الاتجاه اللغوي في شرح الحديث النبوي عند "يحييبن حمزة العلوي"

نوع المستند : پژوهشی

المؤلف

أستاذة مساعدة في قسم الإلهيات بجامعة بوعلي سينا، همدان، إيران

10.22059/jal-lq.2025.383618.1445

المستخلص

إن هذا البحث اتخذ من "يحيي بن حمزة العلوي"، الذي يُعَدُّ من أكابر أئمة الزيدية وعلمائهم في اليمن موضوعا له، ومن شرحه علي الحديث النبوي الموسوم بـــ " الأنوار المضيئة في شرح الأخبار النبوية" مادة للدراسة والتحليل، وسعي إلي تسليط الضوء علي ما انمازَ به اتجاهه اللغوي في شرحه علي الحديث النبوي والقضايا اللغوية المختلفة التي تناولها في هذا الكتاب، حيث اعتني العلوي بالظواهر اللغوية من جميع الزوايا والنواحي التي تخدم فهم الحديث وتنسّق معانيه، وجاء هذا البحث ليبرز البعد اللغوي في هذه المدونة. لذا ارتأينا أن يكون الجزء الأول من هذا الشرح أنموذجا للدراسة، وذلك بدراسته واستخراج المنطلقات اللغوية التي انطلق منها الشارح، ثم تبويبها وترتيبها للوقوف علي اتجاه "العلوي" إزاء هذه القضايا. اقتضت طبيعة البحث أن نتخذ المنهج الاستقرائي، بالإضافة إلي المنهج الوصفي التحليلي أداة لرصد الاتجاه اللغوي وتجلية كيفية تناوله القضايا اللغوية في المستويات المختلفة. وقد توصل البحث إلي جملة من النتائج من أهمها: أن الشارح نظر إلي اللفظ علي أنه النواة والركيزة الأساسية، وتمثلت عنايته باللغة، في اهتمامه بالظواهر اللغوية في مختلف المستويات الصوتية، والصرفية، والنحوية والمعجمية والدلالية، وفرّق بين المفردات التي تبدو أنها مترادفة، كما أنه حاول تحصيل الأصل اللغوي لبعض المفردات مدعّما قوله بشواهد قرآنية تعزز موقفه وتخدم أهدافه. وفي استناده إلي آراء المدرستين البصرية والكوفية لم يتحيز لطرف علي حساب الآخر وتحاشي الترجيح بينهما. ومن أهم المآخذ عليه أنه توسّع في ذكر احتمالات ووجوه نحوية مختلفة تبعث القارئ علي السآمة والملل؛ وبدلاً من أن يترك القارئ في حيرة هذه الاحتمالات العديدة، كان من الأجدر أن يختار الوجه الأنسب لسياق الحديث.

