إعادة قراءة التصوّف المولوي في شعر عبد الوهاب البياتي

ناظمیان, رضا; سرکرده, ملیحه

doi:10.22059/jal-lq.2026.410930.1576

إعادة قراءة التصوّف المولوي في شعر عبد الوهاب البياتي

المقالات الجاهزة للنشر

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون

¹ أستاذ اللغة العربية وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي

² طالبة الدکتوراه في اللغة العربیة وآدابها بجامعة علامة طباطبائي

10.22059/jal-lq.2026.410930.1576

المستخلص

الملخّص:

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل كيفيّة إعادة قراءة عبد الوهاب البيّاتي للتصوّف المولوي داخل بنيته الشعريّة، والكشف عن الوظيفة البنيويّة والدلاليّة التي يؤدّيها حضور جلال الدين الرومي في تشكيل قصيدة الكولاج. وتنطلق الدراسة من فرضيّة أساسيّة مفادها أنّ الرومي في شعر البياتي لا يُستَحضَر بوصفه مرجعًا تراثيًّا أو إحالةً ثقافيّةً زخرفيّة، بل يتحوّل إلى عمودٍ تناصيٍّ ومنظِّمٍ دلاليّ، يربط بين الأصوات المتعدّدة، ويمنح النصّ انسجامه الداخلي رغم تشظّي البنى والمرجعيات. وترتكز الدراسة في إطارها النظري على مفهوم التناصّ كما صاغته جوليا كريستيفا، في ضوء نظرية التعدّد الصوتي عند ميخائيل باختين، إلى جانب توظيف مفاهيم الكولاج والقناع بوصفها تقنيّات حداثيّة تعبيريّة. أمّا المنهج المعتمد فهو المنهج الوصفي–التحليلي، القائم على قراءة نصيّة وتأويليّة لقصائد مختارة من شعر البياتي، ولا سيّما القصائد التي يتجلّى فيها حضور الرومي على المستويات المعجميّة، والتصويريّة، والبنيويّة. وتكشف نتائج الدراسة أنّ البياتي يعيد إنتاج التصوّف المولوي بوصفه تجربة وجوديّة مفتوحة تقوم على الحركة، والسؤال، والسيرورة، وتُعلّق فكرة الوصول النهائي، في انسجامٍ مع قلق الإنسان المعاصر وأزماته. كما يتبيّن أنّ هذا التصوّف يتحوّل في شعره إلى نموذجٍ للروحانيّة غير الإيديولوجيّة، القادرة على تجاوز الخطابات السياسيّة والدينيّة المغلقة، وفتح أفقٍ بينثقافيّ يربط بين التراث العرفاني الشرقي وأسئلة الحداثة. وتخلص الدراسة إلى أنّ حضور الرومي يؤدّي في شعر البياتي دور العمود التناصيّ والمركز الدلالي في بناء قصيدة الكولاج کما يمثّل مركزًا دلاليًّا حاسمًا في انتقال شعر البياتي من الالتزام الإيديولوجي المباشر إلى أفقٍ إنسانيّ وروحيّ أكثر رحابة.

الكلمات المفتاحيّة: عبد الوهاب البيّاتي، جلال الدين الرومي، التناصّ، قصيدة الكولاج، الروحانيّة غير الإيديولوجيّة.

الكلمات الرئيسية