- بورشبانان، عليرضا (1398ش). ظرفيت های اقتباس سينمايی از رمان ده نفر قزلباش. مجله‌ی ادبيات و پژوهش های ميان رشته ای، العدد1، صص51-84.
-_____________ و امير حسين بورشبانان (1398ش). اقتباس سينمايی از آثار غنايی ادبيات کلاسيک فارسي با تأکيد بر وجوه نمايشي سندبادنامه ی ظهيري سمرقندی، کهن‌نامه‌ی ادب پارسی، العدد4، صص1-21.
- توروک، جان بول (1995م). السيناريو/ فن کتابة السيناريو. ترجمة: قاسم المقداد، سورية، منشورات وزارة الثقافة المؤسسة العامة للسينما.
- جبرا، إبراهيم جبرا (1966م). من أوجه الحداثة في الشعر المعاصر: المونولوغ، المونتاج، التضمين، مجلة الآداب، بغداد، العدد3، صص58-64.
- دانسينجر، کين (2014م). فکرة المخرج. ترجمة: علام، خضر، دمشق: منشورات وزارة الثقافة المؤسسة العامة للسينما.
- ________ (2011م). تقنيات مونتاج السينما والفيديو، ترجمة: يوسف، أحمد. ط1. الهيئة العامة لدار الکتب والوثائق القومية/ إدارة الشئون الفنية.
- الرواشدة، أميمة عبد السلام (2015م). التصوير المشهدي في الشعر العربي المعاصر. ط1، عمان- الأردن: وزارة الثقافة.
- حسين، طلال زينل سعيد (2012م). القصيدة المرکّزة في شعر عبد الرزاق الربيعي. ط1، سورية- اللاذقية: دار الحوار للنشر والتوزيع.
- الصفراني، محمد (2008م). التشکيل البصري في الشعر العربي الحديث (1950- 2004م). الدار البيضاء، النادي الأدبي بالرياض والمرکز الثقافي العربي.
- ________ (2002م). شعر غازي القصيبي/ دراسة فنية. مؤسسة اليمامة الصحفية، سلسلة کتاب الرياض.
- عبد الخالدي، ياسر علي؛ عجيل صاحي الهاشمي، شاکر (2015م). المعالجات السينمائيّة في شعر فائز الشرع "الوقائع لا تجيد رسم الکتابة" أنموذجًا، مجلة الأکاديمي.
- عجور، محمد (2010م). التقنيات الدرامية والسينمائية في البناء الشعري المعاصر، الإمارات العربية المتحدة: دائرة الثقافة والإعلام.
- علي، کنعان (2016م). ديوان غيوم الخشخاش. ط1، دمشق- سوريا: دار التکوين للتأليف والترجمة.
- ف. ديک، برنارد (2013م). تشريح الأفلام. ترجمة: الأصبحي، محمد منير، دمشق- سورية: منشورات وزارة الثقافة، المؤسسة العامة للسينما.
- فينتورا، فران (2012م). الخطاب السينمائي/ لغة الصورة. ترجمة: شنانة، علاء، دمشق: منشورات وزارة الثقافة المؤسسة العامة للسينما.
- کوريجان، تيموثي (2003م). کتابة النقد السينمائي. ترجمة: عبد الناصر، جمال، ط1، المجلس الأعلى للثقافة.
- مکي، أحمد ظاهر (1987م)، الأدب المقارن/ أصوله وتطوره ومناهجه، ط1، القاهرة: دار المعارف.
- ندا، طه (1991م)، الأدب المقارن، لا. ت، بيروت: دار النهضة العربية.
- يوسف، مصطفى (2017م). منهج صناعة الأفلام حِرف وفنون الفيديو، ط1، مؤسسة التعبير الرقمي العربي.
References
Abd al- Khalidi, Yasir Ali; Ajil Sahi Al-Hashemi, Shaker (2015). Film Treatments in Faiz al- Shara’s Poetry, “The Facts Are Not Good at Drawing Writing” is an example, al-Akademi Magazine. (in Arabic)
Ajur, Muhammad (2010). Dramatic and Cinematic Techniques in Contemporary Poetic Construction, United Arab Emirates: Department of Culture and Information. (in Arabic)
Ali, Canaan (2016). Diwan poppy clouds. 1st, Damascus - Syria: Dar al-Takween Authorship and Translation. (in Arabic)
Corrigan, Timothy (2003). Writing film criticism. Translation by: Abd al- Nasir, Jamal,1st, the Supreme Council of Culture
Dansinger, Ken (2014). The idea of the director. Translated by: Allam, Khidr, Damascus: Publications of the Ministry of Culture, the General Organization for Cinema.
________ (2011). Film and video editing techniques, translated by: Youssef, Ahmed, 1st, General Authority for National Library and Archives / Technical Affairs Department.
F. Dick, Bernard (2013). Anatomy of movies. Translated by: al-Asbahi, Muhammad Moneer, Damascus - Syria: Publications of the Ministry of Culture, the General Organization of Cinema.
Hussein, Talal Zainal Saeed (2012). The focused poem in Abd al-Razzaq al-Rubaie’s poetry. 1st, Syria - Lattakia: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution. (in Arabic)
Jabra, Ibrahim Jabra (1966). Among the aspects of modernity in contemporary poetry: monologue, montage, inclusion, al- Adab Magazine, Baghdad, Issue 3, pp 58-64. (in Arabic)
Rawashda, Omaima Abdel Salam (2015). Scenic Photography in Contemporary Arabic Poetry, 1st, Amman - Jordan: Ministry of Culture. (in Arabic)
Al- Safrani, Muhammad (2008). Visual formation in modern Arabic poetry (1950-2004 AD). al- Dar al- Baidaa, the literary club in Riyadh and the Arab Cultural Center. (in Arabic)
________ (2002). Ghazi al- Qasibi Poetry/ Art Study. al-Yamamah Press Foundation, Riyadh Book Series.
Turuk, Jean-Paul (1995). Scenario/ The art of script writing. Translated: Qasim al- Miqdad, Syria, Publications of the Ministry of Culture, the General Organization for Cinema.
Ventura, Fran (2012). Cinematic discourse / image language. Translated by: Shanana, Alaa, Damascus: Publications of the Ministry of Culture, the General Organization for Cinema.
Yusuf, Mustafa (2017). Curriculum of Filmmaking / Video Arts and Crafts, 1st, Arab Digital Expression Foundation. (in Arabic)