الكلمات الرئيسية


القرآن الكريم
ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد. (2004م). مقاصد الشريعة الإسلامية، تحقيق محمد الحبيب بن الخوجة، قطر: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.
ابن عشيرة البحراني، الشيخ يحيي بن الحسين. (د.ت). بهجة الخاطر ونزهة الناظر في الفروق اللغوية والاصطلاحية. تحقيق السيد أمير رضا عسكري زاده. لبنان: مؤسسة التاريخ العربي.
ابن فارس، أبوالحسين أحمد. (1963م). الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في کلامها. تحقيق مصطفي الشويمي. بيروت: مؤسسة بدران.
ابن هشام، جمال­الدين. (1998م). مغني­اللبيب. تحقيق مازن مبارک ومحمد علي حمدالله. بيروت: دار الفکر.
ابن يعيش، موفق الدين. (د.ت). شرح المفصل. بيروت: عالم الکتب.
أبو مغلي، سميح. (2010م). علم الصرف، عمان: دار البداية.
أنيس، ابراهيم. (1980م). دلالة الألفاظ. القاهرة: مکتبة الأنجلو المصرية.
الحربي، حسين بن علي. (1996م). قواعد الترجيح عند المفسرين. الرياض: دار القاسم.
دده جونکي، کمال­الدين إبراهيم. (2021م). حاشية دده جونکي علي شرح التصريف العزي، تحقيق نسيم بلعيد. بيروت: دار تحقيق الکتاب.
الدوري، محمد ياس خضر. (1426ق). دقائق الفروق اللغوية في البيان القرآني، أطروحة دکتوراه، جامعة بغداد، کلية التربية.
الراجحي، عبده. (1993م). في التطبيق النحوي والصرفي. إسکندرية. دار المعرفة الجامعية.
الراغب الأصفهاني. (1426ق). مفردات ألفاظ القرآن الکريم. تحقيق صفوان عدنان داوودي. قم: منشورات طليعة النور.
الزمخشري، جار الله. (1999م). المفصل في صنعة الإعراب. قدم له ووضع هوامشه إميل بديع يعقوب. بيروت: دار الکتب العلمية.
سالم مکرم، عبد العال. (1996م). المشترک اللفظي في الحقل القرآني. بيروت: مؤسسة الرسالة.
السعران، محمود. (1990م). علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، دار النهضة العربية، بيروت.
سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان. (1988م). الکتاب. تحقيق عبد السلام محمد هارون. القاهرة: مکتبة الخانجي.
السيوطي، جلال الدين. (1998م). المزهر في علوم اللغة وأنواعها. تحقيق فؤاد علي منصور. بيروت: دار الکتب العلمية.
الشريف الجرجاني، علي بن محمد. (1978م). التعريفات. بيروت: مکتبة لبنان.
شغيدل، مصطفي کاظم. (2008م). المباحث اللغوية في منهاج­البراعة في شرح نهج­البلاغة لحبيب الله الخوئي. أطروحة الدکتوراه في اللغة العربية وآدابها. جامعة بغداد.
الشوکاني، محمد بن علي. (2007م). البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع. بيرون: دار الکتب العلمية.
العطية، أحمد مطر. (2008م). حروف الجر بين النيابة والتضمين. مجلة التراث العربي، تصدر عن اتحاد الکتاب العرب بدمشق، العدد 112، السنة الثامنة والعشرون.
العلوي، يحيي بن حمزة. (2008م). التمهيد في شرح معالم العدل والتوحيد. تحقيق هشام حنفي سيد. القاهرة، مکتبة الثقافة الدينية.
العلوي، يحيي بن حمزة. (2010م). الأنوار المضيئة في شرح الأخبار النبوية، الجزء الأول، دراسة وتحقيق محمد عبدلله يحيي شرف­الدين. اليمن: جامعة صنعاء.
کاظم الجبوري، جنان منصور. (2005م). التطور الدلالي للألفاظ في النص القرآني؛ دراسة بلاغية، أطروحة دکتوراه فلسفة في اللغة العربية وآدابها، جامعة بغداد.
مختار عمر، أحمد. (1998م). علم الدلالة. القاهرة: عالم الکتب.
المغربي، عبدالقادر. (1947م). الاشتقاق والتعريب. القاهرة: مطبعة لجنة التأليف والترجمة.
Reference & Sources
The Holy Quran.
Abu Mughli, Samih. (2010). Morphology, Amman: Dar al-Bidaya. (In Arabic)
Al-Alawi, Yahya bin Hamza. (2008). Introduction to Explaining the Signs of Justice and Monotheism. Investigation by Hisham Hanafi Sayyid. Cairo, Library of Religious Culture. (In Arabic)
Al-Alawi, Yahya bin Hamza. (2010). Al-Anwar Al-Mudhi’a fi Sharh Al-Akhbar Al-Nabawiyyah, Part One, Study and Investigation by Muhammad Abdullah Yahya Sharaf Al-Din. Yemen: Sana’a University. (In Arabic)
Al-Atiyah, Ahmad Matar. (2008). Prepositions between representation and inclusion. Al-Turath Al-Arabi Magazine, published by the Arab Writers Union in Damascus, Issue 112, Year Twenty-Eight. (In Arabic)
