تمثلات المعاني النفسية عند "ديك الجنّ الحمصي" مقاربات دلالية في رائيته الشهيرة من منظور الآليات التأويلية

نوع المستند : پژوهشی

المؤلف

قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة إيلام، إيلام، إيران

المستخلص

هناك أنماط وتشعبّات عديدة للمعنی قد يتعرض لها الشاعر ويتوخاها في عمله الإبداعي بغرض الحصول علی أرقی المناهج التخاطبية التي يتبنّاها في صياغته للكلام التأويلي. فقد يكون للمعنی -بحسب النحاة والدلاليين- دلالة مركزية، كما يكون له بُعدٌ ثانوي عرضي بحسب الاستعمالات الواردة له، وقد يكون له أبعاد نفسية وسياقية أو أسلوبية يتبعها الأديب في تعبيراته حيثما شاء أن يوفّر تناسقًا أكثر في أجزاء كلامه أو أراد إعمال رويةٍ أدقّ في التوفيق بين الجهات النطقية والمنطقية للمعنی. كما لا نتنكّر للأبعاد الإيحائية التي تتحصّل للمعنی من خلال القدرات الصرفية و المبتكرات الإيقاعية الحساسة التي يولّدها الكلام المنسوج أثناء مسيرة التواصل. وإن لديك الجنّ الباع الطويل في ابتناء هذه الجهات المتشعّبة للمعاني، وهو يحرز قصب السبق في ميدان توظيف المعاني التنويعية من خلال الأنماط الدلالية التي يستدعيها الموقف التعبيري. فهو يبتني جهة نفسانية للفظ حين لا يـسَـعُـهُ التعبير إلا عن طريق النظر في الأبعاد النفسانية للمفردات، ونراه يعتمد اعتمادا كبيرا علی اللمسات الإيحائية للصيغ الإفرادية حيثما زادت اللفظةُ علی مخزونها الطبيعي شيئا من الشحنات التوليدية ذات التأثير البالغ علی المتلقي. وهلمّ جرّا في سائر التمثلات السياقية والأسلوبية التي تتجلی عنده بامتياز. ونحن في هذه الدراسة -واعتمادا علی المنهج النفسي-التحليلي نحاول إبراز هذه الميزات المعنوية الاستبدالية عنده بغرض الحصول علی الغاية التوصيلية التي يبتغيها الشاعر لإعطاء كل كلمة حقَّها من النشاطات الدلالية التحويلية التي تستوفيها الألفاظ نظرا للمتغيرات التعبيرية التي تتعرّض لها خلال عملية التوصيل. والنتائج تظهر لنا أنّ الشاعر استعان بما توفّر عنده من إمكانيات اللغة والصرف والإيقاع والجهات التداولية التي أتاحتْها له الظروفُ المأساوية التي عاشها بالفعل جراء مواكبته للرزء الذي يتحدث عنه في تضاعيف قصيدته فشكلها تشكيلا علاماتيًّا واضحا، وقِـسْ علی ذلك سائر المكانيزمات اللغوية (الإيحائية والنفسانية) التي سخّرها في كلامه للدلالة علی أساسيّـات المعاني التي ابتغـاها في صورةٍ أبهی وأجلّ.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


القرآن الكريم
ابن يعيش، موفق الدين (د.ت). شرح المفصل، الجزء الأول، إدارة الطباعة المنيرية بمصر.
إنصورة، نجاة عيسی حسين (2015م). أساسيات وأصول علم النفس، الطبعة الأولی، القاهرة: دار كنوز للنشر.
أولمان، ستيفن (1988م). دور الكلمة في اللغة، ترجمة كمال محمد بشر، مصر: مكتبة الشباب.
بكور، حسن فالح حسين (2007م). فاعلية الصورة في البناء الشعري عند ديك الجن الحمصي، مجلة كلية الآداب، جامعة الزقازيق، مصر، العدد 43، ص 114-77.
تاوريريت، بشير (2008م). الشعرية والحداثة بين أفق النقد الأدبي وأفق النظرية الشعرية، دمشق: دار رسلان للطباعة والنشر والتوزيع
تركي، فايز صبحي عبد السلام (2010م). الحذف التركيبي وعلاقته بالنظم والدلالة، بيروت: دار الكتب العلمية.
