حسن بحيري، الطبعة الأولى، دار القاهرة للکتاب، القاهرة.
- ديبوغراند، روبرت والآخرون (1992م)، مدخل إلى علم لغة النص، دار الکاتب، الطبعة الأولى، نابلس.
- الرازي، فخر الدين (1981م)، التفسير الکبير ومفتاح الغيب، دار الفکر، الطبعة الأولى، بيروت.
- ربابعة، موسى (2003م)، الأسلوبية مفاهيمها وتجلياتها، الطبعة الأولى، دار الکندي للنشر والتوزيع، الأردن.
- الزمخشري، جارالله محمود بن عمر (2009)، تفسير الکشاف، دار المعرفة، بيروت.
- شاهين، فرحان عبد الخالق (2012)، «أصول المعايير النصية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب»، رسالة ماجستير، جامعة الکوفة.
- الصابوني، محمد على (1997م)، صفوة التفاسير، دار القلم العربي، حلب.
- الطباطبائي، محمد حسين (1360هـ.ش)، الميزان في تفسير القران، من منشورات جامعة المدرسين في الحوزة العلمية، قم.
- العاملي، على بن الحسين (1413هـ.ق)، الوجيز في تفسير القران العزيز، دار القران الکريم، قم.
- العبد، محمد (2014م)، النص والخطاب والاتصال، الأکادمية الحديثة للکتاب الجامعى، جامعة عين شمس.
- عبد الحليم، بن عيسى (2018م)، «مصطلح التداولية في الدراسات العربية المعاصرة بين التلقي والتأسيس: قراءة تحليلية نقدية»، الألکاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، قسم الآداب واللغات، العدد 20، صص3- 10.
- فريد، زهرا و فاطمه اکبری زاده (2020م)، «الهوية الوطنية في شعر سليمان العيسي للأطفال دراسة سيميائية ثقافية»، مجلة اللغة العربية وآدابها، العدد4، الربيع، صص 565- 589.
- لوصيف، سونيا وسارة کرميش (2011)، «الانزياح الدلالي في الألفاظ العربية (معجم العين نموذجا)»، رسالة ماجستير، جامعة منتورى، قسنطينة.
- محمد رضايي، عليرضا وآخرون (2018م)، «العلاقات النصية في ضوء الدلالتين المرکزية والهامشية (سورة المؤمنون نموذجا)»، مجلة اللغة العربية وآدابها، العدد2، الصيف، ص307- 329.
- المزواغي، أحمد (2012)، «أساليب الإقناع في سورة يوسف: دراسة لسانية تداولية» رسالة ماجستير، جامعة وهران.
- مصطفى، نئ  حنان وإخوان بن عبد الله (2018م)، «معيار الإعلامية لدى روبرت دي بوجراند وتجلياته في آيات القرآن الکريم: دراسة دلالية»، مجلة الدراسات اللغوية والأدبية، العدد یونيو، ماليزيا، صص 3- 23.
- مصلوح، سعد (1992م)، الأسلوب دراسة لغوية إحصائية، الطبعة الثالثة، کلية الآداب، جامعة القاهرة.
- الملکي الميانجي، محمد باقر (2013م)، مناهج البيان في تفسير القران، مؤسسة النبأ الثقافي، طهران.
- الميداني، عبد الرحمن (1996م)، البلاغة العربية أسسها وعلومها وفنونها، الطبعة الأولى، دار القلم، دمشق.
- الهاشمي، أحمد (1991م)، جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، تحقيق يوسف الصميلي، المکتبة العصرية، بيروت.
- الوقفي، نادر عبد الرحمن (2007م)، «الإبلاغية في الشاهد البلاغي»، رسالة  دکتوراه، جامعة مؤته، الأردن.
References
The holy Quran
Al-Khatib Al-Qazwini, Muhammad ibn Abd al-Rahman (2003), the clarification in the sciences of rhetoric, the investigation of Ibrahim Shams al-Din, first edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut.
Al Kharsha, Ahmad Ghaleb (2008), “The Drift Stylistics in the Qur’an Text”, Master's Thesis, Mu'ta University, Jordan.
Al-Taftazani, Saad al-Din (1363), Mukhtasar ul-Maani, Amir Press, second edition, Qom. (in Arabic)
Al-Bustani, Bushra and Was an Al-Mukhtar (2011), “On the concept of text and textual standards in the Holy Quran”, College of Basic Education Research Journal, Issue 11, pp. 174-196.