Al-Douri, Muhammad Yas Khader. (2005). The subtleties of linguistic differences in the Qur’anic statement, PhD thesis, University of Baghdad, College of Education. (In Arabic)
Al-Harbi, Hussein bin Ali. (1996). The rules of preference among interpreters. Riyadh: Dar Al-Qasim. (In Arabic)
Al-Maghribi, Abdul Qadir. (1947). Derivation and Arabization. Cairo: Printing Press of the Committee for Authorship and Translation. (In Arabic)
Al-Raghib Al-Isfahani. (2005). Vocabulary of the words of the Holy Quran. Researched by Safwan Adnan Dawoodi. Qom: Tal’i’at Al-Nour Publications. (In Arabic)
Al-Rajhi, Abdo. (1993). In the application of grammar and morphology. Alexandria. Dar Al-Ma'rifah Al-Jami'iyah. (In Arabic)
Al-Sa’ran, Mahmoud. (1990). Linguistics: An Introduction for the Arab Reader, Dar Al-Nahda Al-Arabiyyah, Beirut. (In Arabic)
al-Sharif al-Jurjani, Ali ibn Muhammad. (1978). Definitions. Beirut: Maktaba Lebanon. (In Arabic)
Al-Shawkani, Muhammad bin Ali. (2007). Al-Badr Al-Tali’ bi-Mahasin min Ba’d al-Qarn al-Sabe’. Byron: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah. (In Arabic)
al-Suyuti, Jalal al-Din. (1998). Al-Muzhir in the Sciences of Language and Its Types. Edited by Fouad Ali Mansour. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. (In Arabic)
Al-Zamakhshari, Jar Allah. (1999 ). Al-Mufassal fi San’at Al-I’rab. Introduced and marginalized by Emile Badi’ Ya’qub. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah. (In Arabic)
Anis, Ibrahim. (1980). The meaning of words. Cairo: Anglo Egyptian Library. (In Arabic)
Dede Junki, Kamal Al-Din Ibrahim. (2021). Dede Junki's commentary on the explanation of Al-Tasrif Al-Azzi, edited by Naseem Balaid. Beirut: Dar Tahqiq Al-Kutab. (In Arabic)
Ibn Ashira al-Bahrani, Sheikh Yahya ibn al-Husayn. (n.d.). The Delight of the Mind and the Excursion of the Observer in Linguistic and Terminological Differences. Researched by Sayyid Amir Reza Askari Zadeh. Lebanon: Arab History Foundation. (In Arabic)
Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir ibn Muhammad. (2004). The Objectives of Islamic Law, Researched by Muhammad al-Habib ibn al-Khuja, Qatar: Ministry of Endowments and Islamic Affairs. (In Arabic)
Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad. (1963). Al-Sahibi in the Jurisprudence of Language and the Customs of the Arabs in Their Speech. Researched by Mustafa al-Shuwaymi. Beirut: Badran Foundation. (In Arabic)
Ibn Hisham, Jamal al-Din. (1998). Al-Mughni al-Labib. Edited by Mazen Mubarak and Muhammad Ali Hamdallah. Beirut: Dar al-Fikr. (In Arabic)
Ibn Ya'ish, Muwaffaq al-Din. (n.d.). Explanation of al-Mufassal. Beirut: Alam al-Kutub. (In Arabic)
Kazem Al-Jabouri, Janan Mansour. (2005). The semantic development of words in the Qur’anic text; a rhetorical study, PhD thesis in Arabic language and literature, University of Baghdad. (In Arabic)
Mukhtar Omar, Ahmed. (1998). Semantics. Cairo: Alam Al-Kutub. (In Arabic)
Salem Makram, Abdul Aal. (1996). Verbal homonym in the Quranic field. Beirut: Al-Risala Foundation. (In Arabic)
Shaghidil, Mustafa Kazim. (2008). Linguistic Studies in the Method of Excellence in Explaining Nahj al-Balagha by Habibullah al-Khoei. PhD Thesis in Arabic Language and Literature. University of Baghdad. (In Arabic)
Sībawayh, Abu Bishr Umar ibn Uthman. (1988). The Book. Edited by Abd al-Salam Muhammad Harun. Cairo: Maktaba al-Khanji. (In Arabic)