التميمي الشافعي، محب الدين محمد بن يوسف (2018م). شرح التسهيل، تحقيق محمد العزازي، الجزء الرابع، بيروت: دار الكتب العلمية.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر (2013م). رسائل الجاحظ، شرحه وعلّق عليه محمد باسل عيون السود، الجزء الثالث، بيروت: دار الكتب العلمية.
جونسون، جوديث و م.وود، أليكس و عبدالله، أحمد عمرو (2022م). مصنف وايلي في علم النفس الإيجابي الإكلينيكي، ترجمة أحمد عمرو عبدالله وأحمد صابر الشركسي وراقية جلال الدويك، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
جيرو، بيار (1992م). علم الدلالة، ترجمة منذر عياشي، سورية: دار طلاس.
الحجي، مظهر (1406ق). ديوان ديك الجن الحمصي بين الضياع والتضييع، مجلة التراث العربي، العدد 24، ص 223-219.
الحجي، مظهر (2004م). ديوان ديك الجن، دمشق: من منشورات اتحاد الكُتّاب العرب.
خضر محمد، عبد الله (2018م). الشعر الجاهلي في تفسير غريب القرآن لابن قتيبة، الأردن-عمان: شركة دار الآكاديميون للنشر والتوزيع.
الدسوقي، محمد بن أحمد (2011م). حاشية الدسوقي علی مختصر السعد، تحقيق الدكتور خليل إبراهيم خليل، الجزء الأول، بيروت: دار الكتب العلمية.
الدماميني، بدر الدين محمد بن أبي بكر (2012م). شرح الدماميني علی مغني اللبيب، بتعليق تقي الدين الشُّمُنّي، تحقيق محمد السيد عثمان، الجزء الثاني، بيروت: دار الكتب العلمية.
الرباع، سامي (1985م). مجلة الفيصل، السنة 9، العدد 103، ص 29.
الزركشي، بدرالدين محمد بن عبد الله (2006م). البرهان في علوم القرآن، المحقق: أبو الفضل الدمياطي، القاهرة: دار الحديث.
الزمخشري، جار الله أبوالقاسم محمود بن عمر (1998م). تفسير الكشاف، تحقيق وتعليق ودراسة الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوّض، الجزء السادس، الطبعة الأولی، الرياض: مكتبة العبيكان.
السامرائي، نبيه صالح وأميمن، عثمان علي (2011م). مقدمة في علم النفس، عمان: دار زهران للنشر والتوزيع.
السائحي، بشير بديار (2022م). الجملة الاسمية ونواسخها، بيروت: دار الكتب العلمية.
سعيد حيدر، حازم (1420ق). علوم القرآن بين البرهان والإتقان، المدينة المنورة: مكتبة دار الزمان للنشر والتوزيع.
السليم، رياض (2020م). الأسس المنطقية للغة العربية، العربية لغة العقل والطبيعة، د.م.
الصعيدي، عبد المتعال (1999م). بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، الجزء الأول،  القاهرة: مكتبة الآداب.
الطائي، إيمان محمد (2013م). دراسات في سيكولوجية العزلة الوجدانية، مراجعة محمد السيد عبد الرحمن، الأردن: دار الجنان للنشر والتوزيع.
الطراونة، عبد الله (2009م). مبادئ التوجيه والإرشاد التربوي، الطبعة الأولی، عمان: دار يافا العلمية للنشر والتوزيع.
طه، فرج عبد القاهر (2010م). أصول علم النفس الحديث، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
عبد الجليل، منقور (2001م). علم الدلالة أصوله ومباحثه في التراث العربي، دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب.
عبد العبود، جاسم محمد (2007م). مصطلحات الدلالة العربية؛ دراسة في ضوء علم اللغة الحديث، بيروت: دار الكتب العلمية.
العتيبي، فرات (2015م). مشكلات التواصل اللغوي، عمان: مركز الكتاب الآكاديمي.
عز الدين، إسماعيل (1966م). الشعر العربي المعاصر، بيروت: دار الثقافة.
عكاشة، محمود (2011م). التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة، الطبعة الأولی، القاهرة: دار النشر للجامعات.
فتلي، حميد (2020م). بحوث ودراسات في اللغة والنحو، عمان: مركز الكتاب الآكاديمي.