Al-Jurjani Abd al-Qahir (1991), Dalail al-ljaz, Edited by Mahmoud Muhammad Shaker, Dar Al-Madani, First Edition, Jeddah. (in Arabic)
Al-Razi, Fakhr Al-Din (1981), Al-Tafsir Al-Kabir and Mafatih al-Ghayb, Dar Al-Fikr, First Edition, Beirut. (in Arabic)
Al-Zamakhshari, Jarallah Mahmoud ibn Omar (2009), Tafsir Al-Kashshaaf, Dar Al-Marefa, Beirut. (in Arabic)
Al-Sabuni, Muhammad Ali (1981), sifawat  altfasyr. Fourth edition, Beirut: Dar Al-Quran.
Al-Amili, Ali bin Al-Hussein (1413 AH), Al-Wajeez in Interpretation of the Holy Qur’an, The Noble Qur’an House, Qom.
Al-Abd, Muhammad (2014), Text, Discourse and Communication, Modern University Book Academy, Ain Shams University.
Abd Al-Halim, Bin Isa (2018), “The term deliberative in contemporary Arab studies between receiving and establishing: a critical analytical reading”, The Academy of Social and Human Studies, Department of Literature and Languages, Issue 20, pp 3-10.
Al-Mazwaghi, Ahmad (2012), “Methods of Persuasion in Surat Yusuf: A Linguistic Interrogative Study,” MA Thesis, University of Oran.
Al-Midani, Abd al-Rahman (1996), Arabic Rhetoric, Foundations, Sciences and Arts, First Edition, Dar Al-Qalam, Damascus.
Al-Hashemi, Ahmad (1991), Jawaher Al-Balaghah fi Al-Ma'ani, Al-Bayan and Badi'i, edited by Yusef Al-Sumaili, The Modern Library, Beirut.
Al-Waqfi, Nader Abdel-Rahman (2007), “Al-Informaliyya fi Al-Rhetoric Witness”, Doctoral Thesis, Mutah University, Jordan
Bakhoula, Ben El-Din (2016), “Textual Contributions to the Arab Heritage”, PhD Thesis, University of Oran, Algeria.
Brown, J.B. and Jul (1997), Discourse Analysis, translated by Muhammad Lotfi Al-Zalitni and Munir Al-Triki, King Saud University, Riyadh
Biochle, Ulrich (2012), “Linguistic Stylistics,” translated by Khaled Mahmoud Jumaa, Nafuad Magazine, No. 13.
Dyke, fan (2001). Text science is an interdisciplinary entry. (Translation: Hassan Beery), Cairo: Cairo Book House.
Debugrand, Robert and others (1992), An Introduction to Text Language Science, Dar Al-Kateb, First Edition, Nablus.
Farid, Zahra and Fatima Akbarizadeh (2020), “National Identity in the Poetry of Suleiman Al-Eisi for Children, a Cultural Semiotics Study”, Journal of Arabic Language and Literature, Issue 4, Al-Rabee ', pp.
Haqqa, Abdul Karim (2016), “Informatics of the Qur’an Speech from the Perspective of the Linguistics of the Text, a Study in Surat Al-Baqara”, PhD Thesis, Muhammad Khaider University, Biskra.
Hassan, Tam am (1998), Text, Discourse and Procedure, The World of the Book, First Edition, Cairo.
Ibn Ashur, Mohammed Taher(1984), Tafsir Al-tahrir w Al- tanwir, Tunisia: the Tunisian publishing house.
Ibn His ham, Abdullah bin Yusuf (2009), Mughni al-Labib on Books of A'rib, correcting Yousef al-Buqai and Ali al-Desouki, first edition, Dar al-Fakir, Beirut.
Lusif, Sonia and Sarah Karmish (2011), “Semantic shift in Arabic expressions (the dictionary of al-Ain as an example)”, MA thesis, University of Mentors, Constantine.
Muhammad Rezaei, Ali Reza and the others (2018), “Textual Relationships in Light of the Central and Marginal Signs (Surat Al-Numinous as a Model)”, Journal of Arabic Language and Literature, Issue 2, Summer, pp. 307-329.
Maslow, Saad (1992), The Method, a Statistical Linguistic Study, Third Edition, Faculty of Arts, Cairo University.
Mustafa, Na` Hanan and the Brothers of ibn Abdullah (2018), “The Media Standard of Robert de Bojrande and Its Manifestations in the Verses of the Holy Qur’an: A Semantic Study”, Journal of Linguistic and Literary Studies, Issue June 3, Malaysia, pp. 3- 23.
Royal Mianji, Muhammad Baqer (2013), Methods of Statement in Interpretation of the Qur’an, Al-Nabaa Cultural Foundation, Tehran.
Rababaa, Musa (2003), Al-Tooliyyah, its concepts and manifestations, first edition, Al-Kindi House for Publishing and Distribution,
Shaheen, Farhan Abdel Khaleq (2012), “Origins of Textual Standards in the Critical and Rhetorical Heritage of the Arabs”, Master's Thesis, University of Kufa.
Tabatabai, Mohammed Hussein (1360.), Al-Mizan in the interpretation of the Qur’an, Qom.