دراسة مستويات اللغة الشعرية في رواية «شرف قاطع طريق» لــــ"حنّا مينة"

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون

1 عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه مازندران

2 دکتراه في اللغة العربیة و آدابها

3 عضو هیئة التدریس بجامعة جهرم

المستخلص

إنّ التبليغ هو غرض اللغة دائما إذ إنّ اللغة ليست إلا وسيلة نقل الفکر، إلا أنّ هناک نوعاً من اللغة تسمّی اللغة الشعرية أو الأدبية التي ليست وظيفتها إيصال الرسالة إلی المتلقّي فحسب وإنّما تحمل في طيّاتها وظيفة أخری ألا وهي التأثير. يستخدم الأدباء هذه اللغة في أعمالهم الأدبية ويسعون إلی الارتقاء بلغتهم من المستوی التبليغي إلی المستوی التأثيري وهذا ما يقودنا إلی الکشف عن الآليات التي يستخدمها الروائي السوري حنّا مينة للارتقاء بلغته الروائية من اللغة العادية إلی اللغة الشعرية. لذلک اخترنا رواية من رواياته عنوانها "شرف قاطع طريق" والتي کتبها حنّا بأسلوب أدبي ممتاز واستخدم عدداً من التقنيات اللغوية والبلاغية لشعرية لغة روايته. بيّن البحث من خلال المنهج الوصفي - التحليلي، أن رواية "شرف قاطع طريق"، نص شعري يمتلک الکثير من التقنيات الشعرية من التصوير الفنّي بما في ذلک الکنايات والاستعارات المکنية إلی التصوير التناصّي منه التناص القرآني، والشعري وتوظيف الأمثال الشعبية التي لها حضور مکثّف في الرواية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية