قصیدة الکأس والهموم لأبی نواس (دراسة أسلوبیة لغویة، دلالیة، فکریة)

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران

2 طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة بوعلی سینا

المستخلص

إن الأسلوبیة بوصفها منهجا نقدیا، تعنی بدراسة النصوص الأدبیة من خلال النص ذاته ومهمتها الأساسیة هی الترکیز على العناصر الداخلیة للعمل الفنی، من هنا یحاول هذا البحث أن یعالج الظواهر الأسلوبیة بالمنهج الوصفی- التحلیلی فی قصیدة "الکأس والهموم" للشاعر أبی نواس (762-813 م). إنّ الأسلوبیة فی إجراءاتها النقدیة لابدّ من اتباع مستویات لدراسة النص فأولها المستوى الصوتی وفیه تبین لنا بأنّ الشاعر استعان ببحر البسیط التام "مُستَفعِلُن فاعِلُن" لرقتها وجزالتها. تمیّزت قافیة القصیدة ــ وهی مردوفة موصولة بلین ــ بأصوات (ألف، والسین والیاء) المهموسة التی هی أکثر الأصوات مناسبة لغرض الوصف والتغنّی به. فی المستوى المعجمی تبین أنّ الشاعر جاء بالکلمات التی تلائم مع الظواهر الثلاث: الخمرة، والمتنادمین والساقی، کما استعان ببعض من المفردات القرآنیة والشخصیات التاریخیة فی تقویة المعانی المتعلقة بالخمر والساقی وفی المستوى الدلالی استخدم ظاهرة التشخیص للکشف عن مکنون خلجات نفسه. أما فی المستوى النحوی فقد انصب الاهتمام بدراسة عدد من الظواهر اللغویة التی بدت مخالفة للمقیس من کلام العرب للکشف عن حقیقة هذه الظواهر منها: التقدیم والتأخیر، والحذف، والالتفات. المستوى الفکری فی هذه القصیدة ینبنی على قداسة الخمرة فالخمر عنده تقود صاحبها فضلا عن المتعة إلى النشوة الدینیة.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم

  1. ابن منظور، محمد بن مکرم (د.ت). لسان العرب. بیروت: دار صادر.
  2. أنیس، إبراهیم (1952م). موسیقى الشعر، ط 2. القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة.
  3. التونجی، محمد (1999م). المعجم المفصل فی الأدب. ط 2. بیروت: دار الکتب العلمیة.
  4. الجرجانی، عبد القاهر (1978م). دلائل الإعجاز. تصحیح محمد رشید رضا، بیروت: دار المعرفة.
  5. الجریسی، محمد (1432هـ). نهایة القول المفید فی علم تجوید القرآن المجید. ط 4. القاهرة: مکتبة الأدب.
  6. الحجاجرة، سعاد یوسف محمد (2012م). خمریات أبی نواس ومسلم بن ولید دراسة أسلوبیة. رسالة الماجستیر، جامعة الخلیل.
  7. درویش، أحمد (دون تا). دراسة الأسلوب بین المعاصرة والتراث. القاهرة: دار غریب.
  8. دور، الیزابت (1961م). الشعر، کیف نفهمه ونتذوقه. ترجمة محمد إبراهیم الشوش، بیروت: مکتبة منینمة.
  9. الزمخشری، محمود بن عمر (2009م). تفسیر الکشاف. تعلیق خلیل مأمون، بیروت: دار المعرفة.
  10. دی سوسیر، فردیناندو (1986م). محاضرات فی الألسنیة العامة. ترجمة یوسف غازی؛ ومجید النصر، الجزائر: المؤسسة الجزائریة للطباعة.
  11. شمیسا، سیروس (1378ش). کلیات سبک شناسی. طهران: فردوس.
  12. ضیف، شوقی (دون تا). دراسات فی الشعر العربی المعاصر. ط 8. بیروت: دار المعارف.
  13. عباس، حسن (1998م). خصائص الحروف العربیة ومعانیها. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
  14. عبد القادر، حسین (1984م). فن البلاغة. ط 2. بیروت: عالم الکتب.
  15. عبد اللطیف، محمد حماسة (2000م). النحو والدلالة مدخل لدراسة المعنى النحوی والدلالی. بیروت: دار الشروق.
  16. عبد المطلب، محمد (1994م). البلاغة والأسلوبیة. القاهرة: دار نوبار.
  17. عشری زاید، علی (2002م). عن بناء القصیدة العربیة الحدیثة. ط 4، القاهرة: مکتبة ابن سینا.
  18. عطوی، علی نجیب (1986م). دیوان أبی نواس خمریات أبی نواس. بیروت:مکتبة الهلال.
  19. عکاشة، محمود (2005م). التحلیل اللغوی فی ضوء علم الدلالة. القاهرة: دار النشر للجامعات.
  20. علی، عبد الرضا (1997م). موسیقى الشعر العربی قدیمه وحدیثه. القاهرة:دار الشروق.
  21. عیاش، منذر (1990م). مقالات فی الأسلوبیة. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب.
  22. عیسى، فوزی سعد ( 1998م ). العروض العربی ومحاولات التطور والتجدید فیه. القاهرة: دار المعرفة الجامعیة.
  23. الغرفی، حسن (2001م). حرکیة الإیقاع فی الشعر العربی المعاصر. الدار البیضاء: فریقیا الشرق.
  24. مسعود، جبران (1992م). الرائد، معجم لغوی عصری. بیروت: دار العلم للملایین.
  25. مجاز، بختیار؛ وآخرون (1437هـ). «الانزیاح الترکیبی (التقدیم والتأخیر) فی خطب نهج البلاغة». مجلّة اللغة العربیة وآدابها، السنة 11، العدد 4، صص655- 671.
  26. محمود خلیل، إبراهیم (2011م). النقد الأدبی الحدیث من المحاکاة إلى التفکیک. عمان: دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة.
  27. المسدی، عبد السلام (1977م). الأسلوب والأسلوبیة. لیبیا: الدار العربیة للکتاب.
  28. وهبة، مجدی؛ المهندس، کامل (1984م). معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب. بیروت: مکتبة بیروت.