التّناص القرآنی فی شعر جمیل صدقی الزّهاوی

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذٌ مساعد جامعة رازی، کرمانشاه

2 طالب الدکتوراه جامعة رازی، کرمانشاه

المستخلص

ازدان الشّعر العربی المعاصر بظاهرة التناص القرآنی، حیث اتّخذت مکانتها الرّفیعة فیه، فاحتضنها جمیع شعراء العرب المعاصرین، منهم شعراء العراق ومن بینهم جمیل صدقی الزّهاوی. وذلک بأنواع التّناص مع التّراکیب والمعانی والمفردات القرآنیة بما فیها الشّکلی(الکامل،أو الجزئی)،الإشاری والامتصاصی.
     الملاحظة المهمّة أنّ الزّهاوی:
 1. استطاع أن یستلهم من القرآن الکریم قدراً وافراً من هذه الأنواع بصور مختلفة. 2.امتاز شعره بالتّوظیف الرّائع للآیات الکریمة ممّا یدلّ علی مدی تأثرّه وإیمانه واهتمامه بالثّقافة القرآنیّة.
تبحث هذه الدّراسة عن أنواع التّناص القرآنی فی شعر الزّهاوی بشکل تطبیقی ضمن نماذج واضحة، فامتاز النّوع الامتصاصی والإشاری منه بصیانة أکثر من المزالق والأخطاء، فی الوقت الذی تناول موضوع المرأة ملاحظات سلبیة أکثر. 

