تحليل الخطاب النقدي في رواية «خمسة أصوات» لغائب طعمة فرمان؛ مقاربة في ضوء نظرية نورمان فركلاف

خوش گفتار, علی; گنجعلی, عباس; نوري کیذقاني, سید مهدی

doi:10.22059/jal-lq.2026.401873.1535

تحليل الخطاب النقدي في رواية «خمسة أصوات» لغائب طعمة فرمان؛ مقاربة في ضوء نظرية نورمان فركلاف

المقالات الجاهزة للنشر

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون

¹ طالب الدکتوراه- قسم اللغة العربية و آدابها- جامعة الحکیم السبزواري.

² دانشگاه حکیم سبزواری،گروه عربی،دکترای زبان و ادبیات عربی.

³ جامعة الحکيم السبزواري، قسم اللغة العربية و آدابها.

10.22059/jal-lq.2026.401873.1535

المستخلص

تُمثِّل هذه الدراسة مقاربة تحليلية لخطاب رواية «خمسة أصوات» للروائي العراقي غائب طعمة فرمان، مستندةً إلى الإطار النظري لنورمان فركلاف في تحليل الخطاب النقدي بمستوياته الثلاثة: الوصف، والتفسير، والتبيين. وتهدف إلى الكشف عن الآليات الخطابية التي تعبر من خلالها البنى السردية عن علاقات القوة والتحولات الاجتماعية في العراق خلال حقبة الخمسينيات، وهي الفترة التي شهدت تحولات جوهرية في البنى الاجتماعية والسياسية. اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، مستخدماً أدوات تحليل الخطاب في فحص المستويات اللغوية والأسلوبية للنص، وتحليل السياقات التاريخية والاجتماعية المحيطة به، وتأويل الأبعاد الأيديولوجية الكامنة في الخطاب. أسفرت الدراسة عن نتائج مهمة، أبرزها الكشف عن الدور المركزي للتقنيات الأسلوبية المتمثلة في التكرار والمفردات المتناقضة واللغة العامية، في تجسيد واقع التمييز الاجتماعي والفوضى السياسية التي سادت المجتمع العراقي آنذاك. كما بيّنت النتائج كيفية تشكل خطاب الاحتجاج والتحدي والأمل من خلال التفاعل الجدلي بين العامل الاجتماعي المتمثل في الواقع العراقي الملتهب، والعامل السياسي المتجلي في تدمير فرص التغيير من قبل السلطة الحاكمة. وقد أسهم التحليل في إيضاح الآليات التي ينتج بها الخطاب الروائي وعياً نقدياً بالواقع الاجتماعي، مع تقديم قراءة معمقة للعلاقة الجدلية بين النص وسياقاته الاجتماعية والتاريخية.

الكلمات الرئيسية