تحلیل سیمائی لرائیة ابن العرندس ومقارنتها مع أشعار معاصریه

المؤلفون

1 أستاذة مساعدة فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة شیراز

2 طالبة الماجستیر فی قسم اللغة العربیة بجامعة شیراز

المستخلص

أدب الطف یکوّن قسما واسعاً من مواضع الأدب العربی واعتنى به کثیرٌ من الشعراء طوال القرون وإضافة إلى الشعراء یوجد عدد غیر قلیل من العلماء والفقهاء والأکابر الّذین سجّلت أقلامهم أشعاراً رائعة فی حقل أدب الطف وبین هذا الجمّ الغفیر من الأشعار، اشتهرت بعضها وأقبل علیها الناس إقبالاً واسعاً حیث تجری على کلّ لسان فی کلّ زمان وابن العرندس الحلّی من شعراء وفقهاء القرن التاسع، قد أنشد قصیدة فی مجال أدب الطف، اشتهرت بما هو المشهور عند علماء الإمامیة أنّها لا تقرأ فی مجلس إلاّ وقد حضره الإمام الحجة7.
فهذه المقالة تحاول البحث عن أسباب نجاح هذه القصیدة خلال دراسة سیمائیة تحلیلیة مقارنة بینها وبین أشعار معاصریه.
أهمّ نتیجة توصّلت إلیها هذه المقالة، هی أنّ الدراسة السیمیائیّة تساعد على تجلّی الجمالیات الخفیة فی هذه القصیدة، وکشف الکنوز المعنویة المختبئة فی طیّاتها؛ وعناصر السیمیائیة فی "الرائیّة" تتجلّى فی ما یلی:
ثنائیّة الدلالة فی استخدام الأعلام، الزمکانیّة ودورها الحاسم فی إلقاء المعنى، القشرة السلبیة التی تحتوی على الوحدات الإیجابیة المنسّقة، الانحرافات الصوتیة والانزیاح الاستبدالی.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم
.ابن منظور،محمد بن مکرم(1300هـ)،لسان العرب،مصر:المطبعة المصریة
.إیکو، أمبرتو(2005)،السیمیائیة و فلسفة اللغة.ترجمة أحمد الصمعی، بیروت:المنظمة العربیة للترجمة
.الأمینی، عبدالحسین(1426)،موسوعة الغدیر فی الأدب والکتاب والسنة.قم:مؤسسةدائرة المعارف الفقه الإسلامی
.یاقوت الحموی، یاقوت بن عبداﷲ (1995)،معجم البلدان.بیروت:دارصادر
.خرمشاهی، اءالدین؛فانی، کامران؛ صدر، أحمد(1380)،دائرة المعارف تشیع.طهران:نشر سعیدمحبی
.دشتی، سید مصطفى (1379ش).معارف ومعاریف، طهران:مؤسسةآرایة الثقافی، ط3،1379
.المرتضى الزبیدی، محمد بن محمد (دون تا).تاج العروس من جواهر القاموس، القاهرة:دار الطباعةالمهدیة
.شبر، جواد(1409هـ).أدب الطف.بیروت:دار المرتضى
.ضیف، شوقی (1428هـ).تاریخ الأدب العربی:عصر الدول والإمارات.قم:منشورات ذوی القربى
.کورتیس، جوزی(2007).مدخلإلىالسیمیائیة السردیة والخطابیة.ترجمةجمال حضری، الجزائر العاصمة:منشورات الاختلاف
.السی، محمدباقر(دون تا).بحارالأنوار:الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار.طهران:مؤسسةالإسلامیة
.مرتاض، عبدالملک(2005).التحلیل السیمائی للخطاب الشعری:تحلیل بالإجراء المستویاتی لقصیدة شناشیل.دمشق:اتحاد الکتاب العرب
.یعقوبی، محمدعلی(1951).البابلیات.قم:دارالبیان
.وغلیسی، یوسف(2008).إشکالیة المصطلح فی الخطاب النقدی العربی الجدید.الجزائر العاصمة:منشورات الاختلاف؛بیروت:الدار العربیة للعلوم
.الویری، محسن(1384).شیعیان از سقوط بغداد تا ظهور صفویه.طهران:نشر جامعةا
لإمام الصادق