الكلمات الرئيسية


 
القرآن الکریم.
إبن الأثیر، ضیاء الدّین؛1962م، المثل السائر، قدم له وحقّقه کلّ من أحمد الحوفی وبدوی طبانه، مصر: الفجالة، ط 1، مکتبة نهضة مصر.
ابن رشیق، أبو علی الحسن؛ 1988م،  العمدة فی محاسن الشعر وآدابه، ط 1، تحقیق محمد قرقزان ، بیروت: لبنان، دار المعرفة.
بریدی، محمد؛  1989م، الملکة الشعریة و التّفاعل النصی،  فصول، م 8، العدد3 .
بکری، شیخ أمین، 1973م، التّعبیر الفنی فی القرآن ، بیروت: ، دار الشروق، ط 1.
بنیس، محمد،1979م، ظاهرة الشعر المعاصر فی المغرب، بیروت: ط 1، دار العودة.
بنیس، محمد؛1997م، الشعر المعاصر، المغرب : د.ط، توبقال.
تیزفیتان تودوروف وآخرون؛1987 م، فی أصول الخطاب النقدی الجدید، مفهوم التّناص فی الخطاب النّقدی، ترجمة: أحمد المدینی، بغداد العراق،  دارالشؤون الثّقافیة.
جمیل، سعید؛ 1968م، الزّهاوی وثورته فی الجحیم، معهد البحوث والدّراسات العربیة، بغداد: مطبعة، الجبلاوی.
الحسناوی، محمد؛1986م، الفاصلة فی القرآن، بیروت: المکتب الإسلامی، ط 2.
الحمدانی، حمید؛2001م، التّناص وإنتاجیّة المعانی،علامات فی النّقد والأدب، ج 40 ، مج 10.
الحموی، ابن حجة، خزانة الأدب وغایة الأرب، د.ت.
رباعی، ربى عبد القادر؛1994م ؛ التضمین فی التراث النقدی والبلاغی، الیرموک، جامعة الیرموک رسالة ماجستیر.
الرّمانی والخطابی وعبد القاهر الجرجانی، 1968 م، ثلاث رسائل فی إعجاز القرآن، دار المعارف بمصر،ط1.
الرّمانی، علی بن عیسى؛ د . ت، النّکت فی إعجاز القرآن، ضمن ثلاث رسائل، تحقیق محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام، معارف، مصر.
الزّعبی، أحمد؛1995م، التّناص نظریّاً وتطبیقیّا، الأردن: مکتبة الکتانی، ط ، إربد.
الزمخشری، أبو القاسم جار الله محمود، الکشّاف ویلیه الکافی الشّافی، دار المعرفة بیروت، لبنان، د. ت.
الزّهاوی، جمیل صدقی؛ 2004م، الدّیوان،شرح وتقدیم أنطوان القوّال، بیروت: دارالفکر العربی.
الزّهاوی، جمیل صدقی؛1928م،اللباب،بغداد:مطبعة الفرات.
السّعدنی، مصطفى؛1991م، التّناص الشّعری قراءة أخرى لقضیة السّرقات،الإسکندریة:  د.ط، منشأة المعارف.
السّیوطی، جلال الدین،1951 م؛ الإتقان فی علوم القرآن، بیروت: دار الندوة الجدیدة.
شامی، یحیی، وعکّاری، سوزان،2004م، لآلئ من الشّرق، بیروت: لبنان، دار الفکر العربی، مؤسّسة ثقافیة للطّباعة والنّشر والتّوزیع، ط1
شبانة، ناصر جابر؛2007م،التناص القرآنی فی الشعر العمانی الحدیث، عمان، مجلة جامعة النجاح للأبحاث
(العلوم الإنسانیة)، المجلّد 21 ، العدد4، ص1080 .
شلتاغ، عبود شراد،1987 م ؛ أثر القرآن فی الشّعر العربی الحدیث، دمشق: د.ط ، دار المعرفة.
صلاح، فضل، 1995م، شفرات النّص، القاهرة: ط 2، عین للدراسات و البحوث الإنسانیة والاجتماعیة.
العبّاسی،عبد الرّحیم؛ معاهد التّنصیص علی شواهد التّلخیص: الموسوعة الشّعریّة.
عبد المنعم، محمّد فارس سلیمان؛2005م، مظاهر التّناص الدّینی فی شعر أحمد مطر، جامعة النّجاح الوطنیة، نابلس: فلسطین.
عزّ الدّین ، یوسف؛1966م، الزّهاوی دراسات ونصوص، جمع وإعداد عبد الحمید الرّشودی، بیروت: منشورات دارمکتبة الحیاة.
فهمی، ماهر حسن؛ د.ت.، الزّهاوی، المؤسّسة المصریة العامّة، أعلام العرب37.
قطب، سید؛ 1995م، التصویر الفنی فی القرآن،  بیروت، دارالشروق ، ط 14 .
کریستیفا، جولیا؛1997م، علم النّصّ،  ترجمة فرید زاهی، مراجعة عبد الجلیل ناظم، المغرب: ط 2، دار توبقال.
مبارکی، جمال؛ د.ت.، التّناص وجمالیّاته فی الشّعر الجزائری المعاصر، الجزائر : دار هومة للنشر.
المجدلاوی، هیام یوسف؛2010م،الزّهد فی الشّعر الأندلسی فی القرنین الرّابع والخامس الهجریین، دراسة تحلیلیة، غزّة: جامعة الأزهر، کلیة الآداب والعلوم الإسلامیة، عمادة الدّراسات العلیا.
مفتاح، محمد؛1985م،. تحلیل الخطاب الشّعری، إستراتیجیّة التناص، الدار البیضاء، دار التنویر للطباعة والنشر، ط1.
مغیض، ترکی؛ 1991 م، التّناص وتحدید مفهومه عند الباحثین العرب، أبحاث الیرموک، سلسة الآداب واللغویات، مج9، العدد2.
مغیض، ترکی؛ 2002م، التّناص فی نماذج من الشعر المغربی المعاصر، أبحاث الیرموک، سلسة الآداب واللغویات، مج20، العدد1.
مندور، محمّد، دون تاریخ، الأدب وفنونه، بیروت: دارالمطبوعات العربیة.
الهلالی، عبدالرّزّاق؛ 1976م، الزّهاوی الشّاعر الفیلسوف والکاتب المفکّر، الهیئة المصریة العامّة للکتاب، الأعلام8 .
المواقع:
موقع اتّحاد الکتّاب العرب، عزّام، محمّد؛2005م، شعریة الخطاب السّردی، دمشق: دراسة من منشورات اتّحاد الکتّاب العرب، الفصل الخامس.
 
http://www.awu-dam.org/book/05/study05/216-MA/book05-sd008.htm
عطا، أحمد محمد؛2007م، التّناص القرآنی فی شعر جمال الدین بن نباتة المصری،  بحث مقدم إلى کلیة الآداب جامعة قناة السویس.
موقع عربی
 
http://arabighalam.blogfa.com/post-.aspx122
 
موقع ویکیبیدیا الموسوعة الحرّة.                                                      http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83
موقع منتدیات کرملش                                             http://karemlash4u.com/vb/showthread.php?p=822495