بنیة الخیال و فضاءات التخییل؛ مقارنة تحلیلیة لأنماط الفانتازیا في روایتي؛

ناظمیان, رضا; گنجیان خناری, علی; شادمان, یسرا; کاشی پور, مهسا

doi:10.22059/jal-lq.2026.405958.1559

بنیة الخیال و فضاءات التخییل؛ مقارنة تحلیلیة لأنماط الفانتازیا في روایتي؛ "آزاده خانم ونویسنده‌اش"و"فرانکشتاین في بغداد"

المقالات الجاهزة للنشر

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون

رضا ناظمیان ¹

علی گنجیان خناری ²

یسرا شادمان ³

مهسا کاشی پور ⁴

¹ الأستاذ في فرع اللغة العربیة و آدابها بجامعة علامة طباطبایی

² الأستاذ المشرف في اللغة العربیة و آدابها بجامعة علامة طباطبایی، طهران، إیران

³ الأستاذة المشرفة في اللغة العربیة و آدابها، کلیة الآداب، جامعة إیلام، إیلام، إیران

⁴ الماجستیر في اللغة العربیة و آدابها بجامعة علامه طباطبایی، طهران، إیران

10.22059/jal-lq.2026.405958.1559

المستخلص

تعد الفانتازيا تقنية سردية محورية في الأدب الروائي المعاصر، تتجاوز السرد الواقعي لتجعل من المستحيل قابلاً للتصديق. يسعى هذا البحث إلى تقديم قراءة تحليلية مقارنة لأنماط الفانتازيا في روايتي «فرانكشتاين في بغداد» لأحمد سعداوي، و«آزاده خانم ونويسنده‌اش» لرضا براهني، بوصفهما نموذجين للرواية الحداثية وما بعد الحداثية. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لتفكيك الخصائص الفنية للفانتازيا في النصين، من خلال دراسة منطق السرد، وأساليب التخييل، وعناصر الغرائبية والعجائبية. أظهرت النتائج أن الفانتازيا في النصين لا تعمل كعنصر تزييني، بل كاستراتيجية نقدية لمعالجة قضايا وجودية وهوية وطنية؛ حيث يربط سعداوي المتخيل بالواقع عبر منطق سردي محكم ومبرر، بينما يتجاوز براهني في روايته أطر الزمان والمكان ليعتمد التعدد الأسطوري والتقويض البنائي للنص. تنتهي الدراسة إلى أن الروايتين تشتركان في استلهام الفانتازيا كجسر بين الواقعي والمتخيل، مع اختلاف جوهري في آليات التوظيف والتشكيل الفني.

الكلمات الرئيسية

الأدب العربي المعاصر

الفانتازیا

آزاده خانم ونویسنده‌اش

فرانکشتاین في بغداد

الموضوعات الرئيسية