القونوي، عصام الدين إسماعيل (2001م). حاشية القونوي علی تفسير الإمام البيضاوي، ضبطه وصححه وخرّج آياته عبدالله محمود محمد عمر، الجزء الثامن عشر، الطبعة الأولی، بيروت: دار الكتب العلمية.
الكنيبص، ضياء حسن محمد (2018م). اللامساس في التعبير القرآني، سوريا: دار رسلان للطباعة والنشر والتوزيع.
مختار عمر، أحمد (1998م). علم الدلالة، الطبعة الخامسة، القاهرة: عالم الكتب.
المفتي، محمد مختار وآخرون (2012م). مدخل إلی علوم القرآن الكريم والسنة النبوية، الطبعة الأولی، عمان: دار أمواج للنشر والتوزيع.
الملوحي، عبد المعين، و الدرويش، محيي الدين (د.ت). ديوان ديك الجن الحمصي، النجف الأشرف: مكتبة نرجس.
نهر، عبد الهادي (2007م). علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي،  تقديم الأستاذ الدكتور علي الحمَد. الطبعة الأولی، الأردن: دار الأمل للنشر والتوزيع.
النوري، محمد جواد (2022م). إضاءات قرآنية دراسة لغوية بيانية، بيروت: دار الكتب العلمية.
References
The Holy Quran
Ibn Yaish, Muwaffaq al-Din, Explanation of the detailed, Part One, The Muniriyah Printing Department in Egypt, n.d. ]In Arabic[
Insoura, Najat Issa Hussein, Fundamentals and Origins of Psychology, first edition, Cairo: Dar Kunouz Publishing, 2015. ]In Arabic[
Ullmann, Stephen, The Role of the Word in Language, Translated by Kamal Muhammad Bishr, Egypt: Youth Library, 1988.  ]In Arabic[
Bakour, Hassan Faleh Hussein, “The Effectiveness of the Image in the Poetic Construction of the Homsi Deek Al-Jinn”, Journal of the Faculty of Arts, Zagazig University, Egypt, Issue 43, pp. 114-77, 2007. ]In Arabic[
Turki, Fayez Sobhi Abd al-Salam, Syntax Elimination and its Relationship to Numismatics and Semantics, Beirut: Scientific Books House, 2010. ]In Arabic[
Al-Tamimi Al-Shafi’i, Mohib Al-Din Muhammad Bin Youssef, Explanation of Facilitation, investigation by Muhammad Al-Azazi, Part Four, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, 2018. ]In Arabic[
Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr, The Letters of Al-Jahiz, explained and commented on by Muhammad Basil Oyoun Al-Soud, Part Three, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, 2013. ]In Arabic[
Johnson, Judith and M. Wood, Alex and Abdallah, Ahmed Amr, Wiley’s Workbook on Clinical Positive Psychology, translated by Ahmed Amr Abdallah, Ahmed Saber al-Sharkasi and Raqiyyah Jalal al-Dweik, Cairo: The Anglo Egyptian Library, 2022. ]In Arabic[
Giroux, Pierre, Semantics, translated by Munther Ayachi, Syria: Dar Talas, 1992. ]In Arabic[
Al-Hajji, Mazhar, “Divan Dik Al-Jin Al-Homsi between loss and loss”, Arab Heritage Magazine, Issue 24, pp. 223-219, 1406. ]In Arabic[
Al-Hajji, Mazhar, Diwan Deek Al-Jin, Damascus: Publications of the Arab Writers Union, 2004. ]In Arabic[
Khader Muhammad, Abdullah, Pre-Islamic Poetry in Interpretation of Gharib Al-Qur’an by Ibn Qutaybah, Jordan-Amman: Dar Academics for Publishing and Distribution, 2018. ]In Arabic[
Al-Dasouki, Muhammad bin Ahmed, Al-Dasouki’s footnote to Mukhtar Al-Saad, investigation by Dr. Khalil Ibrahim Khalil, part one, Beirut, Dar Al-Kutub Al-Alami, 2011.  ]In Arabic[
Al-Damamini, Badr al-Din Muhammad ibn Abi Bakr, Explanation of al-Damamini Ali Mughni al-Labib, with the commentary of Taqi al-Din al-Shamni, investigation by Muhammad al-Sayyid Othman, Part Two, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2012. ]In Arabic[
