مقاربة أسلوبیة لنونیة ابن زیدون

المؤلفون

1 أستاذة مساعدة فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان

2 دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها من جامعة أصفهان

المستخلص

لاشک أنّ لکلّ تعبیر شعری أسراراً وجمالیات ولمسات وصوراً فنیة تدلّ علینا بالنسج الفرید لکلّ قصیدة شعریة لشاعرٍ ما.
یهدف هذا البحث إلى دراسة قصیدة نونیة شهیرة لابن زیدون، مستخدماً المنهج الأسلوبی الذی یتمحور حول معطیات علم اللغة العام. ویتناول المستوى الصوتی والموسیقی للأصوات والکلمات فی القصیدة، ویدرس المستوى الدلالی وسمات الألفاظ، وتتبع الظّواهر الأسلوبیة البارزة فی القصیدة والمعانی البلاغیة الملازمة لها کالتکرار والجناس والطباق، واهتمّ بالتصویر الفنی المعتمد على التشبیه والاستعارة.
ظهر من خلال هذه الدراسة أنّ هناک عاطفةً صادقةً فی القصیدة وانعکست انفعالات الشاعر على لغته الشعریة بشکل واضح، وأنّ هناک توازناً مقصوداً فی اختیار البحر والروی للقصیدة مع الموضوع، کما أنّ التکرار هو من العناصر الهامّة فی زیادة هذا الإیقاع الجمیل للقصیدة. وقد ترجم التکرار حالة الشاعر النفسیة المتأزمّة والحزینة، إضافة إلى تناسق هذه الأصوات، وأنّ ألفاظ القصیدة تمیّزت بالدّقة فی الاختیار وقوّة التأثیر فی المتلقی وأنّ التناسق الفنی قد برز بین الصّور المختلفة بصورة واضحة.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم

.ابن خلکان، أحمد بن محمد )1881م).وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان.القاهرة(دون تا)

.ابن دحیة، عمر (1926م).المطرب من أشعار أهل المغرب.القاهر.(دون تا)

.ابن زیدون،أحمد بن عبداﷲ (1990م).دیوان ابن زیدون.تحقیق حنا الفاخوری،بیروت:دار الجیل

.أبودیب، کمال (1984م).الأسلوبیة.مجلة فصول،الد6،العدد1

.أبوموسى، محمد (1980م).التصویر البیانی دراسة تحلیلیة لمسائل البیانط2،بیروت:دار

التضامن

.أحمد مکی، الطاهر (1980م).الشعر العربی المعاصر.القاهرة:دار المعارف

.البستانی، فؤاد أفرام (1982م).ابنزیدون:الروائع.ط5،بیروت:دار المشرق

.الجرجانی، عبد القاهر (1987م).دلائل الإعجاز.تحقیق محمد الدایة، فائز الدایة.ط2،بیروت:مکتبة سعد الدین

.الجیار، مدحت (1994م).موسیقى الشعرالعربی قضایا ومشکلات.ط2،القاهرة:دار الندیم

.ـــــ.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1992م).مسرح شوقی الشعری، دراسة فی توظیف الصورة الشعریة وبنیة النصالقاهرة:دار المعارف

.الزرکلی، خیر الدین (1980م).الأعلام.ط5.بیروت:دار العلم للملایین

.السکاکی، یوسف بن أبی بکر محمد (1983م).مفتاح العلوم.بیروت:دار الکتب العلمیة

.العطار، سلیمان (1981م).الأسلوبیة علم وتاریخ.مجلة الفصول،الد1،العدد2

.القیروانی، أبوعلی الحسن بن رشیق (1963م).العمدة فی محاسن الشعر ونقده.تحقیق

محمد محی الدین عبدالحمید،القاهرة:مطبعة السعادة

.الهاشمی، أحمد (1386ش).جواهر البلاغة فی المعانی والبیان والبدیع.قم:دارالفکر

.أنیس، إبراهیم (1988م).موسیقى الشعر.ط6،القاهرة:مکتبة الأنجلو مصریة

.بارت، رولان (1992م).لذة النص.ترجمةمنذر عیاشی.حلب:مرکز الإنماء الحضاری

للدراسة والترجمة والنشر52مجلة اللغة العربیةوآدابها

.جیرو، بییر (1994م).الأسلوبیة.ترجمةمنذر عیاشی.ط2،حلب:مرکز الإنماء الحضاری

للدراسة والترجمة والنشر

.ضیف، شوقی (دون تا).ابن زیدون.ط6،القاهرة:دار المعارف

.عودة، خلیل (1994م).المنهج الأسلوبی فی دراسة النص الأدبی.مجلة النجاح للأبحاث،الد2.العدد8

.عبد المطلب، محمد (1994م).البلاغة والأسلوبیة.ط2،بیروت:مکتبة لبنان ناشرون

.فضل.صلاح (1980م).نظریة البنائیة فی النقد الأدبی.القاهرة:مکتبة الأنجلو المصریة

.ــــ.ــــــــــــــــــــــــــــــ.(دون تا).إنتاج الدلالة الأدبیة.القاهرة:مؤسسة مختار للنشر والتوزیع

.مصلوح.سعد (1984م).الأسلوبیة،ضمن مهرجان شوقی وحافظ الذی أقیم بالقاهرة سنة 1982م.مجلة فصول،الد5،العدد1