Al-Rabaa, Sami, “Al-Faisal Magazine”, Issue 103, p. 29, Year 9, 1985. ]In Arabic[
Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad ibn Abdullah, Al-Burhan in the Sciences of the Qur’an, the investigator Abu Al-Fadl Al-Damiati, Cairo: Dar Al-Hadith, 2006. ]In Arabic[
Al-Zamakhshari, Jarallah Abu Al-Qasim Mahmoud Bin Omar, Interpretation of Al-Kashf, investigation, commentary and study by Sheikh Adel Ahmed Abdel-Mawgoud and Sheikh Ali Muhammad Moawad, Part Six, First Edition, Riyadh: Obeikan Library, 1998. ]In Arabic[
Al-Samarrai, Nabih Saleh and Ameen, Othman Ali, Introduction to Psychology, Amman: Dar Zahran for Publishing and Distribution, 2011. ]In Arabic[
Al-Sayhi, Bashir Bedyar, The Nominal Sentence and its Transcribers, Beirut: Scientific Books House, 2022. ]In Arabic[
Saeed Haider, Hazem, The Sciences of the Qur’an between Proof and Mastery, Medina: Dar Al-Zaman Library for Publishing and Distribution, 1420. ]In Arabic[
Al-Saleem, Riyad, The rational foundations of the Arabic language, Arabic is the language of reason and nature, Dr. M, 2020. ]In Arabic[
Al-Saidi, Abdel-Motal, in order to clarify the key to summarizing the sciences of rhetoric, Part One, Cairo: Arts Library, 1999. ]In Arabic[
Al-Taie, Iman Muhammad, Studies in the Psychology of Emotional Isolation, reviewed by Muhammad Al-Sayed Abdul Rahman, Jordan: Dar Al-Jinan for Publishing and Distribution, 2013. ]In Arabic[
Tarawneh, Abdullah, Principles of Educational Guidance and Counseling, first edition, Amman: Dar Jaffa Scientific for Publishing and Distribution, 2009. ]In Arabic[
Taha, Faraj Abdel-Qaher, The Origins of Modern Psychology, Cairo: Anglo Egyptian Bookshop, 2010. ]In Arabic[
Abd al-Jalil, Manqour, Semantics, Its Origins and Discussions in the Arab Heritage, Damascus: Arab Writers Union Publications, 2001. ]In Arabic[
Ezz El-Din, Ismail, Contemporary Arabic Poetry, Beirut: House of Culture, 1966. ]In Arabic[
Okasha, Mahmoud, Linguistic Analysis in the Light of Semantics, first edition, Cairo: Universities Publishing House, 2011. ]In Arabic[
Fitli, Hamid, Research and Studies in Language and Grammar, Amman: Academic Book Center, 2020. ]In Arabic[
Al-Qunawi, Essam Al-Din Ismail, Al-Qunawi’s footnote on the interpretation of Imam Al-Baydawi, compiled, corrected, and extracted its verses, Abdullah Mahmoud Muhammad Omar, Part Eighteen, First Edition, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, 2001. ]In Arabic[
Al-Gunaibis, Diaa Hassan Muhammad, Al-Alamas in Quranic Expression, Syria: Dar Raslan for Printing, Publishing and Distribution, 2018. ]In Arabic[
Mukhtar Omar, Ahmed, Semantics, fifth edition, Cairo: World of Books, 1998. ]In Arabic[
Al-Mufti, Muhammad Mukhtar and others, Introduction to the Sciences of the Noble Qur’an and the Prophet’s Sunnah, first edition, Amman: Dar Amwaj for Publishing and Distribution, 2012. ]In Arabic[
Al-Malouhi, Abd Al-Mueen, and Al-Darwish, Muhyi Al-Din, Diwan Dek Al-Jin Al-Homsi, Al-Najaf Al-Ashraf: Narjis Library, n.d. ]In Arabic[
Nahr, Abdel-Hadi, Applied Semantics in the Arab Heritage, presented by Prof. Dr. Ali Al-Hamad. First edition, Jordan: Dar Al-Amal for publication and distribution, 2007. ]In Arabic[
Al-Nouri, Muhammad Jawad, Quranic Illuminations, a graphic linguistic study, Beirut: Scientific Book House, 2022. ]In Arabic[